Inventer des histoires, voilà à quoi excelle Matija, jeune écrivain zagrébois à succès. Mais après un mensonge de trop, sa petite amie le quitte. Que s'est-il donc réellement passé dans ce village du fin fond du Medjimurje, où Matija a grandi, pour qu'il ne se rappelle plus de rien ... Terre, mère noire nous entraîne au c'ur des frayeurs et des songes d'une enfance à la veille des guerres de Yougoslavie. Avec beaucoup d'humour et de lucidité, l'auteur dépeint une société défaillante, où la cruauté répond à la détresse intime, et où l'envie d'appartenir se heurte à une solitude déchirante. Kristian Novak est considéré comme l'une des voix littéraires les plus audacieuses et les plus appréciées de la Croatie. Ce premier roman de l'auteur à être largement traduit est une envoûtante démonstration de son immense talent de narrateur. « Une véritable quête des origines étranges et douloureuses de l'imagination romanesque. »Kirkus Review « Un livre terrible, terriblement bon. »Bookmark, Damir Vujnovac « Terre, mère noire est un roman ambitieux et captivant qui explore sans concession l'identité croate. »Foreword Reviews « Lors de nos années de formation nous avons tous été traîtres ou trahis. Ceux d'entre nous qui ont grandi en ex-Yougoslavie ont généralement été les deux. »Rok Bi?ek, réalisateur de l'adaptation cinéma
