
Edgar Poe Hop-Frog et trois autres histoires extraordinaires
Découvrez en version bilingue "HOP-FROG" et trois autres nouvelles d'Edgar Poe (La Chute de la Maison Usher - Le Puits et le Pendule - Ombre, une parabole) accompagnées de leur traduction française - aussi poétique que rigoureuse - par Charles Baudelaire. Pour faciliter la lecture comparative dans chacune des deux langues, les textes anglais et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. L'enregistrement sonore intégral des textes en langue anglaise est disponible gratuitement sur notre site Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que sa connaissance de la langue. Pour avoir accès à ces enregistrements, rendez-vous sur notre site Internet www.editions-vasseur.com et cliquez sur la rubrique "Livres bilingues" qui figure sur la droite de l'écran.
| EAN | 9782368300329 |
|---|---|
| Titre | Edgar Poe Hop-Frog et trois autres histoires extraordinaires |
| Auteur | Poe Edgar |
| Editeur | VASSEUR |
| Largeur | 0 |
| Poids | 100 |
| Date de parution | 20150301 |
| Nombre de pages | 0,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

Le Chat noir et autres nouvelles
Poe Edgar Allan ; Maupassant Guy deUn chat démoniaque, une morte qui revient hanter son amant, une créature tapie dans un grenier, une fenêtre qui fascine jusqu'à l'effroi, des enfants qui disparaissent comme s'ils n'avaient jamais existé... D'Edgar Allan Poe à Guy de Maupassant, de Dino Buzzati à Henri Gougaud et Jean Molla, ces récits explorent la frontière fragile entre le réel et le surnaturel. Chaque fois, les repères connus s'effondrent, le trouble s'installe et le lecteur glisse de l'autre côté du miroir, là où la peur naît du mystère...EN STOCKCOMMANDER3,50 € -

Arthur Gordon Pym
Poe Edgar Allan ; Serra Daniele ; Baudelaire CharlAvide d'aventures et d'inconnu, Arthur Gordon Pym embarque clandestinement à bord du Grampus . Mais très vite, son rêve d'évasion tourne au cauchemar : mutinerie, naufrage, famine, cannibalisme... Chaque épreuve le précipite un peu plus vers l'horreur. Ballotté entre la folie des hommes et la colère de l'océan, Pym se retrouve entraîné dans une odyssée macabre aux confins du monde connu, jusqu'aux mystères les plus insondables du pôle Sud, où règnent l'effroi et l'indicible...EN STOCKCOMMANDER35,00 € -

Eurêka. Essai sur l'univers matériel et spirituel
Poe Edgar Allan ; Baudelaire Charles ; Luminet JeaEdgar Allan Poe est l'une des principales figures du romantisme américain. Inventeur, dit-on, du roman policier, principalement connu pour ses contes fantastiques et autres histoires extraordinaires, il se lance, avec cet essai, dans son enquête la plus audacieuse : élucider le mystère de l'Univers ! Voulant embrasser d'un seul coup d'oeil l'immensité de tout ce qui est connu en son temps, Poe offre à ses lecteurs un texte visionnaire dans lequel il anticipe de multiples découvertes du XXe siècle : les trous noirs, la théorie du chaos, l'expansion de l'espace, l'existence des nébuleuses et bien d'autres encore. Le texte intégral d'Edgar Allan Poe est présenté par l'astrophysicien Jean-Pierre Luminet, auteur de Voyager dans un trou noir avec Interstellar.EN STOCKCOMMANDER7,95 €
Du même éditeur
-

Progressez en Anglais grâce à Franz Kafka. La métamorphose
Kafka FranzDécouvrez en version bilingue anglais-français la plus célèbre nouvelle de Franz Kafka (1883-1924). Rédigée en 1915, «La Métamorphose» est aussi très illustrative de l'univers forcément «kafkaïen» auquel ce grand nom de la littérature du vingtième siècle a donné son nom. Pour faciliter la lecture comparative des textes dans chacune des deux langues, les textes anglais et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. L'enregistrement sonore intégral du texte en langue anglaise est disponible gratui-tement sur notre site Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que ses connaissances en anglais. Pour avoir accès à ces enregistrements, rendez-vous sur le site www.editions-vasseur.com et cliquez sur la rubrique «Livres bilingues» qui figure sur la droite de l'écran.Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER6,80 € -

La métamorphose
Kafka FranzDécouvrez en version bilingue allemand-français la plus célèbre nouvelle de Franz Kafka (1883-1924). Rédigée en 1915, «La Métamorphose» est aussi très illustrative de l'univers forcément «kafkaïen» auquel le grand écrivain pragois d'expression allemande a donné son nom. Pour faciliter la lecture comparative des textes dans chacune des deux langues, les textes allemand et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. L'enregistrement sonore intégral du texte en langue allemande est disponible gratui-tement sur notre site Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que ses connaissances en allemand. Pour avoir accès à ces enregistrements, rendez-vous sur le site www.editions-vasseur.com et cliquez sur la rubrique «Livres bilingues» qui figure sur la droite de l'écran.Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER6,80 € -

