Le Chemin du serpent

Le Chemin du serpent, dont voici la troisième édition, c'est le livre par lequel nous avons introduit Lindgren en France, en 1985, alors qu'il venait à peine d'être reconnu à sa juste valeur dans son propre pays. Pour la première fois, nous nous risquions à écrire sur une couverture : "Attention, chef-d'oeuvre". Moins de deux ans après, pour Bethsabée, Torgny Lindgren recevait le prix Femina étranger. Ses oeuvres paraissent maintenant dans la plupart des pays, et, du Chemin du serpent, le cinéaste Bo Widerberg a fait une adaptation remarquée. Ce récit, qui est écrit dans une langue inspirée par le parler vernaculaire et le rythme biblique, et qui, par une parabole saisissante, évoque l'incorruptible silence de Dieu, appartient à ce genre assez rare : celui des découvertes que chaque lecture renouvelle.