Rendre l'héritage. La restitution des biens culturels à la République démocratique du Congo

- QUE dites-vous de moi?": question primordiale que Lubumbashi - la capitale politique du Katanga minier- pose à ses visiteurs, et dont la réponse doit compléter son tableau identitaire. "Et vous, Lushois, QUI dites-vous que je suis?": second volet de la question, s'adressant cette fois à ses propres habitants, les Lushois. Ce jeu du miroir est pertinent du fait de contribuer à une double connaissance - de l'intérieur et de l'extérieur - de l'objet urbain analysé. A travers des enquêtes de rue, en ciblant leurs informateurs, les auteurs cernent les transformations de cette ville, jadis phare économique et social du pays, aujourd'hui mégalopole clochardisée... La Lubumbashi actuelle, avec son million d'individus, est la seconde ville de R-D Congo; noeud ferroviaire, routier, aérien, faisant jonction entre Afrique centrale et Afrique australe, c'est le pôle de développement incontestable, hélas sacrifié, de cette vaste Région - d'où la nostalgie d'une forte identité quasiment disparue. Cette quinzaine d'études passe en revue les activités commerciales, la variété des communes et de leurs habitants - dont les travailleurs de la Gécamines ex-UMHK "un Etat dans l'Etat (colonial)" -, les réseaux de sociabilité, les langues utilisées, etc. et les identités plurielles de "L'shi" qui en découlent... Biographie de l'auteur Donatien DIBWE dia Mwembu est historien. Il a coordonné cette publication dans le cadre de l'Observatoire du Changement Urbain oeuvrant sous les auspices de la coopération belgo-congolaise à l'Université de Lubumbashi.

Une Histoire de l'Afrique Noire est-elle possible ? " Le professeur Jan Vansina, spécialiste de l'Afrique centrale précoloniale (Bassin du Congo, Ruanda et Urundi), en a été persuadé par ses recherches précoces sur les caractères propres à la tradition orale en milieu rural et, à partir de là, il a élaboré une méthodologie-test d'historicité. L'auteur, historien de la cité minière de Lubumbashi au Katanga (R-D Congo), rapporte ici le fruit de ses enquêtes de terrain. L'impact de la Colonisation sur les formes de la transmission orale a entraîné un clivage avec le monde rural dépeuplé au profit du monde " moderne " urbain, industriel et commerçant. Mais l'importance de la continuité tradition-modernité est bien établie par la vie quotidienne. Comment désormais transmettre l'Histoire orale et quels sont les supports de sa diffusion en ville ... Le projet " Mémoires de Lubumbashi ", dans lequel l'auteur s'est investi, utilise la mémoire de ses habitants (les Lushois) afin de remplir utilement les " trous " de l'Histoire écrite.

Depuis le début des années 1990, un certain nombre des facteurs ont concouru à la détérioration de la situation politique, économique et sociale de la population congolaise en général et katangaise en particulier. La ville de Lubumbashi développe la culture dite de la débrouille, de "Chacun pour soi, Dieu pour tous". Cette situation a déstabilisé les familles ouvrières urbaines et fait perdre leur identité d'espace de sécurité sociale. Ce nouvel environnement social a eu des conséquences fâcheuses sur les enfants, puisqu'il a été aussi à l'origine de leur débrouillardise, des violences dont ils sont victimes ou auteurs. Cet ouvrage est le résultat d'un moment et un espace de dialogue, d'échange avec les enfants orphelins, les enfants de la rue, les enfants soldats, les enfants travaillant dans les carrières, les enfants atteints du VIH/sida et les filles enceintes. Nous les accompagnons dans leurs mémoires sur leurs chemins parcourus, solitaires, ténébreux et rocailleux. Nous remontons avec eux leurs temps pour nous rendre compte du degré de la violence plurielle qu'ils ont subie et continuent de subir ; qu'ils ont fait subir ou continuent à faire subir.