Un seul tournant Makôsu

L'Histoire d'Awu est une histoire simple : c'est le destin, cruel, d'une femme de coeur dans l'Afrique rurale contemporaine, entre traditions absurdes et injustices administratives.Justine Mintsa est née à Oyem, au nord fang du Gabon. Elle est maître-assistante à l'Université de Libreville et elle préside depuis 1996 l'Union des écrivains gabonais. Elle publie cette année un roman bouleversant, Histoire d'Awu, dans la nouvelle, et belle, collection Continents noirs, chez Gallimard.Mariée à un homme encore jeune, mais veuf, et dont le c?ur est encore pris par celle qui a disparu, la vie d'Awu se passe comme un patient sacrifice jusqu'au jour où enfin il la regarde. Mais le sort ne veut pas qu'elle soit longtemps heureuse : il meurt peu après, accidenté, et elle se voit alors dépouillée de tout ce qu'une vie entière lui avait permis de construire autour d'elle.Histoire simple, donc, mais dont l'impeccable réalisme est servi par une écriture fine et sûre, souvent pleine de poésie, qui atteint à une sorte de sérénité, malgré les désillusions, l'ingratitude, l'invraisemblable méchanceté humaine, à laquelle le respect des traditions sert d'autorisation.Dans ce monde où chacun n'est jamais responsable que devant soi-même, de ses propres actes comme de ceux des autres, Awubadiran, épouse de l'instituteur Obame Afane, homme juste et bon, est un exemple admirable d'humanité, de patience, d'amour. A qui pourrait-elle s'en prendre ? Sa vie a filé comme une tragédie, en trois actes rapides. Le temps de faire ce qu'elle devait, et tout était fini, arrêté à cette image au-delà de laquelle son existence perdait son sens : "Ils étaient habillés comme pour un bal. Mais ce fut un bal singulier que le leur. Un bal plané à la fin duquel, sur les grosses feuilles vertes du superbe kaba ocre, avaient éclos d'étranges roses, grosses, rouges et chaudes ; et, sur la chemise jaune délicatement amidonnée, ruisselait en abondance une encre rouge et chaude, qui emportait dans sa course des promesses et des rêves."Avec l'Histoire d'Awu, Justine Mintsa ne nous offre pas seulement un magnifique roman sur la condition de la femme dans la société traditionnelle du Gabon, elle nous livre un apologue poignant sur notre condition humaine, dans un style à la fois retenu, bouleversant et juste. -- Naguib Arzel -- -- Afrik.com

Son visage était pâle, sans doute à cause du rare contact avec le soleil. Ses yeux mi-clos invitaient à un abîme sans fond. Sa bouche s'inscrivait en permanent dégoût. Ses mâchoires constamment serrées semblaient manifester une férocité contenue. Et ce cou, naguère incitation à la caresse, et qui avait hanté mes nuits, affamé, assoiffé mes lèvres, semblait aujourd'hui attendre une corde, ou un joug".

Pratique et pédagogique, cet ouvrage veut susciter le goût de la lecture et affiner le sens de l'analyse littéraire. Dans le but de remédier aux problèmes pédagogiques décrits par les professeurs se plaignant du peu de goût de leurs élèves pour la lecture, de leur maigre culture générale et de la médiocrité de leur expression, cette approche est une pratique fondée sur des recherches et enseignements universitaires récents. Elle vise à les aider à trouver un langage véritablement pédagogique. Pour l'élève, le goût de la lecture naît quand il est suscité par le va-et-vient entre l'extrait de l'oeuvre et l'oeuvre complète. Le livre étudié de cette manière constitue une solide assise à la culture littéraire. Les élèves ne tarderont pas à en découvrir l'importance comme "matériau" de réflexion pour les dissertations. La relation entre enseignant et enseigné se trouve aussi enrichie : il s'agit bien d'une méthode directive dans laquelle le cadre est nettement tracé. Mais les élèves ressentent la présence du professeur comme un stimulant plus qu'un carcan. Une confiance s'établit, bien loin de la démagogie. Cet ouvrage est également une réflexion sur un roman d'une grande dame de la littérature gabonaise : Justine Mintsa.

La procédure pénale moderne repose sur des principes essentiels et fondateurs dont celui des droits de la défense qui est un pilier de toute procédure pénale. Cet ouvrage démontre que l'impact du droit français sur la prise en compte législative des droits de la défense au Gabon n'a pas abouti à faire de la procédure pénale gabonaise une procédure qui garantit totalement les droits de la défense à tous les stades du procès pénal. Malgré les nombreux renforcements, le droit gabonais cumule encore plusieurs insuffisances. A la lumière du droit français, l'auteure entend tirer les enseignements nécessaires qui participent à l'enrichissement de la connaissance des droits essentiels à la personne poursuivie dans le droit gabonais. Elle souligne les difficultés et les failles existantes dans le droit positif gabonais, dans une institution aussi complexe et évolutive qui est celle de la procédure pénale.