
POUR L'AMOUR D'UNE LANGUE - LETTRE OUVERTE D'UNE IMMIGREE INTEGREE A
Azadée Nichapour a écrit ce livre dans un état d'urgence, poussée par la nécessité de témoigner. Témoigner, dans une période politique troublante, de la complexité et de la violence de l'intégration en raison de toutes les concessions intimes et sociales que cela exige. L'auteur est poète et écrivain. D'origine iranienne, elle vit en France depuis 1979 dont elle a choisi de prendre la nationalité. Elle est collaboratrice de ministres et de députés depuis une dizaine d'années. " C'est par la langue française autant que par le travail que j'ai le sentiment d'être bien ici ", écrit-elle, en conclusion de ce récit poignant sur le déracinement brutal et l'exil d'une famille, pour l'amour d'une langue, d'une culture, d'un pays. Toute la force d'un parcours singulier pour une approche sensible et concrète du thème de l'intégration.
| Nombre de pages | 103 |
|---|---|
| Date de parution | 11/09/2007 |
| Poids | 116g |
| Largeur | 120mm |
| EAN | 9782915651805 |
|---|---|
| Titre | POUR L'AMOUR D'UNE LANGUE - LETTRE OUVERTE D'UNE IMMIGREE INTEGREE A |
| Auteur | NICHAPOUR AZADEE |
| Editeur | BORD DE L EAU |
| Largeur | 120 |
| Poids | 116 |
| Date de parution | 20070911 |
| Nombre de pages | 103,00 € |
| Disponibilité | Epuisé |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

Chaos Etoile
Nichapour AzadéeLangue morte, je la croyais perdue, Voilà qu'elle me revient Livre écrit après la mort de sa mère, la poésie d'Azadée Nichapour recompose son existence en revisitant le lien entre la mère et la langue française, d'adoption. Et de citer Nietzche : Mais je vous le disA : il faut avoir un chaos en soi, pour donner naissance à une étoile qui danse ...Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER16,00 € -

Parfois la beauté
Nichapour AzadéePar ce recueil qui fait alterner de courts textes poétiques, proches de l aphorisme, et des poèmes qui évoquent des moments de vie, Azadée Nichapour poursuit sa quête "sur la route de soi". D une voix parfois intimiste, elle chante la douceur et la douleur de vivre, des rêves printaniers et des amours inconsolables. Est-ce la vie d une jeune Persane? Non, c est celle d une personne, entraînée comme tant d autres sur les chemins de l exil, là où larmes et lumière se confondent. Avec Parfois la beauté, elle explique aussi pourquoi elle se sent "deux fois étrangère": on la regarde en France comme une immigrée, en même temps que son pays natal lui est devenu une terre inaccessible. À la manière d Andrée Chedid ou de Joyce Mansour, cela ne l empêche pas de retrouver les thèmes d une poésie universelle et de confier à la beauté le soin de changer nos vies. Ce texte à l écriture ferme, claire et déliée n est pas une découverte, mais une confirmation. Dix poèmes du recueil, chantés par Azadée Nichapour, ont fait l objet d une adaptation musicaleEpuiséVOIR PRODUIT11,15 € -

Le conte des oiseaux
Nichapour Azadée ; Novi NathalieAdapté d'un très célèbre texte persan, La Conférence des oiseaux, notre texte raconte que tous les oiseaux du monde se sont réunis pour se choisir un roi. Or ce roi existe, leur explique la huppe. C'est le Simorg, le plus parfait des oiseaux. Pour le rejoindre, il faut traverser sept vallées pleines de dangers. Les oiseaux se trouvent tous une excuse pour ne pas y aller: le rossignol ne peut pas quitter son amoureuse, la perdrix est sur le point de trouver un diamant, le paon ne veut aller qu'au paradis, le canard s'inquiète de ne pas avoir assez d'eau dans un tel voyage?La huppe les convaincra de partir car à venir voir le Simorg, on devient aussi parfait que lui. Les petits oiseaux traversent le désert, les flammes, la tristesse, le froid, un océan déchaîné. Les trente qui arrivent au bout du voyage vont trouver, non un roi, mais un?miroir! C'est leur reflet à tous qui forment la silhouette du Simorg. Ils ont trouvé en eux la patience qui y était cachée. Les petits oiseaux à ce moment-là sont heureux comme des rois. Sans un mot de morale, le texte, très poétique, drôle quand les oiseaux se cherchent des excuses, inspire une illustration aux couleurs à la fois vives et douces (à cause de sa matière, le pastel gras) qui prend ses sources dans les miniatures persanes des XIIe aux XVe siècles.EpuiséVOIR PRODUIT6,85 €
Du même éditeur
-

Femmes et drogues. Trajectoires d'usagères-revendeuses insérées socialement à Bordeaux et Montréal
Perrin SarahTout en décrivant une population cachée de femmes insérées qui consomment et revendent des drogues, l'ouvrage aborde la manière dont les usagères-revendeuses jouent avec les critères des profilages policiers pour limiter les risques répressifs, et gèrent leurs usages sans recourir à des structures de prise en charge des addictions.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER22,00 € -

