
MELODIE, METRE ET RYTHME DANS LES VERS D'ALEXIS
Alexis a été l'un des poètes de la comédie attique les plus réputés dans l'Antiquité. Selon la tradition, il aurait été le maître ou l'oncle de Ménandre. De son abondante production - il aurait écrit au moins deux cents pièces - ne restent aujourd'hui, grâce aux citations d'Athénée et d'autres auteurs anciens, qu'un millier de vers dispersés dans des fragments plus ou moins longs. Par une approche tout à l'ait originale, Alessandra Lukinovich redécouvre le talent et le grand art d'Alexis malgré l'état fragmentaire de son oeuvre. En prenant en compte la manière dont interagissent l'accentuation mélodique de la langue ancienne et le rythme des vers grecs, qui fait alterner des syllabes longues et des syllabes brèves, elle fait résonner à nouveau les intonations que le poète a imaginées pour ses personnages, ces intonations que les voix des acteurs interprétaient et que les spectateurs entendaient lors des représentations théâtrales. De nombreux effets comiques autrement inaperçus sortent ainsi à la lumière du jour. Les traductions des fragments, qui accompagnent les commentaires stylistiques, donnent accès au lecteur non helléniste aux morceaux de choix d'un grand auteur inconnu jusque là du grand public.
| Date de parution | 25/09/2009 |
|---|---|
| Poids | 804g |
| Largeur | 159mm |
| EAN | 9782841372508 |
|---|---|
| Titre | MELODIE, METRE ET RYTHME DANS LES VERS D'ALEXIS |
| Auteur | LUKINOVICH ALESSANDR |
| Editeur | MILLON |
| Largeur | 159 |
| Poids | 804 |
| Date de parution | 20090925 |
| Disponibilité | Sur commande en 4-6 jours |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

Grammaire de grec ancien. 3e édition revue et augmentée
Lukinovich Alessandra ; Rousset MadeleineCette grammaire de grec ancien est destinée à des débutants tant du niveau secondaire qu'universitaire. Elle systématise les faits grammaticaux essentiels de manière claire et concise, en proposant une conception globale de la langue grecque. Les explications théoriques sont éclairées par de très nombreux exemples d'auteurs, qui constituent un corpus original et stimulant. Indépendant dans sa conception, ce manuel peut accompagner toute méthode ou recueil d'exercices. Cette troisième édition comprend un complément décrivant les principales particularités du grec du Nouveau Testament. Parue dans sa première édition en 1989, la Grammaire de grec ancien a été traduite en italien en 1993 (Editions Loescher, Turin) et a été honorée du prix Charles Bally de l'Université de Genève en 1995.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER28,01 € -

A quoi sert la métrique ? Interprétation littéraire et analyse des formes métriques grecques : une i
Steinrück Martin ; Lukinovich AlessandraL'un des buts du groupe DAMON dont s'inspire cette introduction consiste à convaincre les antiquisants que la métrique grecque n'est pas un mystère, mais peut être abordée avec juste un peu d'intérêt. En lisant, on apprendra donc les pratiques et les concepts principaux de cette science. Mais si les linguistes écrivent volontiers qu'il ne faut paslaisser la métrique aux littéraires, ce livre prend le contre-pied en montrant, après chaque chapitre de "manuel", comment on peut appliquer, les éléments appris dans l'interprétation, d'un texte littéraire concret.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER19,25 € -

Redécouvrir L'Apparition de Ménandre
Cusset Christophe ; Lukinovich AlessandraDepuis la découverte du papyrus Bodmer au milieu du siècle dernier qui a restitué une pièce complète de Ménandre (342-292), le Dyscolos, et d'importants passages de deux autres de ses comédies, la Samienne et le Bouclier, les études sur Ménandre se sont beaucoup développées. La connaissance jusque-là très fragmentaire de l'aeuvre du dramaturge n'était pas suffisante pour permettre un discours poétique fiable sur cet auteur majeur de l'histoire du théâtre occidental. Aujourd'hui les faits de langue et de style, l'art de la composition et de l'intrigue de ce maître de la Comédie Nouvelle sont mieux connus, ce qui permet de mieux lire et de mieux comprendre l'ensemble des fragments. Si les éditions des pièces les mieux conservées de Ménandre se sont multipliées ces dernières années, il convient aussi de revisiter les pièces plus fragmentaires à la lumière de nos connaissances nouvelles. C'est dans cette perspective qu'est menée ici une étude renouvelée des fragments de la pièce de Ménandre intitulée L'Apparition dont l'importance est attestée par différents témoins, parfois encore mal compris, et qui mérite donc une attention renouvelée aujourd'hui.Sur commande en 6-8 joursCOMMANDER31,50 € -

Introduction à l'accentuation grecque ancienne
Lukinovitch Alessandra ; Steinrück MartinEpuiséVOIR PRODUIT15,50 €
Du même éditeur
-

