Education civique 2010-2011. 55e édition

Résumé : "Dans mon souvenir nous sommes assis sur un banc, place du Général de Gaulle, à Lille, c'est le mois d'octobre 2011, et Véronique me parle de son père. Elle me dit que dans un an et demi ce sera le soixante-dixième anniversaire de l'Insurrection du Ghetto de Varsovie. Elle me dit que son père, Paul Felenbok, est né à Varsovie avant la guerre, qu'il a vécu enfant dans le ghetto, que jusqu'ici il n'a jamais pu en parler publiquement, mais que maintenant il veut le faire. [...] Véronique me dit qu'elle voudrait qu'on fasse quelque chose, un spectacle, une pièce, que j'écrive un texte de théâtre, peut-être, sur l'histoire de son père dans le Ghetto." David Lescot, brillant metteur en scène et comédien, a rencontré en 2011 Paul Felenbok et Wlodka Blit-Robertson, deux rescapés du ghetto de Varsovie, dont ils ont pu s'échapper alors qu'ils étaient enfants. A leur demande, il a accepté de recueillir leur témoignage et d'en faire une pièce de théâtre. Cette mise en scène a obtenu un grand succès au Carré Montfort en 2014 et elle vient d'être redonnée au Théâtre de la Ville avec un accueil enthousiaste. L'auteur nous donne de cet épisode un témoignage bouleversant pour la collection Haute enfance. Ce texte est d'une rare intensité, comme le souligne Fabienne Darge dans un article du Monde : "Il y a ceux qui restent de cette histoire-là [...] à qui il incombe maintenant de transmettre l'histoire."

Réunis par magie pour une nuit, Mam, prince d'Occident et roi des Kurdes, et Zin, princesse de Botan, s'éprennent d'un amour fou. Grâce à des anneaux échangés au cours de cette nuit-là, Mam, à son réveil, comprend qu'il ne s'agit pas d'un rêve et se lance dans la quête éperdue de Zin. Il finit par la retrouver, mais elle est promise à un autre, et Bako le Mauvais, conseiller du père de Zin, multiplie les intrigues pour empêcher leur union. Victime d'une traîtrise, Mam mourra empoisonné sous les yeux désespérés de Zin, qui ne lui survivra pas.Oeuvre anonyme, datant sans doute de la fin du XIVème siècle et transmise jusqu'à nos jours par les dengbêj, les bardes kurdes, Mamé Alan conte dans une langue concise et poétique l'histoire des amours malheureuses de Mam et Zin sur fond de traditions chevaleresques et de contraintes sociales.Orientaliste et diplomate, Roger Lescot a recueilli dans les années 1930 la présente version de ce joyau de la littérature orale kurde auprès de trois dengbêj en Syrie et l'a admirablement traduite en français.

L'Union européenne est désormais installée au c?ur de la vie politique, économique et sociale des États. Il n'y a guère d'aspects de la vie quotidienne des citoyens qui ne se trouvent sous l'emprise du droit communautaire. Mais cette construction européenne reste mal connue. Le système institutionnel européen apparaît comme opaque et peu démocratique alors qu'il obéit à des principes de gouvernante qui lui sont propres. Les compétences communautaires paraissent mues par un mouvement d'expansion incontrôlé quand les citoyens sont les premiers à se demander ce que fait l'Europe en cas de crise sanitaire ou écologique majeure. Le sens du projet européen n'est plus aussi facile à discerner maintenant que le grand marché et la monnaie unique sont sur les rails. C'est à l'échelle européenne que se posent les questions essentielles qui dépassent le cadre des Etats nations. Comment équilibrer l'ouverture des marchés par la protection des équilibres territoriaux et la préservation de services d'intérêt général ? la libéralisation des échanges est-elle possible sans dumping social au détriment des salariés ? Quel peut-être le rôle de l'Europe pour accéder la modernisation des économiques ? L'Europe doit-elle s'ouvrir à l'immigration économique ou fermer ses frontières ? Faut-il fixer des frontières à un ensemble politique en expansion constante qui devrait compter 33 à 35 états membres à l'horizon de 2010-2015 ? Telles sont quelques unes des questions essentielles pour notre avenir à tous que l'on trouvera analysées dans cet ouvrage de 26 fiches.