
Parcours d'écritures francophones. Poser sa voix dans la langue de l'autre
Molinari Chiara
L'HARMATTAN
16,50 €
Sur commande en 6-8 jours
EAN :
9782747585606
L'auteur se propose d'étudier la manière dont trois écrivains francophones (A. Hampâté Bâ, P. Chamoiseau et M. Tremblay) parviennent à imprimer leur marque verbale propre et à poser leur voix dans la langue de l'autre, notamment en relation au français standard normé. L'examen des représentations écrites d'une oralité tout à la fois complexifiée du fait des contacts entre langues et cultures hétérogènes dans des espaces multilingues et affectée par des modes de scolarisation largement unilingues sera le point de départ de sa réflexion.
| Nombre de pages | 248 |
|---|---|
| Date de parution | 02/06/2005 |
| Poids | 270g |
| Largeur | 135mm |
Plus d'informations
| EAN | 9782747585606 |
|---|---|
| Titre | Parcours d'écritures francophones. Poser sa voix dans la langue de l'autre |
| ISBN | 2747585603 |
| Auteur | Molinari Chiara |
| Editeur | L'HARMATTAN |
| Largeur | 135 |
| Poids | 270 |
| Date de parution | 20050602 |
| Nombre de pages | 248,00 € |
| Disponibilité | Sur commande en 6-8 jours |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison dès 3,90 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Du même auteur
-

Etudes de Linguistique Appliquée N° 194, avril-juin 2019 : Dictionnaires et culture numérique dans l
Molinari Chiara ; Vincent NadineAvant-propos. - Un grand prix à partager, au nom de l'espace francophone et des Etudes de linguistique appliquée par Jean PRUVOST Introduction par Chiara MOLINARI et Nadine VINCENT Du vin et devin dans le Wiktionnaire : neutralité de point de vue ou neutralité et point de vue ? par Franck SAJOUS, Nabil HATHOUT et Amélie JOSSELIN-LERAY Vedettariat militant des dictionnaires collaboratifs ? par John HUMBLEY Comparaison du traitement lexicographique des appellations des identités de genre non traditionnelles dans les dictionnaires professionnels et profanes par Mireille ELCHACAR Les dictionnaires collaboratifs et la phraséologie : de la description du patrimoine existant à l'invention de nouvelles séquences figées par Michela MURANO Des premiers dictionnaires à la lexicographie profane numérique : parcours lexicographiques de féminisation par Sophie PIRON Ressources numériques pour la traduction des mots désignant des realia par Valeria ZOTTI COMPTE RENDU DE PUBLICATION Jean PRUVOST, Les Secrets des Mots, Librairie Vuibert, 2019. Compte rendu par Valerio Emanuele Biographie des contributeursSur commande en 4-6 joursCOMMANDER27,00 € -

Etudes de Linguistique Appliquée N° 201, janvier-mars 2021 : Dictionnaires et culture numérique dans
Molinari Chiara ; Vincent NadineEtudes de linguistique appliquée, n° 201. Dictionnaires et culture numérique dans l'espace francophone (2) : perspectives pragmatiques de la description numérique du français.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER31,01 € -

Les français en émergence. 2e édition
Galazzi Enrica ; Molinari ChiaraIssu de la collaboration de plusieurs spécialistes, ce volume invite le lecteur à prendre conscience de phénomènes linguistiques qui, de par leur caractère novateur, s'imposent aujourd'hui à l'attention générale. Soumise pendant longtemps au poids écrasant de la norme, la langue française n'en est pas moins atteinte, dans toutes ses dimensions, par le phénomène de la variation. Ce sont précisément les changements linguistiques qui affectent les pratiques langagières actuelles et les représentations qui s'y attachent qui sont explorés par les auteurs des contributions. Ceux-ci ne se limitent pas à une simple description des formes langagières émergentes, mais s'interrogent sur les causes qui les produisent et sur leur nature : s'agit-il de l'évolution de formes déjà existantes ou bien sommes-nous confrontés à l'apparition d'une multiplicité de "français nouveaux" ? Afin de répondre à la diversité des questions soulevées par ces changements, perspectives historique, sociolinguistique et didactique se croisent et s'enrichissent mutuellement tout au long du volume.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER63,30 € -

