
Glossaire trilingue du tourisme (français/italien/anglais). Une étude terminologique comparée
D'Ulysse à Philéas Fogg, en passant par Colomb, les hommes ont sillonné la planète. Cette question des voyages revient de manière récurrente dans l'histoire de l'humanité. On se souvient de contes relatant des voyages mythiques, scientifiques, commerciaux ou de pèlerinage. Mais il s'agissait essentiellement, en particulier au début de la civilisation occidentale, de voyages d'affaires. On voyageait au service du roi, se rendant d'un château à l'autre pour des raisons de commerce ou pour consigner des missives. Finalement, le tourisme tel qu'on le conçoit aujourd'hui - un phénomène lié au travail pour qui reçoit, et au loisir pour qui est reçu - est une invention tout à fait moderne. Ce glossaire trilingue (français/italien/anglais) et tri-directionnel s'adresse aux étudiants de BTS et aux professionnels du tourisme aussi bien qu'aux simples visiteurs et voyageurs. Avec plus de 2000 entrées, ce lexique est un outil efficace et pratique, adapté aux besoins et aux méthodes de travail des acteurs du secteur touristique. Il fournit au lecteur néophyte les clés pour maîtriser le vocabulaire et les codes du tourisme.
| Nombre de pages | 148 |
|---|---|
| Date de parution | 17/03/2015 |
| Poids | 209g |
| Largeur | 148mm |
| EAN | 9782705689919 |
|---|---|
| Titre | Glossaire trilingue du tourisme (français/italien/anglais). Une étude terminologique comparée |
| Auteur | Piccato Mariangela ; Rey Alain |
| Editeur | HERMANN |
| Largeur | 148 |
| Poids | 209 |
| Date de parution | 20150317 |
| Nombre de pages | 148,00 € |
| Disponibilité | Sur commande en 2-4 jours |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

Création et exploitation d'un corpus trilingue du tourisme en vue de la réalisation d'une base de do
Piccato Mariangela ; Maniez FrançoisIl s'agit d'une étude pratique de création et de gestion d'un glossaire terminologique trilingue (français, italien, anglais) dans le domaine du tourisme. Nous avons donné un coup d'oeil aux aspects théoriques et aux considérations méthodologiques concernant la linguistique de corpus et le discours touristique en tant que discours spécialisé. Nous avons présenté le Corpus Thématique Trilingue (CTT) que nous avons créé préalablement à la rédaction de ce volume ; synthétisant les indications théoriques et pragmatiques nécessaires pour réaliser un corpus trilingue en langue de spécialité : la collecte des textes, l'homogénéisation des échantillons textuels repérés, l'annotation et l'alignement (avec une description détaillée du logiciel Alinea). Le rassemblement de techniques, d'instruments et de services sous le domaine du tourisme nous amène à réfléchir à la façon dont les divers sous-domaines qui le composent s'articulent pour former un arbre conceptuel extrêmement complexe. En outre, le développement relativement récent du domaine touristique explique la quasi-inexistence de travaux terminologiques dans ce domaine, malgré son omniprésence dans la vie quotidienne et la constante évolution des notions que ce domaine comprend. A notre connaissance, il n'existe pas encore de corpus du tourisme.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER40,40 € -

Demian Tome 1 : Mémoire et vengeance
Piccatto Luigi ; Sommacal Giorgio ; Ruju PasqualeLa "petite Claire" appareille au port de Marseille et disparaît dans les airs, et quiconque cherche des informations sur le sort des marins est menacé de mort. Quels sombres secrets cache "le vais fantôme" ...Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER9,90 €
Du même éditeur
-

Ecrits et propos
Soulages Pierre ; Le Lannou Jean-MichelUne peinture est un tout organisé, un ensemble de formes (lignes, surfaces colorées...) sur lequel viennent se faire ou se défaire les sens qu'on lui prête. Le contenu de cet ensemble n'est pas un équivalent d'émotion, de sensation, il vit de lui-même. Ces relations entre les formes sont un transfert de relations de l'univers à une autre signification. Dans ce qu'elle a d'essentiel la peinture est une humanisation du monde. " Pierre Soulages (1948) Voici réunis, dans leur variété, leur constante et exemplaire rigueur, quelques-uns des textes et entretiens de Pierre Soulages. Ils explicitent pour nous son oeuvre immense.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER28,05 € -

Illusions dangereuses. Quand les religions nous privent de bonheur
Malkin VitalyNous vivons une époque paradoxale : les extraordinaires progrès scientifiques et techniques des dernières décennies ont bouleversé notre existence, mais, dans le même temps, un fulgurant retour de la barbarie sape nos valeurs laïques fondamentales, héritées des Lumières. Religions et utopies sociales, ces illusions dangereuses constituent la pire malédiction de l'humanité ; elles assaillent notre liberté de penser et de nous exprimer librement. Elles nous imposent leurs critères absolutistes du Bien et du Mal ainsi leur foi dans un au-delà ou un avenir radieux chimériques. Leur but est évident : nous empêcher de vivre sereinement et nous priver du bonheur quotidien. Dès lors, l'alternative est tranchée : Homme ou Dieu ? Raison ou foi ? Plaisir ou ascèse ? Vivre ici et maintenant ou attendre la vie après la mort ? Ce livre très documenté n'en est pas moins un ouvrage grand public : écrit dans un style simple et accessible, il se veut un essai-coup de poing, un pamphlet choc et sulfureux pour nous libérer des fausses promesses et des mensonges qui nous emprisonnent.EpuiséVOIR PRODUIT28,05 € -

