Les bases de la syntaxe. Syntaxe contrastive, français-langues voisines
La syntaxe est probablement le parent pauvre des publications actuelles de langue française en linguistique. Ce livre doit permettre à son lecteur de découvrir ce qui fait l'ossature des énoncés d'une langue, et la démarche suivie est doublement originale : à l'exposé progressif, et général, des structures et des modes d'organisation, s'ajoute un exposé détaillé des principaux aspects de la syntaxe propre du français, puis un examen sur la même question des solutions d'autres langues. La démarche, concrète et contrastive, permet d'établir et d'illustrer les ressemblances et les différences qui font de chaque langue un objet à la fois familier et singulier. Il ne s'agira donc pas d'une syntaxe universelle, ni même générale, mais d'une syntaxe contrastive prenant pour domaine, à partir du français, des langues géographiquement voisines, allemand, anglais, espagnol, mais aussi occitan, breton ou basque : en somme, quelques-unes de celles que l'on est amené à côtoyer en France et en Europe. Ce choix devrait éviter de mettre au compte de l'exotisme les singularités qu'on pourra constater. Les questions étudiées couvrent les principaux champs d'investigation de la syntaxe de la phrase : construction de la relation du sujet au verbe, syntaxe particulière des pronoms, variations entre actif et passif et dans le domaine des phrases complexes, constructions à mode non conjugué, complétives et relatives. Ainsi conçu, ce livre devrait permettre un accès en profondeur à l'organisation générale et particulière des langues, en évitant l'écueil des conclusions hâtives basées sur l'examen d'une langue unique, comme l'écueil inverse de l'inévitable dispersion des analyses des syntaxes générales. A travers les études de détail, le lecteur pourra sans doute aussi se convaincre de l'inestimable trésor mental que constitue chaque système linguistique, indépendamment de sa plus ou moins grande fortune en termes de reconnaissance institutionnelle ou en nombre de locuteurs.
| Nombre de pages | 483 |
|---|---|
| Date de parution | 09/09/2008 |
| Poids | 886g |
| Largeur | 160mm |
| EAN | 9782867814808 |
|---|---|
| Titre | Les bases de la syntaxe. Syntaxe contrastive, français-langues voisines |
| Auteur | Muller Claude |
| Editeur | PU BORDEAUX |
| Largeur | 160 |
| Poids | 886 |
| Date de parution | 20080909 |
| Nombre de pages | 483,00 € |
| Disponibilité | Sur commande en 4-6 jours |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-
Le Dauphiné insolite. Histoires vraies, méconnues ou oubliées
Présentation de l'éditeur Après Les Mystères du Dauphiné et Histoires extraordinaires du Dauphiné, Claude Muller, qui est à ce jour l'auteur qui a le plus écrit sur cette région, dévoile dans ce nouvel opus, toujours avec passion, de nouvelles histoires insolites, méconnues ou oubliées de nos jours, et qui ont pour cadre cette terre française au passé immensément riche et bigarré. L'auteur apporte ici un nouvel éclairage sur des événements tragiques ou heureux, sur des moments intenses de liesse ou de détresse qui ont éclaboussé l'ancienne province. Sous une plume vive et alerte, il vous fera mieux connaître - ou découvrir - des hommes hors du commun, au destin parfois extraordinaire, qui ont profondément marqué le Dauphiné par leurs idées, leur action ou leur générosité, et qui sont quelquefois tombés dans l'ingrat oubli de l'histoire. Amoureux du Dauphiné, voici une nouvelle palette de clairs-obscurs étranges et extraordinaires qui devrait satisfaire votre curiosité...EpuiséVOIR PRODUIT9,90 € -
Le dictionnaire des vins d'Alsace
Claude Muller est professeur à l'Université de Strasbourg et directeur de l'institut d'histoire d'Alsace. Son uvre littéraire, forte qu'une quarantaine d'ouvrages, évoque bien des aspects de sa région natale, en particulier son vignoble. En Alsace, l'histoire du vin n'est-elle pas le vin de l'histoire?EpuiséVOIR PRODUIT19,00 € -
Cuisine traditionnelle des Alpes. Petites et grandes histoires d'un terroir
Des plats ancestraux, encore préparés par les cuisinières alpines, remis au goût du jour ou tout simplement oubliés... Un florilège de mets typiques qui dessinent le relief des Alpes. Plus de 600 recettes régionales transmises de génération en génération. Des recettes ponctuées d'anecdotes historiques et illustrées de documents inédits.EpuiséVOIR PRODUIT28,01 € -