Les migrations italiennes au début du XXe siècle. Le voyage transocéanique entre événement et récit
Molinari Augusta ; Guilmaut SarahEntre le XIXe et le XXe siècle, la traversée transocéanique a constitué la première et fondamentale étape d'un parcours qui a conduit des millions d'Italiens vers les Amériques. Pourtant, dans le vaste panorama des études sui les migrations, cette expérience de voyage n'a pas été objet d'analyses spécifiques. Cela se lie probablement au fait que la traversée des migrants demeure une question historiographique difficile à cerner, car elle touche aux individus, aux navires, mais aussi aux intérêts économiques et politiques. Dans le but de combler cette lacune, par des sources multiples, cet ouvrage s'efforce de saisir la complexité des éléments qui ont participé à la définition du périple atlantique, en tant qu'événement historique et comme expérience de vie. A noter que, même au passé, les déplacements par mer des migrants impliquaient la souffrance et la mort, cependant, au contraire de ce qui se passe de nos jours, la perte de vies humaines était un épisode rare, plutôt que l'expression d'une quotidienneté tragique.Sur commande en 6-8 joursCOMMANDER31,01 €
Du même éditeur
-

L'AVENIR DE L'AFRIQUE - LA DIASPORA INTELLECTUELLE INTERPELLEE
MAYEGA FERDINANDL'année 2010 marquera, pour de nombreux pays africains surtout francophones, 50 ans d'indépendance, donc de gestion du pouvoir entre les mains des élites dirigeantes africaines. Seulement, un demi-siècle plus tard, un constat se dégage de l'ensemble des Etats africains : le développement semble s'éloigner de l'Afrique au fur et à mesure que les années passent. Pourquoi l'Afrique demeure-t-elle à la traîne malgré toutes les richesses qu'elle possède ? Le continent noir peut-il se sortir du piège de l'aide pour son développement si la bonne gouvernance s'installe effectivement et si les mentalités changent radicalement ? Compte tenu de l'apport remarquable des diasporas intellectuelles notamment chinoise et indienne pour l'émergence de la Chine et de l'Inde, la diaspora intellectuelle africaine, avec l'élection du fils d'Afrique Barack Obama à la Maison Blanche, ne constitue-t-elle pas le meilleur pilier de l'Afrique pour sortir du labyrinthe de la néguentropie ? Dans le cadre de mes recherches de plus d'une décennie, je présente également ce que l'on pourrait assimiler à une nouvelle théorie des relations Nord-Sud. Ce sont ces réflexions et interrogations auxquelles nous essayons de trouver des solutions pour l'avenir de l'Afrique avec quelques brillants intellectuels de la diaspora africaine d'Europe et d'Amérique du Nord.EpuiséVOIR PRODUIT32,00 € -

Les institutions politiques mossis à l'épreuve de la situation coloniale
Rey GuillaumeAvant la conquête française, la plus grande partie de la moitié orientale du Burkina Faso actuel était occupée par les Mossis. On appelle également "mossis" les représentants de l'ordre aristocratique qui dirige ce territoire, souvent qualifié à tort d'empire, un ordre dont les institutions se sont maintenues durant les six décennies de domination coloniale. Pourquoi et comment ce système a-t-il été préservé alors même que la société toute entière vit de grands bouleversements ? Au moment de la conquête, les chefs précoloniaux n'auraient-ils pas dû être renversés et leur système aboli ? Et lorsqu'on s'approche de la décolonisation, c'est-à-dire d'une indépendance accordée à une élite "moderne" formée à l'école coloniale, la question de l'abolition des organisations traditionnelles n'aurait-elle pas dû être de nouveau soulevée ? Comment les structures politiques mossis ont-elles su se maintenir durant la période coloniale ? Selon quelles modalités ...Sur commande en 6-8 joursCOMMANDER29,00 € -

Leadership transformationnel dans la province minière du Lualaba en République Démocratique du Congo
Tukumbi Ramazani gérard ; Obotela Lingule bernardPréventePRÉCOMMANDER32,00 €

