Initiation à l'écriture de la langue berbère
Rabdi Larbi
L'HARMATTAN
Cet ouvrage est la version en langue française de Tira n trnaziyt (Méthode d'écriture du berbère) paru en berbère.
Le lecteur trouvera ici un certain nombre de propositions nouvelles parfaitement défendables parce qu'inspirées des acquis de la linguistique moderne et venues en réponse à des failles constatées dans les systèmes d'écriture anciens.
Les différentes propositions contenues dans cet ouvrage peuvent se résumer comme suit :
L'aération de l'alphabet qui passe de trente-sept lettres à trente et une après qu'en furent supprimés les caractères représentant les sons qui n'ont aucun rendement fonctionnel et qui l'alourdissent donc inutilement. C'est le cas : des affriquées t et z (dont l'aire d'extension est limitée à quelques régions bien déterminées de la berbérophonie), et de c (quand elle n'est que le résultat de la tension du c.) ; des suites " lettre + w " représentant les sons labiovélaires ; des emphatisées s et r qui se partageront désormais les mêmes signes que leurs correspondants simples s et r.
La suppression des tirets sauf pour le cas des particules de directions où leur maintien s'impose du fait de son caractère oppositif.
La séparation au niveau de la graphie, dans les limites que permet la synchronie, des amalgames résultants des différents amalgames.
Par rapport à celle parue en langue berbère, cette version s'est enrichie des critiques et suggestions des lecteurs.
Parmi elles, nous avons pris en compte celles que leur justesse et leur rigueur imposaient de fait.
Le lecteur trouvera ici un certain nombre de propositions nouvelles parfaitement défendables parce qu'inspirées des acquis de la linguistique moderne et venues en réponse à des failles constatées dans les systèmes d'écriture anciens.
Les différentes propositions contenues dans cet ouvrage peuvent se résumer comme suit :
L'aération de l'alphabet qui passe de trente-sept lettres à trente et une après qu'en furent supprimés les caractères représentant les sons qui n'ont aucun rendement fonctionnel et qui l'alourdissent donc inutilement. C'est le cas : des affriquées t et z (dont l'aire d'extension est limitée à quelques régions bien déterminées de la berbérophonie), et de c (quand elle n'est que le résultat de la tension du c.) ; des suites " lettre + w " représentant les sons labiovélaires ; des emphatisées s et r qui se partageront désormais les mêmes signes que leurs correspondants simples s et r.
La suppression des tirets sauf pour le cas des particules de directions où leur maintien s'impose du fait de son caractère oppositif.
La séparation au niveau de la graphie, dans les limites que permet la synchronie, des amalgames résultants des différents amalgames.
Par rapport à celle parue en langue berbère, cette version s'est enrichie des critiques et suggestions des lecteurs.
Parmi elles, nous avons pris en compte celles que leur justesse et leur rigueur imposaient de fait.
14,00 €
Disponible sur commande
EAN
9782747509046
Caractéristiques
EAN | 9782747509046 |
---|---|
Titre | Initiation à l'écriture de la langue berbère |
Auteur | Rabdi Larbi |
Editeur | L'HARMATTAN |
Largeur | 135mm |
Poids | 320gr |
Date de parution | 01/11/2003 |
Emprunter ce livre | Vente uniquement |
Autres livres par l'auteur de " Initiation à l'écriture de la langue berbère " (Rabdi Larbi)
-
Féraud Laurent-Charles - Rabdi LarbiHistoire des villes de la province de Constantine. Sétif, Bordj-bou-Arreridj, Msila, Boussaâda25,00 €
Dans la même catégorie ( SANS CATEGORIE )
-
Mansour Soumare serignePoétique de la violence dans le roman négro-africain francophone postcolonial43,00 €
-
Madidi Mazunze célestin - Mafuta Lamika justinMaîtrise de l'expression orale et écrite dans la langue française20,00 €
-
Baudu Hervé - Poivre D'arvor olivierLes routes maritimes arctiques. Enjeux économiques et géopolitiques. Edition enrichie22,00 €
-
Awazi Salumu bernard - Awazi Mbambi kungua benoitMa vie sacerdotale et missionnaire chez les Pères blancs. Une autobiographie intellectuelle et théol22,00 €
Ma liste d’envies
Derniers articles ajoutés
Il n’y a aucun article dans votre liste d’envies.
- Commande avant 16h : Demain dans la boîte aux lettres !
- Livraison dès 3,50 €
- Retrait gratuit
- Paiement 100% sécurisé
4,6/5 - ⭐⭐⭐⭐⭐
2448 Avis - Source Google