Expressions et proverbes latins. Adages juridiques

Résumé : A l'ère des fausses nouvelles (fake news) et autres "faits alternatifs" il est plus que jamais nécessaire de comprendre comment les récits façonnent au quotidien l'information médiatique. Articulant ethnographie et linguistique, cet ouvrage suit pas à pas la fabrication d'une nouvelle télévisée traitant d'un événement tragique et inattendu (un accident aérien). Des réunions éditoriales aux phases de rédaction et de montage, il examine quelles sont les pratiques narratives privilégiées par les journalistes pour mener à bien les missions professionnelles qui leur sont confiées. Il met en évidence la diversité des pratiques narratives en salle de rédaction et leur variation au gré des situations de travail. Il montre comment un ensemble disparate de documents textuels et audiovisuels sont mis en commun, puis transformés en un artefact télévisuel. Bien plus que de relater le déroulement d'un événement en rupture avec l'ordre des choses, la nouvelle l'ancre dans l'expérience singulière des individus l'ayant vécu, jusqu'à en dramatiser certains aspects, aux limites de la factualité. L'auteur explore ainsi les soubassements de la production de l'information médiatique et rend compte des périls auxquels s'exposent nécessairement les journalistes dés lors qu'ils mettent en récit l'actualité.

La communication, on le sait, est une part essentielle de l'activité clinique. Le présent volume revient sur trois enjeux déterminants pour qui veut étudier les relations entre langage et société dans le domaine de la santé : (1) la nécessité d'inscrire les sciences du langage dans les réalités sociales ; (2) la nécessité de faire de la recherche avec les acteurs du monde de la santé ; (3) la nécessité de partager le savoir avec la société. L'ouvrage réunit douze contributions articulant linguistique, sociologie, psychologie et médecine. L'ensemble ainsi constitué rend hommage aux travaux de Pascal Singy qui, précurseur, a su combiner études des pratiques et des représentations linguistiques pour développer un corps de recherches qui laisse place à l'application clinique des connaissances produites par la démarche scientifique.

Dans un entrelacs de fragments et de paysages, une voix explore la mémoire comme on suit le cours d'un fleuve. Les rues de Carouge, les rives de l'Arve et du Rhône, les terres piémontaises ou savoyardes surgissent comme des balises affectives, habitées par des figures familiales, des gestes domestiques et des scènes d'enfance. La solitude s'y déploie non comme un manque, mais comme une élégance intime, un espace de retrait propice à la rêverie et à la poésie. Rivière et fleuve accompagnent cette traversée intérieure jusqu'à une nuit en mer, seul sur le pont d'un voilier, où les étoiles, le chant de Maria Callas et le silence composent un instant de grâce, prélude à l'évocation du dernier voyage. Cet ouvrage est un recueil de fragments mêlant autobiographie, poésie et méditation. Patrick Merminod y propose une oeuvre singulière, portée par une langue sensible et précise, où l'exploration de la mémoire personnelle rejoint une réflexion plus vaste sur le temps, les lieux et l'art de la solitude.

Prêter attention aux mots, et plus généralement à la communication, est essentiel au bon déroulement d'une rencontre de soin. C'est ce qui permet aux soignants et aux patients de se comprendre dans des situations toujours singulières et complexes dont les enjeux médicaux, éthiques, psychosociaux et culturels sont multiples. S'appuyant sur les sciences du langage, cet ouvrage donne aux acteurs de la santé comme au grand public les moyens de mieux appréhender les situations de communication dans lesquelles ils se trouvent impliqués. Bien davantage qu'une série d'outils et de stratégies, il prouve que la communication est une réalité qui se vit et se joue au quotidien pour les professionnels de santé ainsi que pour les patients.