Théorie du super soldat. La moralité des technologies d'augmentation dans l'armée
Caron Jean-FrançoisLes technologies visant à augmenter les capacités physiques et psychologiques des soldats ont toujours fait partie intégrante de l'histoire militaire. Toutefois, les recherches actuelles n'ont plus rien à voir avec les expériences du passé, à tel point qu'il est désormais possible de parler d'une révolution de la condition humaine qui mènera à plus ou moins brève échéance à une situation où les guerres du futur seront menées par des "super soldats". Cette possibilité, qui est de plus en plus réelle et inévitable, mais qui demeure étonnamment négligée par les éthiciens, ouvre la porte à une série de questions fondamentales : ces technologies sont-elles moralement problématiques ? Si elles sont permises, en vertu de quels critères est-il possible de distinguer celles qui sont acceptables de celles qui ne devraient pas être tolérées ? Ces innovations vont-elles enfreindre les principes moraux de la "guerre juste" ? Quels devraient être les paramètres éthiques du développement de ces technologies ? Ce premier ouvrage en langue française sur le soldat augmenté cherche à répondre à ces questions. Refusant d'adopter un point de vue manichéen sur cette question, Jean-François Caron explique que les nouvelles technologies d'augmentation entraînent un dilemme moral important. D'un côté, elles peuvent être interprétées comme une obligation morale de la part de l'armée à l'égard des soldats. De l'autre, elles peuvent également entraîner des violations des règles de la guerre. A la lumière de cette tension, l'auteur propose une vision nuancée des tenants et aboutissants de ces technologies militaires et suggère un cadre éthique original permettant de délimiter leur développement et leur utilisation.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER26,95 € -

Traumas et résilience. Leçons du tremblement de terre de 2010 en Haïti
Cénat Jude Mary ; Cyrulnik Boris ; Dérivois DanielMême si, avec plus de 200 000 morts et des dizaines de milliers de blessés, le séisme du 12 janvier 2010 a déjà suscité nombre de réflexions sur l’histoire et la population haïtiennes, on a rarement l’occasion de lire des témoignages aussi poignants ainsi qu’une fine analyse des traumatismes et de la résilience des survivants.Tout le monde s’en souvient : isolés, sans abri, sans nourriture, débordés par la dévastation et dans l’attente des secours, les insulaires ont vécu parmi les morts et avec les morts pendant de nombreuses semaines.Ces témoignages de survivants nous font précisément entrer dans cet enfer, dans le récit d’une souffrance insupportable, mais qui refuse toute attitude condescendante. Par-delà blessures et amputations, le dialogue avec l’auteur laisse lentement apparaître les voies salutaires de la résilience, une sortie proprement humaine vers la vie, comme une renaissance que donne en partage le peuple haïtien à l’humanité entière.Cela nous donne un ouvrage touchant, rigoureux et engagé. Un ouvrage édifiant.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER30,29 €
De la même catégorie
-

Le Bled Conjugaison. Edition 2018
Bled Edouard - Bled Odette - Berlion DanielLe Bled Conjugaison s'adresse à tous ceux qui veulent conjuguer correctement tous les verbes de la langue française. Un outil de référence complet et pratique : Plus de 80 tableaux présentant la conjugaison des verbes modèles à tous les temps ; une liste de plus de 6000 verbes avec pour chacun d'eux, le renvoi à sa conjugaison modèle et l'indication de ses particularités ; toutes les règles d'accord des verbes et d'emploi des modes et des temps ; des explications claires, toujours accompagnées d'exemples ; plus de 170 exercices progressifs et variés, tous corrigés, pour acquérir les bons réflexes.Sur commande en 6-10 joursCOMMANDER8,85 € -

Bled 6e-5e. La référence
Berlion Daniel ; Bled Edouard ; Bled OdetteBled : Une collection de référence - Une structure récurrente pour sécuriser les élèves et permettre de travailler en autonomie. - Une présentation simple pour faciliter la concentration des élèves. - Plus de 700 exercices pour s'entraîner. - Différents niveaux de difficulté (indiqués par un code couleur) pour permettre la différenciation. - Une progressivité dans les exercices. - Des items actualisés pour être proche du quotidien des élèves. - Une rubrique pour enrichir le vocabulaire. - Un objectif ultime : mettre l'orthographe au service de l'expression de l'élève.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER13,95 € -

Figures 2
Genette GérardLes analyses de littérature amorcées dans Figures I se poursuivent ici dans deux directions principales, qui en quelques points se croisent ou se rejoignent : théorie du récit, poétique du langage. Certains de ces carrefours, ou repères, se nomment Baroque, Balzac, Princesse de Clèves, "Stendhal", Recherche du temps perdu, d'autres : espace du texte, récit et discours, arbitraire et motivation, langage indirect. Critique et théorie littéraires éprouvent et manifestent ainsi leur écartement nécessaire et leur articulation féconde : irréductibles et complémentaires, à la recherche d'une nouvelle poétique.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER10,20 € -

Maîtriser l'orthographe française
Girard Sandrine ; Chartrain OlivierPour comprendre comment fonctionne l’orthographe française et écrire sans fautes : toutes les règles, de nombreux exemples et 500 exercices corrigés.Les règles d’orthographe en 60 doubles pages associant la révision et l’entraînement • Sur la page de gauche, le rappel de la règle, illustré de nombreux exemples dans un français vivant.• Sur la page de droite, un entraînement progressif permettant d’observer la règle étudiée puis de la mettre en pratique dans différentes situations, notamment dans un écrit de type professionnel. Mais aussi :• À intervalles réguliers, des bilans pour réinvestir les connaissances acquises.• Une préparation à la Certification Bescherelle orthographe.• Tous les corrigés à la fin de l’ouvrage. Pour quels publics ?Étudiants et adultes souhaitant améliorer leur orthographe, dans le cadre d’une formation universitaire, professionnelle ou à des fins personnelles.EpuiséVOIR PRODUIT14,55 €
