L'école et les langues. De l'apprentissage au bilinguisme

Que reste-il de l'ex-Yougoslavie ? De tous les peuples de l'ancienne république disloquée par la guerre dans les années 90, les Serbes sont sans doute ceux qui se posent le plus souvent cette question. Sans parvenir à y répondre, tant l'histoire semble, après la mort du Maréchal Tito, leur avoir échappé. La Serbie est un pays, cela ne fait aucun doute. Mais quel pays ! Un territoire enclavé, que ses frontières mal cicatrisées continuent de faire souffrir. La Serbie, surtout, est un condensé d'émotions contradictoires, porté par des sentiments puissants comme le majestueux Danube qui la traverse de part en part. Serbie poétique et romantique. Serbie austère et orthodoxe. Serbie frustrée et nationaliste. Serbie désordonnée et si créative. C'est ce pays, soudain seul et isolé après les scissions du Monténégro et du Kosovo, que ces pages veulent vous faire découvrir. Avec, en arrière plan, le goût, la musique, le rythme, les odeurs de l'ancienne Mittel Europa. Ce petit livre n'est pas un guide. C'est un décodeur. Écrit à l'unisson des passions serbes, par une auteure qui se laissa conquérir par ce pays et ce peuple, il permet d'en saisir le vent de folie, de mieux l'apprécier et de mieux le comprendre.

Partant d'une étude du sens et de la fonction des oeuvres éphémères dans les avant-gardes futuriste et dada, ce livre s'intéresse aux déplacements philosophiques du concept d'oeuvre de 1909 à 2009. En interrogeant le présupposé selon lequel la propension à durer est une des propriétés de l'oeuvre, il envisage un devenir-oeuvre de l'éphémère qui ne se limite pas à la permanence matérielle de ses éclats (textes, images, objets). Le concept d'oeuvre agônique auquel aboutit l'ouvrage tente de rendre compte de la double articulation de l'éphémère aux choses mortes et à la vie des collectifs pour envisager sa survivance dans des processus qui n'en ternissent pas l'éclat.

Parce qu'elles résultent de processus de création qu'elles semblent parachever, les oeuvres d'art sont souvent considérées comme des objets définitifs émancipés du temps, des ébauches et des repentirs. Achevées, unifiées, elles proposeraient au regard, à l'écoute, à la réception, l'instauration d'un monde original dans sa clôture propre. Répéter, refaire, reprendre seraient alors des actes suspects de dégrader l'oeuvre par la copie stérile et la duplication. Ce volume veut défendre le parti inverse : certaines oeuvres nécessitent des répétitions ou en sont tramées, "faire" implique souvent de "refaire" et les arts sont tissés de reprises et d'échos ; enfin, à rebours des discours dépréciatifs, la fécondité d'une oeuvre peut se mesurer à l'aune des reprises qu'elle inspire. Ces trois verbes, selon leurs modalités spécifiques, relèvent d'une praxis qui interroge et travaille de l'intérieur le modèle poïétique. Ces pistes sont explorées à la fois sur le versant théorique, et sur le versant pratique en donnant la parole dans deux intermèdes à quatre artistes.

Laissez-vous conter la passionnnante histoire du genre humain... Darwin fut le premier à élaborer une théorie complète de l'évolution des espèces animales et végétales. Il détruit ainsi le mythe de la Création et impose l'idée de sélection naturelle. Ce livre revient sur cette immense découverte que fut la théorie de l'évolution, sur les conditions qui l'ont permise et sur les débats qui l'entourent depuis 150 ans.