La lumière au bout du tunnel

Attention : ceci n'est pas un album bilingue ! Aucune intention didactique de la part de Pascale Moutte-Baur mais une invitation à partager une expérience, celle de la rencontre avec la différence par la découverte visuelle au-delà de la communication verbale. Le texte est ici anecdotique. C'est l'image, comme un puzzle à assembler pour suivre l'histoire, qui construit le dialogue entre cette partie menaçante avec son grouillement de motifs de camouflage militaire et cette autre, vide et raide. Pour peu qu'on accepte de sortir des codes habituels de l'album, la compréhension survient avec l'identification. Mais les enfants, eux, ne nous aurons, quoiqu'il en soit, pas attendus, déjà en immersion totale, sans aucune appréhension ni préjugé face au multiculturalisme.

Dans la campagne drômoise, au sud du massif du Vercors, un jeune homme rend visite à son père qu'il n'a pas vu depuis longtemps. A quelques kilomètres du but, sa vieille 4L tombe en panne, il a juste le temps de rejoindre Le Claps, un petit village rural ou? un vacancier lui propose de le déposer en chemin. En s'engageant dans une petite route sinueuse a? flanc de montagne, ils se retrouvent bientôt bloqués derrière un autocar. Et, au comble de malchance, ils se trouvent coincés par un éboulement de terrain... impossible de faire demi-tour, la route est bien trop étroite. Les passagers du bus, une demi-douzaine de personnes, choisissent alors de rejoindre a? pied le village le plus proche. Le jeune homme et le touriste se joignent a? eux. Arrivés a? un embranchement, ils sont pris en charge dans un énorme pick-up par deux hommes taciturnes et armés (des chasseurs ? ). La nuit tombe, ils proposent a? la petite troupe de passer la nuit chez eux...

Bande dessinée de genre fortement influencée par la littérature policière américaine, Castagne prend pourtant pieds de façon décalée dans la campagne française. Du hard-boiled chez les bouseux pour ainsi dire.