
Comptines du jardin d'Eden. 28 comptines juives - Yiddish, judéo-espagnol, hébreu, arabe, avec 1 CD
Voici rassemblées 28 comptines et berceuses juives en arabe, araméen, hébreu, ladino et yiddish. Un pari osé et réussi, fruit d'un collectage en région parisienne auprès de grands-parents et de parents livrant avec émotion les trésors vivants de leur mémoire ! Lors du collectage, Nathalie Soussana s'est attachée à rendre compte du lien très profond aux langues et aux traditions qui fondent l'identité juive, une identité plurielle. Le répertoire de l'enfance dépasse les communautarismes, il touche à l'universel et à la poésie. Beatrice Alemagna prête ses pinceaux délicats à ce livre, offrant des tableaux d'une grande sensibilité, très proches de l'art naïf que l'on retrouve dans la tradition juive. La richesse du CD est époustouflante : l'on passe du flamenco au raï, des guitares tsiganes aux modulations de voix yéménites, des berceuses yiddish au rythme endiablé de la musique kletzmer, dans un tourbillon tour à tour joyeux, débridé, tendre ou poignant. L'émotion n'est jamais très loin Toutes les comptines sont retranscrites, traduites et commentées. Un très grand livre-disque !
| Nombre de pages | 60 |
|---|---|
| Date de parution | 04/04/2018 |
| Poids | 720g |
| Largeur | 272mm |
| EAN | 9782278129850 |
|---|---|
| Auteur | Soussana Nathalie ; Mindy Paul ; Hoarau Jean-Chris |
| Editeur | DIDIER JEUNESSE |
| Largeur | 272 |
| Date de parution | 20180404 |
| Nombre de pages | 60,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-
Un Noël aux Antilles et en Guyane avec Dédé Saint-Prix, Sylviane Cedia... Avec 1 CD audio
Soussana Nathalie ; Hoarau Jean-Christophe ; CorvaVoici 12 chansons pour célébrer l'arrivée du divin enfant, sous le soleil de la Guadeloupe, de la Martinique, et de la Guyane. Loin des Noël froids et enneigés, c'est ici la chaleur de l'été antillais qui rythme les fêtes de fin d'année. Tantôt coquins ou festifs, pieux ou malicieux, retrouvez l'esprit joyeux et entraînant des Chantés Nwel interprétés par Dédé Saint-Prix, Sylviane Cedia, Marie-Joëlle Hippomene.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER27,95 € -
Comptines du jardin d'Eden. Avec 1 CD audio MP3
Soussana Nathalie ; Mindy Paul ; Alemagna BeatriceRésumé : 28 comptines, chansons et berceuses issues des différentes communautés : ashkénaze, séfarade, yéménite, interprétées en yiddish, judéo-espagnol, hébreu ou arabe. Un répertoire extraordinairement riche, de très belles voix d'adultes et d'enfants, des instruments traditionnels qui reflètent tous les styles musicaux représentés : tsigane, klezmer, arabo-andalou... Toutes les paroles sont reproduites dans leur langue d'origine et traduites en français. En fin d'ouvrage, des commentaires permettent d'en savoir plus sur le contexte culturel des comptines.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER27,95 € -
Comptines et berceuses de vanille. Avec 1 CD audio
Soussana Nathalie ; Hoarau Jean-Christophe ; AttioRésumé : Ce nouveau livre-disque "Comptines du monde" met en lumière les musiques de l'océan Indien, des îles aux côtes de l'Afrique : Les Comores, La Réunion, Rodrigues, Madagascar, mais aussi l'Afrique du Sud, le Mozambique et le Kenya, pays africains indéniablement liés aux îles par leur histoire. Ces musiques riches et métissées illustrent la diversité des histoires, des sentiments, et le dialogue entre les peuples, les cultures et les langues. L'instrumentation et les arrangements de Jean-Christophe Hoarau font la part belle aux instruments traditionnels : kayamb réunionnais, bobre, valiha, kabosy, rouleur, ravan mauricien, nzendze et gambusi comoriens... Magali Attiogbé s'est emparée de ce répertoire de chansons avec toute la générosité et la belle naïveté qui caractérisent son univers graphique, offrant aux lecteurs des images évocatrices et hautes en couleurs. Le tube : Tite fleur l'amour La chanson la plus rythmée : Café grillé La berceuse la plus douce : Owa mtrotroSur commandeCOMMANDER26,00 € -
Monsieur Bach
Soussana Nathalie - Louis Johann G. - Lepoivre ElsSaviez-vous que Jean-Sébastien Bach avait fait de la prison ? Qu'il avait marché des centaines de kilomètres à pieds pour entendre de nouveaux compositeurs ? Loin de l'image d'un Bach sérieux voire austère, découvrez un homme lumineux vu à travers les yeux de sa femme Anna-Magdalena et de sa ribambelle d'enfants De son apprentissage passionné et insatiable de la musique à l'éducation musicale de ses enfants, on découvre non seulement un musicien, érigé en maitre absolu, mais également un pédagogue et un père de famille attentif. La musique de Bach retentit comme le message d'espoir d'un homme habité par son art.Sur commandeCOMMANDER19,59 €
Du même éditeur
-

