Récits vénitiens

L'incendie de Notre Dame de Paris a eu lieu le 15 et 16 avril. Les pompiers ont mis une quinzaine d'heures à l'éteindre. Nef, toiture, charpente, transept, flèche sont touchés, édifice qui est bien plus qu'un édifice au bord de s'écrouler. Sarah Albrand rejoint Notre Dame quelques mois après au sein d'une équipe de maçons, sculpteurs, restaurateurs aux liens fraternels. Elle est une de ces voix là, de ceux venus après l'incendie pour réparer Notre Dame. On va les entendre dans ce long poème. Elle traverse alors une période extrêmement difficile de sa vie. Et une sorte d'étrange parallélisme, de superposition parfois, se créent entre l'église incendiée et la femme blessée. Un effet d'écho, de miroir - qui répare qui ? -, va se créer jusqu'à la restauration et la cicatrisation.

Traduite ici pour la première fois en vers, accompagnée d'un texte en prose, la "Fable des abeilles" réserve bien des surprises. "Mandeville a renouvelé les fondements de l'activité économique. Le bien-être découle du gaspillage, de la rivalité. Cessons de croire à un quelconque altruisme!", écrit François Dagognet dans sa préface. Visioncynique, lucide ou pathétique de l'homme, la question reste ouverte et plus actuelle que jamais.

Résumé : Antoine Galland a rapporté d'un voyage à Constantinople de précieuses médailles, Les Mille et Une Nuits et un opuscule sur le Café. L'orientaliste retrace l'origine de ce breuvage de l'Arabie heureuse à La Mecque et convie le lecteur à écouter " une apologie du Café contre certains docteurs mahométans qui avaient prétendu que l'usage devait en être défendu aux musulmans ".