La Massaia. Naissance et mort de la fée du foyer

Voici une petite fille qui a décidé de ne rien faire comme tout le monde. Elle a choisi de vivre... dans une malle. Oubliée de sa famille et de la société, entièrement absorbée par ses questionnements sur le sens de l'existence, elle ignore les devoirs qui incombent à toute femme. Car, sous l'Italie fasciste ? où l'on devine que se situe le roman ?, les femmes sont assignées au mariage et à leur foyer : " Des enfants, des enfants ! " assénait Mussolini.Sale, repoussante, cette étrange créature fait le désespoir de sa mère. Jusqu'au jour où elle cède à ses suppliques : adolescente, elle sort de la malle.Dans une riche propriété, la jeune fille mariée, entourée de domestiques, semble renoncer à ses idéaux, et tente à tout prix de devenir une parfaite maîtresse de maison : une Massaia.À l'instar de son héroïne, Paola Masino (1908-1989) fut une femme moderne et émancipée, très critique à l'égard des valeurs réactionnaires du fascisme. Intellectuelle d'avant-garde, figure des cercles artistiques et littéraires du XXe siècle, elle fit scandale dans son pays par sa liaison avec l'écrivain Massimo Bontempelli, séparé de son épouse et de trente ans son aîné. Francophile, elle fut aussi la traductrice en Italie de Barbey d'Aurevilly, Balzac ou Stendhal.Traduit de l'italien par Marilène RaiolaPréface de Marinella Mascia Galateria

Résumé : Architecte dont l'image est restée longtemps attachée à celle de Le Corbusier, dont il fut le disciple, l'ami et l'associé, Wogenscky a, depuis les années 1960, construit en France et dans le monde nombre de bâtiments qui se caractérisent par leur exigence formelle et leur inventivité. De la faculté de médecine de l'hôpital Necker à Paris à l'université des Arts de Takarazura, au Japon (à l'extension de laquelle il travaille encore), de la maison de la Culture de Grenoble, dont le programme fut défini par André Malraux, à l'université de Beyrouth, de la préfecture des Hauts-de-Seine à Nanterre à sa propre maison/atelier de Saint-Rémy-lès-Chevreuse, André Wogenscky a partout réalisé ce qu'il a appelé une " architecture active ", vivante, qui permette à l'homme de " mieux penser ". Pour lui en effet, il faut avant tout " de véritables raisons profondes, humaines et universelles, pour réaliser les formes architecturales ". Cet ouvrage propose une lecture originale de l'?uvre d'André Wogenscky : loin d'être une simple monographie, il s'intéresse avant tout à la démarche et à la pensée de l'architecte, qui s'exprime dans ses conférences et ses écrits depuis 1956 et à travers les nombreux entretiens réalisés par les auteurs depuis une dizaine d'années. Enfin, ce livre traduit le regard posé par l'architecte sur l'actualité et l'architecture de son époque, notamment sur les grands projets réalisés dans la capitale au cours de ces dernières décennies et pour lesquels il a concouru, ceux du centre Georges-Pompidou et de l'Opéra-Bastille, entre autres.

Au fond, l'architecture est un travail où l'émotion joue un grand rôle. C'est fondamentalement un métier érotique, parce qu'on en arrive à des formes d'obsession et d'excitation qui expriment une grande sensualité. Don Juan se trompe quand il collectionne les femmes, il n'est alors qu'un impuissant sentimental. Pour ma part, je crois qu'on ne peut pas collectionner les projets: la difficulté est de choisir ceux que l'on veut faire, ceux dont on pense qu'ils serviront à exprimer ce que l'on sent et qui permettront de donner l'émotion à ceux qui les habiteront. Voilà ce qu'est l'éthique pour moi. Ce n'est pas une référence philosophique ou cultivée, c'est seulement un comportement qui permet d'atteindre un but. Or, le but, pour l'architecte, c'est d'abord d'être ému."