La longue nuit
Moitet DavidMira a un rêve : devenir la première femme enquêtrice du royaume. Mais pour cela, elle doit réussir l'épreuve de la longue nuit, un rite qui permet à chacun de gagner sa place dans la société. L'enjeu est de survivre une nuit entière dans la forêt interdite et de trouver une fleur de Lune... Mira n'est pas au bout de ses surprises, car les secrets de la forêt vont bien au-delà de cette terrible initiation.EN STOCKCOMMANDER16,00 € -

La confiture de Berbéranza
Medina Florence ; Ravard FrançoisRésumé : Quentin et Roseline sont amoureux pour la vie, toute récole le sait. Ils s'envoient des mots doux dès que la maîtresse a le dos tourné... jusqu'au jour où Roseline griffonne, sans paillettes ni encre violette : "Quentin, je ne t'aime pas." Comment surmonter un chagrin aussi soudain ? Mamie Lucette a la solution ! La confiture de Berbéranza guérit tous les coeurs brisés. Ni une, ni deux, les voilà partis sur les routes d'Occitanie en quête de l'ingrédient miraculeux. C'est le début d'un périple aux mille et une surprises entre camping sauvage, rencontres imprévues et souvenirs inoubliables !EN STOCKCOMMANDER12,95 € -

Comme deux frères
Rey EmmanuelleZack n?est pas un ado comme les autres. Il a beau être fort à l?école et plutôt séduisant, il reste le garçon dont le petit frère a disparu un beau matin sur la place du marché. Huit ans après ce drame non résolu, la tristesse règne toujours à la maison. Désireuse de le sortir de cette ambiance délétère, sa tante lui propose de venir vivre chez elle quelques mois. C?est là-bas, à la montagne où il prépare sa rentrée, qu?il a le choc de sa vie : il rencontre un garçon qui ressemble terriblement à son petit frère. Et si c?était lui ? Zack est prêt à tout pour découvrir la vérité?Un roman coup de poing d'Emmanuelle Rey, nouvelle autrice talentueuse chez Didier Jeunesse.EN STOCKCOMMANDER14,25 € -

C'était juste un jeu
Moitet DavidRègle n° 1 : Ne pas entrer par effraction.Règle n° 2 : Ne toucher à rien.Règle n° 3 : Toujours regarder où l?on met les pieds.Règle n° 4 : Ne jamais partir seul en exploration.Pour pratiquer l?urbex, l?exploration de lieux abandonnés, Simon et sa bande se sont fixé des règles claires. Mais quand ils décident d?intégrer le nouveau de la classe à leur groupe, les choses ne se passent pas comme prévu. Ils voulaient seulement lui faire peur. Ils ne faisaient que s?amuser... Ça a mal tourné.Notes Biographiques : David Moitet est né en 1977 et vit au Mans. Professeur d?EPS, il découvre sa vocation d?écrivain en 1999, encore étudiant, à l?occasion d?un exercice de création demandé par un professeur de français. Après ce déclic, l?écriture amène dans son quotidien un vent de liberté et de magie. Son aventure littéraire débute par la parution de quatre romans policiers qui ont été récompensés à plusieurs reprises. Très vite, il se trouve à l?étroit sur Terre et décide de publier ses premiers romans jeunesse et d?explorer la galaxie avec sa trilogie intitulée Les Mondes de l?Alliance...EN STOCKCOMMANDER16,00 €