Manuscrits de Bernau sur la conscience du temps (1917-1918)
Husserl Edmund ; Pestureau Jean-François ; Mazzù AL'existence des " Manuscrits de Bernau " de Husserl sur la conscience intime du temps fut révélée pour la première fois publiquement par Heidegger, en 1928 dans sa préface aux célèbres Leçons sur la phénoménologie de la conscience intime du temps. Ces Manuscrits, écrits par Husserl à Bernau (Forêt Noire) en 1917/18, sur la base d'une compilation faite par Edith Stein, sont restés inédits du vivant du philosophe, bien qu'ils aient été confiés, dans les années trente, à Eugen Fink en vue de la publication. Pour plusieurs raisons, dont la complexité des textes n'est pas la moindre, Fink n'en vient pas à bout, et après la guerre, y renonça. Husserl considérait en effet ces manuscrits comme son " ouvrage principal " qui, restés dans les cartons des Archives de Louvain, sont entrés dans la légende pour le milieu des phénoménologues , puisqu'ils étaient censés contenir les clés de l'oeuvre entière. Il aura fallu le travail persévérant de Rudolf Bernet et Dieter Lohmar pour que l'ouvrage (une sélection parmi la masse des manuscrits) paraisse enfin, en 2001, dans la collection des Husserliana. Cette édition critique est celle qui est publiée ici en traduction française. L'importance considérable de ces textes tient à ce qu'ils constituent proprement l'acte de naissance de la phénoménologie génétique, et conduisent par là à réexaminer et relativiser les analyses structurales et statiques auxquelles on a trop souvent réduit la phénoménologie, en en faussant l'" esprit ", en la figeant dans une scolastique. Car les " Manuscrits de Bernau " sont avant tout un exercice aigu du sens critique, de la pensée aux prises avec des problématiques aporétiques, de l'art de pratiquer des distinctions nuancées jusqu'au plus subtil, de la rencontre de choses essentiellement mobiles, bref, de la pratique de la philosophie telle qu'elle doit se donner à entendre aujourd'hui.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER30,40 € -

Souffrir et jouir. Corps féminins en religion au XVIIe siècle
Gimaret AntoinetteCette anthologie souhaite mettre en lumière une mémoire religieuse du corps féminin à l'époque moderne, dans les couvents et hors des couvents. Elle explore les principaux aspects de cette corporalité féminine, en expose la nature, la plasticité et les enjeux par le prisme d'un genre majeur du temps, celui de la Vie sainte, en faisant (re)découvrir par ce biais une littérature hagiographique souvent méconnue car trop longtemps cantonnée aux seuls champs de l'historiographie religieuse ou de la bigoterie. Quelle exemplarité ces représentations du corps féminin servent-elles ? Quelle agentivité féminine parviennent-elles à suggérer ? Racontent-elles seulement la norme dévote ou au contraire son débordement ? Que faire, hier et aujourd'hui, de ces envahissants scénarios d'incarnation, de ces cadavres qui embaument ou guérissent, de cette exhibition constante des plaies, du sang et de la pourriture, dont les auteurs font la matière étrange d'un discours qui édifie quand il horrifie, qui fascine et dégoûte à la fois ? Quelle vertu mystique ou dévotionnelle donner à cette compilation de symptômes, à cette insatiabilité à se faire mal ou à soigner l'autre ? Pourquoi les biographes racontent-ils surtout le corps pour dire la sainteté féminine et que disent-ils ainsi du féminin, aux marges du discours canonique ? Quelle place ces récits laissent-ils à un pur excès de chair, à un fonds obscur par lequel se dit la haine du couvent, le désir du blasphème, le désir de mort, le fantasme érotique, l'aporie de la vocation religieuse, la souffrance ou la jouissance de la discipline, la frustration sexuelle, le poids du harcèlement, le désir d'émancipation ? Ces questionnements, pris comme autant de fils conducteurs, permettront de révéler la richesse anthropologique mais aussi littéraire de cet étonnant corpus ancien.EpuiséVOIR PRODUIT29,00 € -

La cité des mages. Penser la magie en Grèce ancienne
Carastro MarcelloAu Ve siècle avant notre ère, l'avènement des mages en Grèce ne se fait pas sans bruit. Présentés d'abord comme conseillers de rois, sacrificateurs et interprètes des songes, dans cet ailleurs qu'est l'empire perse, ils se retrouvent rapidement au c'ur de la cité athénienne, où ils sont accusés de charlatanerie et de tromperie. Avec eux, apparaît une notion nouvelle, qui a connu une fortune durable dans la culture occidentale : la magie. Rares sont les voix qui ont invité à questionner les évidences de ses origines. Peut-on continuer à postuler une contiguïté, sinon une coïncidence, entre la notion grecque de magie telle qu'elle apparaît à la fin du Ve siècle et la conception moderne de la magie, qui en fait une catégorie universelle, un type de mentalité ou de pensée ? Comment les Grecs ont-ils conçu cette notion nouvelle ? Quelle significations lui ont-ils attribués ? Dans une perspective d'histoire culturelle, ce livre analyse le contexte qui a favorisé l'émergence de la magie, au c'ur des débats qui animaient les cités grecques. Il montre également comment elle a été conçue dans le creuset culturel grec et explore les représentations mobilisées à cet effet. A travers cette étude, ce sont plusieurs facettes de la culture grecque qui se révèlent, des dieux qui " médusent " à l'écriture qui enchaîne, de la puissance poétique à la figure de Socrate.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER25,36 €

