Chants de lutte, chants de vie à Madagascar. Les zafindraony du Pays Betsileo

Le mythe d'Ibonia est une sorte d'épopée dont la récitation s'étendait sur des heures. Mis par écrit vers 1830 par un lettré malgache anonyme appartenant à la première génération de Malgaches scolarisés, il fut une première fois imprimé en 1877. Il est ici réédité, traduit, commenté, puis mis en parallèle et comparé avec d'autres versions, dont l'une, bien plus ancienne, que le sieur de Flacourt avait résumée en français dans son Histoire de la Grande Isle de 1657, et d'autres, plus récentes, qui ont été recueillies par des ethnographes tout au long des deux derniers siècles. L'attention au texte, la rigueur, la réflexion sur la langue et la passion pour le travail de traduction caractérisent l'édition que nous offre F. Noiret. Le texte retrace le périple initiatique de l'homme et de la femme au c'ur du cosmos où ils doivent découvrir comment transmettre une vie qui leur échappe... Douze autres récits plus brefs, anciens ou actuels, gravitent autour de ce document exceptionnel. Monument rare de la culture et de l'histoire de Madagascar, le récit porte la philosophie vivante de tout un peuple et son message universel. Biographie: François Noiret, dit Razafintsalama, né en 1948, est entré dans la Compagnie de Jésus en 1968. Élève d'Alphonse Dupront à l'EHESS et de Pierre Vérin à l'INALCO, il a publié surtout sur l'histoire culturelle du pays betsileo (Fianarantsoa). On lui doit notamment Chants de lutte, chants de vie à Madagascar (les zafindraony du pays betsileo, 2 vol., Paris, L'Harmattan, 1995). Il vit à Madagascar depuis 1971 et enseigne aujourd'hui à Tuléar.

La grande panthère noire a mangé un cochon, une vache, un lapin. Alors les habitants du village partent à sa recherche. La poursuite s'engage, d'abord autour d'un arbre, puis autour de la forêt. Jusqu'où iront-ils...

Ce livre réalise en symboles L'ARBRE et L'ETRE en un programme d'évolution de L'ETRE en son ESSENCE PROFONDE, à l'image de la croissance de DIX ESSENCES D'ARBRES à la MEMOIRE ANCESTRALE. Il s'adresse à toutes celles et tous ceux qui sont prêts à prendre leur bâton de pèlerin pour arpenter le chemin qui les conduira à leur ARBRE ORIGINEL. Je suis une femme ordinaire sans savoir particulier. Il m'a fallu 25 années pour écrire cet ouvrage, comprendre le sens des messages reçus en ECRITURE INSPIREE, ne sachant pas comment et pourquoi cette tâche m'était confiée, mais consciente de la nécessité de le transmettre. J'espère avoir su rendre ce livre lisible et fidèle aux messages reçus, afin qu'il soit un outil pour que chacun découvre le sens de ce qu'il doit mettre en son destin.

Philippe Noiret et Bruno Putzulu, une belle affiche pour des conversations aussi inédites qu'émouvantes. Dans l'intimité du salon du héros d'Alexandre le bienheureux, du Vieux fusil, des Ripoux, de Cinéma Paradiso, de La Vie et rien d'autre..., toujours à la même place, Philippe assis sur le canapé et Bruno à côté sur un fauteuil, les deux amis échangent et se racontent, parlent du métier de comédien, de l'enfance, de l'amour, de la mort, des choses de la vie. Des entretiens qui se prolongent, après la disparition de Philippe Noiret,avec Monique Chaumette, son épouse, et Frédérique Noiret, sa fille. Pour continuer d'évoquer, avec tendresse, ce grand homme, cegrand comédien à jamais présent dans nos coeurs.