Progressez en anglais grâce à Roméo et Juliette
Shakespeare WilliamSur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER6,80 € -
Progressez en anglais grâce à Arsène Lupin ! / Tome 2, Quatre aventures extraordinaires
Leblanc MauriceDécouvrez en version bilingue français-anglais deux des célèbres "aventures extraordinaires d'Arsène Lupin" rédigées au début du vingtième siècle par Maurice Leblanc. Une manière originale d'améliorer son anglais grâce à la littérature française ! Pour faciliter la lecture comparative des textes dans chacune des deux langues, les textes français et anglais figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. L'enregistrement sonore intégral en langue anglaise de ces deux textes est disponible gratuitement sur notre site Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que ses connaissances en langue anglaise. Pour avoir accès à ces enregistrements, rendez-vous sur notre site Internet et cliquez sur la rubrique "Livres bilingues" qui figure sur la droite de l'écran.Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER6,80 €
De la même catégorie
-

Lilith et la vengeance du dark magician. Textes en français et anglais
Benson Stéphanie ; Castanié JulienBiographie de l'auteur Née à Londres en 1959, de mère institutrice et de père fonctionnaire, Stéphanie Benson a grandi dans un bain de littérature. " Mon enfance s'est envolée avec Tolkien, Dickens, Du Maurier et Peake, mon adolescence a tenu le coup grâce à Lawrence, Keats, Eliot et Orwell... " Après un bac littéraire, elle tente une première incursion sur le territoire français, retourne en Angleterre le temps de deux licences : psychologie et russe ; puis s'installe définitivement en France en 1981. Elle travaille comme éducatrice, tout en empruntant le chemin de l'écriture à partir de 1986. " Écrire, oui, sans hésitation, mais dans quelle langue ? Je ne maîtrisais pas parfaitement le français mais, en même temps, écrire en anglais alors que je vivais à des années-lumière de mes origines me semblait inutile, stérile. J'ai travaillé, gribouillé, griffonné, et la langue française a fini par m'adopter, avec toutes mes bizarreries et mes maladresses. " Les éditions l'Atalante publient son premier roman, "Une chauve-souris dans le grenier", en 1995. Elle obtient le prix Michel Lebrun de la ville du Mans en 1997 pour son troisième roman, "Le Loup dans la lune bleue". Elle est couronnée par le festival Polar dans la ville de Saint-Quentin-en-Yvelines en 1998 pour "L'Adoration des bergers" (deuxième tome de la trilogie " Le Maître des agneaux "). Elle participe à l'aventure du "Poulpe" et écrit l'un des premiers titres de la série "Macno", également aux éditions Baleine. Elle reçoit le prix du meilleur polar 1999 du salon de Montigny-lès-Cormeilles pour "Si Sombre Liverpool" (premier tome du diptyque "Synchronicité"). Dans la même période, elle se lance dans le roman policier jeunesse avec "Cauchemar-rail", aux éditions Syros, et reçoit le prix des sept tours d'or 1999 pour son roman jeunesse "Le Mystère de la toile d'araignée" (éditions Albin Michel). En 2000, elle crée la série "Epicur" aux éditions du Seuil. Stéphanie Benson est aujourd'hui considérée comme l'un des meilleurs auteurs de Noir de la nouvelle génération. Elle a également écrit des nouvelles noires, fantastiques ou de science-fiction pour des anthologies, des quotidiens et des magazines, de la poésie pour accompagner le travail de deux photographes, ainsi que des pièces de théâtre dont des pièces radiophoniques pour France Inter et France Culture.EN STOCKCOMMANDER7,95 € -

Dictionnaire Larousse poche plus français-anglais/ anglais-français
Un dictionnaire actuel et pratique : 230 000 mots, expressions et traductions - Tout le vocabulaire courant et actuel - Un grand nombre d'exemples pour repérer facilement la bonne traduction et connaître le contexte de chaque sens - De nombreuses aides pédagogiques sous forme d'encadrés : - Des encadrés thématiques de vocabulaire (les couleurs, l'ordinateur, les métiers. . . ) ou sur les difficultés linguistiques (faux amis, etc. ) - Des encadrés d'expressions usuelles permettant aux utilisateurs de s'exprimer dans certaines situations (exprimer la surprise, le désir. . . ) - Des encadrés grammaticaux détaillés adressés spécialement aux apprenants francophones - Des notes culturelles et de civilisation - Un guide de communication permet d'améliorer son expression - Plus de 1 000 phrases audio indispensables pour parler anglais à téléchargerEN STOCKCOMMANDER11,00 € -

RECRE EN BOITE - LE JEU DES 7 FAMILLES POUR APPRENDRE L'ANGLAIS
VAISSE VIOLETTEEN STOCKCOMMANDER9,99 €


