Dictionnaire français-malgache

Cette grammaire s'adresse aux étudiants francophones qui veulent apprendre le malgache et aux personnes désireuses d'améliorer leurs connaissances dans ce domaine. Elle vise à mettre en évidence les structures fondamentales de la langue malgache (phonétique, vocabulaire, morphologie, syntaxe) pour aider le lecteur à comprendre son fonctionnement. La variété présentée ici est la forme standard, dite langue officielle, enseignée à l'école et utilisée dans l'administration et dans les journaux Dans les exemples donnés, on tient compte à la fois de la langue écrite et de la langue parlée. Un index détaillé (des matières et des mots malgaches) permettra au lecteur de trouver rapidement la page où est traité le point qui l'intéresse.

Ce coffret contient, en 1 clé USB de 2h 30, l'intégralité des leçons et des exercices de traduction de notre ouvrage Le Malgache, ISBN 9782700503524.

Claude Allibert, professeur des universités, a dirigé le Centre d'étude et de recherche sur l'océan Indien occidental (CEROI-INALCO) et a été vice-président de l'Institut national des langues et civilisations orientales (Paris). Archéologue et historien des Comores et de Madagascar, il s'est particulièrement intéressé aux cultures insulaires en contexte géographique de marge. Des anthropologues et historiens collègues ont tenu à lui offrir un ensemble de contributions touchant à des questions qu'il a étudiées et lui expriment ainsi leur amitié. Cet ouvrage est un témoignage écrit du milieu scientifique dans lequel a évolué le professeur Claude Allibert. Il est le reflet du chemin parcouru par le chercheur dans l'espace Afrique, Amérique du Sud, océan Indien et bien au-delà, à travers des disciplines variées: archéologie, histoire, anthropologie et littérature. Cet ouvrage renvoie ainsi l'image d'un large réseau de collègues de travail et d'anciens étudiants devenus amis, réseau qui s'est tissé tout au long de sa vie professionnelle.