Cent 1%

Résumé : Le jardin d'une grande maison provinciale, au début du siècle. Deux adolescentes, Anne et Nathalie, rêvent à l'avenir. Le présent n'est pas gai : une petite soeur infirme, une mère résignée, un père terrible. Le colonel Chevalier, officier ardent, tyrannique, impose à sa famille la même discipline arbitraire qu'à son régiment ; chacune des rares occasion de réjouissance, visites, première communion, bal, s'achève immanquablement dans les larmes. Un jour, à la suite d'une scène atroce, madame Chevalier s'enfuit chez une parente, laissant à Nathalie la direction de la maison. Celle-ci, plus riche de théories que d'expériences, ne décèle pas la brusque aggravation de l'état maladif du colonel. Il meurt, et les jeunes filles partagées entre le désespoir et la délivrance voient s'ouvrir pour elles les portes de la vie, et se fermer celles du rêve, qui ne se nourrit que de privations. Fêles et Nuages est peut-être le meilleur livre de Paule Régnier. Plein de la poésie de l'enfance et d'une fraîcheur surprenante, il ressuscite une époque disparue et dessine des types de personnages que l'on retrouverait encore dans les provinces. Certains le jugeront démodé. Mais c'est la mode qui se trompe.

Immersion pratique dans l'univers créatif de 12 figures de l'art contemporain de la scène internationale à travers des « work in progress » illustrés, portraits et interviews explicitant leur démarche artistique. On y découvrira - entre autres - le travail d'Adel Abdessemed, Annette Messager, Ben, Claude Lévêque, Yan Pei-Ming, etc.

Né en 1927 en Haute Egypte, Anouar Louca fut un des traducteurs français les plus représentatifs de Taha Hussein, écrivain dont il était disciple et critique. Il fit par ailleurs connaître en arabe plusieurs chefs-d'?uvre de la littérature française. Egalement chercheur en histoire des relations internationales et professeur aux universités égyptienne, française et suisse, son expérience cosmopolite alimenta ses travaux ainsi que sa vision nouvelle des rapports entre monde arabe et européen. Cet ouvrage rassemble plusieurs textes, déjà publiés ou inédits, consacrés à des personnages ou à des phénomènes significatifs. ils décrivent, sur l'axe France-Egypte, de Bonaparte à Taha Hussein, le développement d'une vie culturelle faite de métamorphoses et relatent les moments les plus forts et les moins connus d'une histoire de deux siècles autrement déchiffrée, celle d'une quête de l'identité que poursuivent essentiellement Tahtawi, Champollion, Ninet, Taha Hussein et Jacques Berque - lignée indéfectible de témoins incarnant la croissance et la maturité d'une prise de conscience de soi et de l'autre.

Alors que le monde devient numérique et que les nouvelles générations considèrent que les ordinateurs, les appareils mobiles et Internet sont devenus des extensions de notre corps indispensables pour vivre et exister aujourd'hui, c'est l'avenir des formes traditionnelles de la culture, de la connaissance et de l'érudition qui se trouve mis en question. Le statut même des textes, hérité d'une longue tradition de manuscrits et de livres imprimés, évolue avec le développement de l'écriture numérique. L'édition critique elle-même est de plus en plus bousculée par l'innovation technologique et les nouvelles attentes des lecteurs. La création dynamique de nouveaux espaces et médias pour la connaissance remplace progressivement l'autorité des objets culturels séculaires. L'édition critique à l'ère du numérique explore la manière dont la transition du manuscrit et de l'imprimé vers des formes diverses de remédiations numériques, de reformulations et de présentations, non seulement change les procédés utilisés par les éditeurs chercheurs pour gérer les problèmes pratiques de l'édition critique, mais aussi génère diverses conceptions de la nature des textes et de leur transmission qui entrent en compétition. Les auteurs ont mis en commun leurs expériences de philologues, de critiques textuels, d'encodeurs de textes, d'éditeurs scientifiques et d'analystes du tournant numérique pour éclairer le futur de ce joyau de la couronne philologique qu'est l'édition critique.