L'Alsace du Second Empire
La chape de plomb tombée sur Napoléon III et le Second Empire, par suite de l'opprobre de l'annexion de l'Alsace-Lorraine à l'Allemagne en 1871, commence à se lever. De nombreux historiens revisitent désormais une période justement réévaluée. Le réexamen touche aussi l'Alsace, une région particulière par sa position de terre-frontière, son kaléidoscope religieux, son bilinguisme. Tout y est pareil qu'en vieille France mais pourtant différent, et ce sont ces différences qui sont étudiées dans cet ouvrage.Sur commande en 6-8 joursCOMMANDER22,00 €
Du même éditeur
-
-
Le nom formel japonais mono. Approche sémantique, syntaxique et énonciative
Cet ouvrage décrit et analyse les différents emplois de nom mono (chose, objet) en japonais contemporain. Comme le mot français chose, ce terme d'usage très courant a la particularité de ne pas avoir de signifié en propre mais de pouvoir tout aussi bien désigner un objet concret qu'un concept abstrait ou encore une classe d'individus partageant les mêmes traits. Il est aussi fréquemment employé à des fins fonctionnelles, voire purement énonciatives. A travers des observations en discours, cet ouvrage précise les contours de ces deux emplois référentiel et fonctionnel et explore la contribution sémantique de mono à la réalisation de tournures expressives plus ou moins figées.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER28,01 € -
Hubert van Eyck. Le plus grand de tous les peintres
Six siècles après sa mort, Hubert van Eyck sort enfin de l'ombre. Cette biographie lève le voile sur le mystérieux maître de l'Agneau mystique de Gand et révèle pourquoi il fut considéré comme "le plus grand de tous les peintres" . Qui pouvait bien être Hubert van Eyck pour qu'on lui confiât le chantier monumental et inédit du retable de l'Adoration de l'Agneau mystique de Gand, dans une Europe septentrionale bouleversée par les prémices de la Renaissance ? Six cents ans exactement séparent la disparition d'Hubert van Eyck (1370-1426) et cette enquête qui lève le voile sur la vie de l'immense artiste flamand. Loin d'être l'auteur d'une seule oeuvre, le frère de Jan van Eyck est resté dans l'histoire un personnage méconnu, voire mystérieux. Peu nombreux sont ceux qui ont bravé l'obscurité des sources dans l'espoir de retracer son parcours personnel et artistique ; les rares tentatives n'ayant abouti qu'à de brèves ébauches, souvent fragiles, souvent contestables. Ce livre apporte, pour la première fois, des pistes et des éléments pour comprendre, enfin, pourquoi l'aîné des van Eyck fut considéré en son temps comme " le plus grand de tous les peintres ".PréventePRÉCOMMANDER28,01 € -
La fabrique des littératures du monde en France
Ce nouveau volume de la collection " Translations ", qui s'adresse à un public de chercheurs et étudiants en littérature comparée et langues, interroge, à travers une perspective plurilingue, les reconfigurations de la littérature mondiale en France. Cet ouvrage collectif rassemble les contributions de quinze chercheurs et chercheuses en langues et littératures, qui tentent de saisir et décrire la fabrique des littératures du monde et d'interroger la pertinence de cette catégorie au sein de la littérature traduite en France. Il rend visible les processus de transformation qui participent à cette fabrique : sélectionner, classer, traduire, éditer, mettre a` disposition, faire circuler, commenter. Il ne s'agit pas de dépeindre un système clos, ni d'évoquer un monde immuable. Bien au contraire, en abordant une réalité partagée mais en constante évolution, le livre s'appuie sur les perspectives croisées de contributeurs et contributrices issus de différents domaines de recherche, pour faire converger leurs approches souvent complémentaires. A travers leur dialogue et la mise en commun d'expériences provenant de leurs disciplines respectives (langues et littératures, édition, littérature comparée), il propose de repenser les modes de saisie d'une littérature envisagée à l'échelle mondiale.PréventePRÉCOMMANDER21,00 €