Le corps à l'oeuvre. Créer, vivre, interagir
Dirkx Paul ; Glesener Jeanne ; Trentini BrunoC'est dans le double sens de la formule "â¯Le corps à l'oeuvreâ¯" que réside l'originalité de l'ouvrage. Il s'agit aussi bien de mettre l'accent sur le fait que c'est le corps de l'écrivain ou de l'artiste qui fait effectivement oeuvre, qui est au travail dans le processus créatif, que de penser la création comme un trajet qui va du corps jusqu'à l'oeuvre réalisée, puis l'oeuvre reçue, lue, vue ou écoutée.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER22,00 € -

De la discrétion. Etre ou ne pas être socialement visible
Merlier Philippe ; Le Blanc GuillaumeCet essai examine la discrétion comprise comme vertu sociale essentielle dans une société décente: elle est étudiée non pas en tant que qualité morale individuelle, mais comme un concept social qui permet de penser les phénomènes d'invisibilité sociale choisie, et non seulement subie. La discrétion caractérise les grands esprits, qui construisent leur oeuvre dans l'ombre et le silence. Ils préfèrent la patience du penser à la fébrile agitation de l'opinion médiatique. Et si cette sagesse se transfusait un peu à tous les citoyens...Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER22,00 € -

Penser le conservatisme à gauche. Entre socialisme antimoderne, populisme démocratique et critique d
Giraud AmauryUne historiographie inédite d'une philosophie politique singulière du XIXe jusqu'au XXIe siècle.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER24,99 €
De la même catégorie
-

Oeuvres complètes. Tomes 1 et 2
Némirovsky Irène ; Philipponnat Olivier ; EpsteinEpuiséVOIR PRODUIT68,30 € -

La répudiée
Abécassis ElietteJ'ai été aimée, c'est la fin de l'amour, aimée et adorée, c'est la fin de l'amour, aimée et répudiée".EpuiséVOIR PRODUIT12,90 € -

Les Mystères de Paris
Sue Eugène ; Lyon-Caen JudithIl y a dans Les Mystères de Paris une énergie sauvage: celle d'une cohorte de personnages maléfiques, malfrats hideux comme la Chouette, Tortillard - un anti-Gavroche -, le Maître d'école ou Bras-Rouge, criminels du grand monde comme le comte de Saint-Remy, monstres hypocrites comme le notaire Jacques Ferrand. Eugène Sue n'est pas avare de noirceur. Mais il y a aussi une sauvagerie du Bien, celle de Rodolphe, prince mélancolique venu à Paris à la recherche de sa fille perdue, impitoyable avec les méchants qu'il punit au mépris des lois. On doit à sa cruauté quelques-unes des scènes les plus stupéfiantes du roman: le châtiment du Maître d'école, ou le supplice de luxure imposé à Jacques Ferrand. Cette cruauté contraste avec la pureté morale de Fleur-de-Marie, comme avec la face solaire de Rodolphe, providence de tous les malheureux honnêtes dont il croise le chemin. Le roman exprime dans son ensemble une quête assoiffée de régénération morale de la société, par l'amélioration des mécanismes préventifs et répressifs (c'est le sens de l'engagement de Sue en faveur dans l'encellulement des criminels) ainsi que par l'invention de mécanismes d'incitation au Bien, police ou tribunal de la Vertu, qui doivent récompenser publiquement les actions exemplaires." Judith Lyon-Caen.EpuiséVOIR PRODUIT32,00 € -

La commode aux tiroirs de couleurs
Ruiz OliviaÀ la mort de sa grand-mère, une jeune femme hérite de l?intrigante commode qui a nourri tous ses fantasmes de petite fille. Le temps d?une nuit, elle va ouvrir ses dix tiroirs et dérouler le fil de la vie de Rita, son Abuela, dévoilant les secrets qui ont scellé le destin de quatre générations de femmes indomptables, entre Espagne et France, de la dictature franquiste à nos jours.La commode aux tiroirs de couleurs signe l?entrée en littérature d?Olivia Ruiz, conteuse hors pair, qui entremêle tragédies familiales et tourments de l?Histoire pour nous offrir une fresque romanesque flamboyante sur l?exil.« Un magnifique roman sur l?exil. Un petit bijou. » Le Parisien« Une fresque familiale vibrante. » Version Femina« Un texte délicat, poétique et poignant. » RTL« Racé comme du Almodóvar. Un coup d?éclat et un coup de maître. Une écrivaine démente. » Le Point« Par la grâce d'un livre, les racines refleurissent. » Courrier de l'Ouest« Cette épopée ne s'oublie pas. » Le Figaro« Le partage est la morale de ce récit ardent. » Le Monde des livres« Un émouvant premier roman autour d?une lignée de femmes frondeuses, marquées par le déracinement. » Elle« Un superbe premier roman. » Europe 1« Une réussite. » Causette Notes Biographiques : Olivia Ruiz est auteure, compositrice et interprète. D?origine espagnole, elle a grandi à Marseillette. Trois de ses grands-parents ont fui la guerre civile mais n?en ont jamais parlé. De ce silence est né son premier roman, La commode aux tiroirs de couleurs.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER21,40 €

