MayDay

Dorothée Zumstein est auteur dramatique et tradutrice. Elle a écrit une dizaine de pièces dont Time Bomb, Big blue eyes, Harry et Sam ou l'orange était runique lumière.

Je peins une femme / Qui a le corps et le visage de Wally / Accrochée pauvre folle aveugle / A un homme qui est sa mort qui a mon visage et mon corps. / Agenouillée, / Et les bras étirés excessivement comme ceux d'une suppliciée, / Elle s'agrippe au corps de l'homme... / Ses mains aux doigts crispés ne parviennent pas à se rejoindre / Dans le dos de son compagnon aux yeux morts. / La main gauche de l'homme / Dit le contraire / De ce que dit sa main droite, / De l'une il retient, / De l'autre il repousse. / Autour d'eux les pierres d'ombre et d'ocre / Sont remuantes comme la houle... / Sous la chair stridente de la femme / Et sous le corps noirci de l'homme / Le drap est froid comme un linceul.

Never, never, never s'inspire des vies de Ted Hughes, Sylvia Plath et Assia Wevill. L action se situe en 1984; puis en 1986 ; puis en 1990. Le texte évoque des événements survenus entre 1956 et 1969. Il a pour cadre un appartement londonien; Madrid et une ville du sud de l'Espagne; une maison de campagne dans le sud de l'Angleterre. Les deux femmes sont ce qu'il convient d'appeler des fantômes.

Résumé : Qui n'est pas avec nous est contre nous ! Et qui n'est pas avec vous est contre vous ! Nous sommes le mal. Vous êtes le bien. Pour être du côté du bien, Il suffit donc aujourd'hui, dans ce pays D'être contre nous, Moi qui pensais, Moi qui allais agissant en pensant : Je suis votre mauvaise conscience Voilà qu'aujourd'hui jour affreux grâce à nous, A cause de nous, Evacuée, liquidée, votre mauvaise conscience, Grâce à nous, vous allez dormir tranquilles, Quand de notre insomnie Nous rêvions de faire Quand de notre insomnie, Nous rêvions éveillés de faire Un mal contagieux. Mémoires pyromanes s'inspire de la rie de Ulrike Meinhof journaliste, puis militante de la Fraction armée rouge, retrouvée pendue dans sa cellule, le 8 mai 1976, dans la prison de .Stuagart - Stammheitn.