La Femme lit

En touchant à la langue des pères, Sophie Loizeau bouleverse les conventions. Elle tâche seulement de "récupérer ce qui a sombré dans le grand tout masculin". Ecrite entre 2004 et 2012, cette trilogie autour du mythe de Diane que La Femme lit inaugure, que le roman de diane poursuit en prose et que caudal conclue, tente de donner une visibilité du féminin dans la langue.

Il secoue les lambeaux de ses velours sanglants le loup il fait comme font les loups il écorce les arbres et dépose ses sécrétions il se déclenche mâle et femelle confondues un rut lyrique propre à la célébration et à l'extase que le loup soit le plus grand cervidé de la forêt ou la neige en soi cela est indifférent

Ma maîtresse forme souligne non seulement la primauté de la nature mais aussi la nécessité vitale de l'écriture, et plus particulièrement en poésie. Montaigne dit que chacun s'il s'écoute découvrira en lui un caractère dominant (forme sienne, maîtresse forme, forme universelle). C'est au moyen de celle-ci que la nature se fait sentir en nous. Et c'est bien la nature, la terre matricielle, qui se fait entendre ici : la terre, la forêt, les bêtes, puis l'écriture et ses lieux, l'enracinement et la filiation, le souvenir et le deuil, et enfin les invisibles. Mais le point central de ce livre est qu'il est conçu comme un livre bilingue, où une langue serait écrite et l'autre entendue, entendue en quelque sorte de la bouche même de l'auteure, avec tout ce que l'écoute peut avoir de singulier.

Elle coupe en vélo par les bois du vert l'attire fluo entre les branches qu'elle croit être un gazon des bidons suspendus là dégorgent leur vieux sang des affûts ce qu'elle trouve mais l'étang recouvert d'une nappe verte - que les lentilles d'eau ont tramée au tour martelé d'empreintes hmm cette haleine de résurrection par bouffées de la forêt