Réforme religieuse et droit. La traduction juridique et structurelle du retour à l'observance : le c

Au XVIIe siècle, l'histoire de l'ordre des frères prêcheurs renvoie systématiquement au concept de réforme. Présentée comme un retour à une plus stricte observance, la réforme religieuse intéresse le juriste : le droit est en effet l'outil privilégié auquel les autorités centrales de l'ordre ont recours pour énoncer leur programme et offrir un corpus de référence à tous les dominicains. Dans les provinces et les congrégations de France, en écho à la politique générale de l'ordre véhiculé par les actes des chapitres généraux et incarnée par le maître général en visite ou par ses commissaires, on observe en réalité une grande variété de traductions juridiques de la réforme : dès lors, les actes généraux rendent compte de l'objectif à atteindre qui constitue un idéal tandis que les sources locales révèlent la nature plus conventionnelle de la mise en oeuvre de la réforme et la grande diversité des observances, négociées au cas par cas . L'étude de la structure dominicaine permet d'affiner nos connaissances sur le processus de réforme. Celle-ci se révèle en effet mouvante, souple, absorbant les initiatives de réforme soit dans des établissements originaux comme le Noviciat Général de Paris, soit dans des congrégations dont le développement est à la fois perturbant et salvateur. Dans ce contexte de réforme, l'évolution du droit et l'adaptation des structures de l'ordre démontrent que le droit est un moyen de maintenir un lien (entre les religieux) tout en séparant (réformés et non-réformés) et un outil pour indiquer la voie d'excellence tout en ménageant des exceptions. Cette étude juridique et structurelle est riche d'enseignements sur la manière dont on traduit des objectifs, ici de réforme, d'abord par des procédures et des mécanismes juridiques, ensuite par une recomposition régulière des structures permettant d 'assurer le maintien de l'unité sans interdire la diversité.