Le chat et la souris

Si l'humour est la politesse du désespoir, István Orkény est un homme souverainement poli. Il estime avoir eu beaucoup de chance dans sa vie. En 1942, il a la chance d'être fait prisonnier par les Russes, alors que les Hongrois l'avaient jeté comme juif (catholique au reste depuis deux générations, et de surcroît jeune "intellectuel de gauche") dans un camp réservé aux "travailleurs sans armes" (que leurs propres cadres s'employaient à exterminer). Après l'octobre hongrois, en 1956, il a la chance de ne pas aller en prison comme son ami Tibor Dery, mais de rester six ans dans une usine, hors-la-loi de la littérature. Son retour, en 1965, avec un recueil de contes, un roman, puis au théâtre La Famille Tot (prononcer Tott) consacre enfin Orkény comme un des meilleurs écrivains hongrois d'aujourd'hui. Créée en 1966 avec un immense succès à Budapest (en 1968 à Paris), La Famille Tot c'est une sorte de "Comment se débarrasser de l'occupant". Un beau matin débarque chez les paisibles Tot un étrange et tyrannique commandant. Comment ils finiront par s'en débarrasser, c'est toute l'histoire de cette grande Farce profonde aux arrière-plans subtils et amers d'apologue. On comprend en lisant Orkény le sens de l'expression : Un rire libérateur." Claude Roy.

Convaincu de la vocation réellement humaniste et pédagogique de son projet, un jeune réalisateur de télévision décide de proposer un documentaire révolutionnaire. Son ambition est de montrer la mort dans sa vérité en filmant cette ultime expérience humaine. Trois candidats acceptent d'offrir leur dernier souffle à l'oeil des caméras. Mais la solennité de l'instant fatal ne résiste pas longtemps à l'ogre télévisuel... Maître hongrois de l'absurde, Orkény se livre à une satire des mesquineries humaines dans cette drôle de farce, macabre et visionnaire, qui anticipe avec vingt ans d'avance les dérapages de la télé-réalité.

L'arrivée d'un commandant insomniaque dans la famille Töt sème la zizanie et transforme leur vie paisible en véritable enfer! Leur fils au front, les parents espèrent améliorer son sort en accueillant dignement son supérieur hiérarchique. Les Töt se plient dès lors à toutes les lubies de ce militaire excentrique. Quiproquos et situations totalement loufoques s'enchaînent dans une comédie acide à l'humour décalé. Sous ses dehors de farce villageoise, Les Boîtes est une petite merveille satirique dont les accents absurdes font écho aux horreurs insensées de la seconde guerre mondiale. Biographie de l'auteur István Orkény (1912-1979) commence à écrire dans les années 1930, mais c'est dans les années 1960 - après avoir été interdit pendant sept ans de publication suite à sa participation aux événements de 1956 - qu'il devient une figure marquante de la littérature hongroise, publiant à la fois des romans, des nouvelles et du théâtre. Par son goût pour le grotesque, l'absurde, il s'apparente à des auteurs comme Ionesco ou Adamov. Mais il est aussi un fin observateur et critique de la société de son temps, ironique et méchamment drôle.