Tan'gun N° 1 : Le jour où les coréens sont devenus blonds

La crainte d'un conflit mondial opposant la Corée du Sud, les Etats-Unis et le Japon à la Corée du Nord et à la Chine inquiète le monde entier, sur fond de menace nucléaire. Mais au fond, qui, en Occident, connaît vraiment la Corée et son histoire complexe? Ce livre, écrit par un des meilleurs experts de cette partie du monde, apporte un éclairage nécessaire.

La littérature coréenne a longtemps eu de la peine à se faire connaître et son identité, après 2 500 ans d'appartenance au monde chinois, risquait d'être mal perçue. Or, c'est justement dans ce mouvement d'émancipation à l'égard de la Chine et du confucianisme, malgré la chape de plomb d'un siècle de colonialisme japonais, que la littérature coréenne a affirmé sa richesse, sa modernité et son originalité. On ne saurait désormais ignorer cette littérature; les traductions en français sont de plus en plus nombreuses et ce livre de la collection "Littérature des cinq continents" aidera le lecteur dans son périple au coeur d'un pays à la fois si lointain et si proche.

Les rares « spécialistes », de la Corée du Nord tenus volontairement par les règles strictes de la recherche, limitent leurs interventions. La presse adore inviter les donneurs de leçons aux discours bien rodés, bien attendus. Pourquoi peut-on dire n'importe quoi de la Corée du Nord ? Pourquoi en rajouter alors que la situation difficile de ce pays n'appelle aucune exagération, la réalité suffisant ...