Les ditelis de rougegorge

Ce recueil donne la version définitive des Poèmes offerts. Publiés en 1982 chez Granit et fortement corrigés depuis par le poète, ils ont été complétés par douze «Nouveaux poèmes offerts» inédits (dont un inachevé), et augmentés d'un lexique composé par Henri Pichette sur de petites fiches retrouvées après sa mort.

Gérard Philipe ne fut pas seulement l'interprète d'Henri Pichette (dans les Epiphanies) ou son metteur en scène (pour Nucléa), il fut aussi et surtout son ami. C'est donc en ami, d'abord, qu'Henri Pichette, dans ce petit livre l'évoque. La voix de Gérard Philipe, son regard, son éclatante jeunesse, sa modestie, son coeur qui était bon, son talent qui était grand, ont trouvé un poète digne de les chanter.

APOEME n. m. (De a privatif et poème. - Pour nous, apoème a vite perdu son aspect négatif. Apoésie n'est pas impoésie, non-poésie, anti-poésie. Tant s'en faut. Lorsque nous écrivons un apoème selon notre loi intime et un art inaccoutumé, nous sommes poète autant qu'est musicien l'artiste qui compose une oeuvre "atonale", c'est-à-dire "dans une écriture musicale étrangère aux règles tonales de l'harmonie". Apoésie et atonalité impliquent des recherches positives. L'apoème demande un traitement nouveau de la matière poétique - le verbe - par le moyen d'une écriture "rhétorique-barbare". Ouvrage en vers ou en prose 1° qui n'est pas conforme aux règles et aux fins de la poésie officielle, entendons "manipulée", "installée", 2° qui est écrit en réaction contre la réglementation des écoles ou mouvements, dont les oeuvres tournent par la force des choses et la faiblesse des êtres au système, à la recette, au stéréotype, au poncif, 3° qui requiert de son auteur la plus grande liberté d'expression et le refus des compromissions".