MayDay

Dorothée Zumstein est auteur dramatique et tradutrice. Elle a écrit une dizaine de pièces dont Time Bomb, Big blue eyes, Harry et Sam ou l'orange était runique lumière.

Je peins une femme / Qui a le corps et le visage de Wally / Accrochée pauvre folle aveugle / A un homme qui est sa mort qui a mon visage et mon corps. / Agenouillée, / Et les bras étirés excessivement comme ceux d'une suppliciée, / Elle s'agrippe au corps de l'homme... / Ses mains aux doigts crispés ne parviennent pas à se rejoindre / Dans le dos de son compagnon aux yeux morts. / La main gauche de l'homme / Dit le contraire / De ce que dit sa main droite, / De l'une il retient, / De l'autre il repousse. / Autour d'eux les pierres d'ombre et d'ocre / Sont remuantes comme la houle... / Sous la chair stridente de la femme / Et sous le corps noirci de l'homme / Le drap est froid comme un linceul.

Never, never, never s'inspire des vies de Ted Hughes, Sylvia Plath et Assia Wevill. L action se situe en 1984; puis en 1986 ; puis en 1990. Le texte évoque des événements survenus entre 1956 et 1969. Il a pour cadre un appartement londonien; Madrid et une ville du sud de l'Espagne; une maison de campagne dans le sud de l'Angleterre. Les deux femmes sont ce qu'il convient d'appeler des fantômes.