Dictionnaire bilingue français-coréen/coréen-français. Edition bilingue français-coréen

Riche de plus de 800 entrées et 1100 mots-clés, ce dictionnaire agrémenté de nombreuses illustrations, vous invite à découvrir l'histoire et la culture des Corée(s), pays aux multiples facettes. A la fois synthétique et accessible, il fournit de nombreuses clés de compréhension des Corée(s) d'hier et d'aujourd'hui et offre une vision d'ensemble à toute personne curieuse d'en savoir plus en abordant divers aspects ayant trait notamment à la vie quotidienne (gastronomie, systèmes scolaires, phénomènes sociétaux...), à la culture générale (grandes dates historiques, figures emblématiques, noms et attributs des différents bouddhas vénérés en Corée...), au développement de l'écriture et des arts (histoire de l'alphabet, évolution de la littérature nord-coréenne, celle du cinéma sud-coréen...) mais également au folklore (costumes traditionnels, trésors nationaux...)... En complément, vous trouverez une traduction en coréen pour chacune des entrées ainsi que la mention des transcriptions alternatives Sud/ Nord dès que possible ; un système de renvoi permettant d'enrichir 1 ses connaissances sur un même aspect ou une notion ; un index (romanisation révisée et McCune-Reischauer) et une table des correspondances pour retrouver plus facilement une occurrence ayant plusieurs graphies.

Afin de soustraire ce moment crucial de l'histoire politique de notre pays aux approches politiquement romancées ou biaisées par les catégories a priori, nous nous proposons ici de restituer au Mouvement du 18 octobre 2005 une part d'historicité, la part que permet aujourd'hui le surplomb postrévolutionnaire. Notre souci sera de recueillir avant tout le discours des acteurs eux-même ; et de discuter au passage quelques thèses qui nous semblent contestables sur le rôle de la gauche dans cette aventure et ses retombées immédiates et plus lointaines.

Première monographie à proposer une analyse comparative et interdisciplinaire d'oeuvres de fiction marocaines d'expressions française et arabe, cet ouvrage examine la façon dont les villes deviennent, au fil du temps, des lieux littéraires et rhétoriques. rameute montre comment les expériences humaines - conflits sociaux et tensions autour de l'ethnicité, de la religion, de la langue ou de la sexualité - continuent de façonner non seulement les espaces urbains, mais aussi littéraires, principalement dans les villes de Casablanca, de Tanger, de Rabat, de Fès, de Marrakech, d'Agadir et d''Aghmat. Le livre met l'accent sur l'évolution du métissage linguistique dans le roman et sur l'identité plurielle de la société urbaine des dernières années, en analysant notamment l'interaction entre la darija (le dialecte arabe marocain), l'arabe standard et le français. Au XXIe siècle, la fiction marocaine célèbre la diversité historique et la richesse culturelle et prône une coexistence harmonieuse, ce qui est particulièrement visible dans le travail des écrivaines. Dans cet ouvrage exceptionnel, l'auteure traduit vers le français de nombreux passages de textes littéraires en arabe standard moderne et en arabe vernaculaire marocain comblant par là un vide important dans la connaissance des relations entre le littéraire et le social non seulement au Maroc, mais aussi dans l'ensemble du Maghreb.

Monastère bénédictin de Montecassino, Italie, année 5050. Sur une Terre désertique entourée d'une mer où la vie abonde, une intelligence artificielle élève une petite communauté humaine qu'elle maintient en enfance. Son objectif est d'inspirer l'homme de demain. Ses leitmotivs sont : éducation et savoirs, altruisme et empathie, libéralité. Mais entre la sécurité, la liberté et le libertinage, au milieu de la tempête et face à la vie et à la mort étranges, comment Sapiens Infans va-t-il découvrir son avenir ?