Temporary zen. Edition bilingue français-anglais

Résumé : En Zamonie, tout le monde vit pour et par les livres. Hildegunst Taillemythes, jeune dragon de 77 ans et aspirant écrivain, ne fait pas exception. Quand, sur son lit de mort, son parrain en écriture lui tend un manuscrit qu'il considère comme le meilleur jamais composé, Hildegunst se jure d'en retrouver l'auteur. Il part alors pour Bouquinbourg, "ce pays où la lecture peut rendre fou, où les livres risquent de blesser, d'empoisonner, et même de tuer"...

Notre jeune narrateur de 77 ans, Hildegunst Taillemythes, habite la Forteresse des dragons, en Zamonie occidentale, et aspire à devenir le plus grand écrivain du pays. Dancelot de Tournerimes, son parrain en écriture, lui fait don sur son lit de mort du manuscrit « parfait ». Bouleversé par sa lecture, Hildegunst décide de retrouver son auteur et se rend pour cela à Bouquinbourg, ville où les habitants vivent des livres et pour les livres. C?est là que l?histoire commence?Des chasseurs de livres sanguinaires, des livres dangereux, le roi des Ombres, des Rongelivres, des cyclopes, des gnomes rubigineux? Tels sont les protagonistes de ce roman haut en couleurs, fantastique, onirique, horrifique, et récit d?apprentissage tout à la fois. Un rythme soutenu, de l?action, des citationstrès amusantes de littérature zamonique (qui rappellent parfois la grande littérature allemande). Beaucoup d?invention, quelques passages d?un lyrisme puissant, de l?humour, de la gravité, et une superbe réflexion sur le marché du livre et la condition d?écrivain. Faust (ou Wilhelm Meister, ou encore Le Roi des Aulnes) mélangé aux Trois Mousquetaires et à une imagerie moyenâgeuse que ne désavouerait pas Umberto Eco

Ici commence l'histoire. Elle raconte comment je suis entré en possession du Litre sanglant, comment j'ai atteint l'Orm. Cette histoire n'est pas destinée aux lecteurs au cuir tendre et aux nerfs fragiles - à qui je recommande d'emblée de reposer cet ouvrage. (...) Oui, je parle d'un pays où la lecture peut rendre fou. Où les livres risquent de blesser, d'empoisonner, et même de tuer. Seul celui qui est prêt à accepter le risque de me lire, à mettre sa vie en jeu pour avoir sa part de mon histoire, doit me suivre jusqu'au prochain paragraphe. (...). Mais ne perdons pas plus de temps et entamons notre périple. Car il s'agit bien d'un voyage qui nous mènera à Bouquinbourg, la Cité des litres qui rêvent.". Le récit fantastique, onirique et horrifique d'Hildegunst Taillemythes, jeune dragon et poète qui bravera tous les dangers des catacombes de Bouquinbourg, hantées par le Roi des ombres, pour retrouver l'auteur du manuscrit " parfait ".

Résumé : Sledwaya : un village peuplé de malades en tout genre, où personne ne rit et où chacun ne cesse de se plaindre, où le haut est en bas et où le laid est beau. Là vit le jeune Écho, mistigriffe de son état, espèce rare de chat à deux foies. Tenaillé par la faim, Écho va passer un terrible pacte avec la plus diabolique des créatures, le Maître des Chrecques, Succubius Eisspin : un mois durant, l'alchimiste engraissera l'animal, puis fera de son sacrifice l'ultime maillon d'un plan démoniaque. S'amorce alors une extraordinaire et initiatique cohabitation entre les deux larrons, ponctuée de cours de cuisine et autres leçons d'alchimie... Troisième roman de Walter Moers publié en France, Le Maître des Chrecques succède magistralement à La cité des Livres qui rêvent. Onirique et cauchemardesque, bouillonnant d'imagination, ce nouvel opus dépoussière une fois de plus avec talent le roman d'aventure et le récit fantastique.