Le parler québécois pour les nuls. Guide de conversation

Partez à la découverte d'une langue attachante! Vous partez en voyage au Québec? Vous avez le projet de vous installer et de travailler outre-Atlantique? Vous êtes québécois et vous voulez mieux comprendre ce qui distingue le parler québécois? Ce Petit Livre vous dit tout sur le français tel qu'on le parle au Québec: le vocabulaire de la vie courante et les expressions typiques, les termes à ne pas confondre, etc. Un parler coloré et imagé! Le parler québécois recèle de très nombreuses expressions sans égal. Savez-vous par exemple ce que signifie "avoir la guedille au nez"? Et "avoir une crotte sur le coeur"? Découvrez ces expressions parfois savoureuses et leur sens et n'ayez plus de peine à tout comprendre et tout dire en québécois.

Vous partez en voyage au Québec? Vous avez le projet de vous installer et de travailler outre-Atlantique? Vous êtes québécois et vous voulez mieux comprendre ce qui distingue le parler québécois? Le Parler québécois pour les Nuls vous dit tout sur le français tel qu'on le parle au Québec: expressions savoureuses, régionalismes, origines de la langue québécoise, prononciation. Vous découvrirez même quelques jurons pas piqués des hannetons!Grâce à de nombreux encadrés, vous vous familiariserez avec la culture locale. Que signifie "avoir une face à fesser dedans"? Et "avoir une crotte au coeur"? Vous partez sur une chire (cédez à l'engouement)? Nous aussi! Et n'oubliez pas: les Français aussi ont un accent!

Résumé : Le québécois dans la poche ! Vous trouverez dans ce livre tous les outils pour apprendre efficacement à parler québécois : Les bases du parler québécois, Entamer la discussion (salutations, présentations, poser des questions, parler de la pluie et du beau temps), Communiquer efficacement (sortir en ville, faire des achats, commander au restaurant), Se débrouiller (dans les transports, au téléphone, en cas d'urgence). Inclus : 1000 mots et expressions.

Résumé : Aux confins de la forêt boréale québécoise, dans un village où elle est venue se réfugier, Brigit tente de fuir un passé marqué par la violence. Mais le malheur semble la poursuivre même dans cette petite communauté repliée sur ses méfaits, lorsque, dans un ravin à la frontière de ses terres, elle découvre le cadavre d'une jeune fille récemment portée disparue. Kerouac, un inspecteur de la capitale, est chargé de l'affaire, et Brigit, tiraillée entre l'exigence de taire ses secrets et son implication dans l'enquête, voit ressurgir ses démons et les événements tragiques de son ancienne vie.