Le châtiment des Trois Fers [ADAPTE AUX DYS

Résumé : Un homme découvre par hasard l'autre vie qui lui aurait été destinée s'il n'avait pas été immobilisé, un jour, sur une autoroute italienne. Un voyageur est fasciné par les fenêtres éclairées et par les vies qu'elles peuvent abriter, avant de rejoindre l'objet de ses fantasmes. Un chercheur en linguistique rencontre, dans une station de montagne vide, les origines du langage humain. Le chef d'un ensemble de musique baroque pénètre, à Venise, les arcanes d'une partition inconnue. Autant de textes laissant à penser que nul ne peut échapper à une histoire qui, ancrée au départ dans la réalité la plus solide, s?échappe et lui file entre les doigts. On glisse insensiblement des faits précis à une autre dimension, de l'objectivité aux frontières de l'irréel. L'auteur recherche et dévoile parfois ce qui est caché derrière les apparences.

L'amour, la séparation, la mort sont les fils conducteurs de Par delà les murs de pluie, où se croisent des histoires qui pourraient arriver à chacun, tantôt heureuses, tantôt tragiques et par moments à la frontière du fantastique. Des êtres à l'identité indécise ou fracturée, tâtonnant à la recherche d'un passé à demi évanoui, prisonniers ou épris d'une autre vie, antérieure ou à venir, dont la voix les appelle, sur les airs d'un blues entêtant, derrière l'écran des apparences. La part de mystère qui demeure sur ce qui est vraiment arrivé aux personnages laisse le champ libre à l'interprétation et permet à chacun d'y projeter son propre imaginaire. La force de l'oeuvre réside dans ce qui n'est pas raconté. Daniel Léonard démontre une grande maîtrise du format court et parvient à plonger rapidement le lecteur dans l'univers où ses personnages évoluent.

Drôle d'avocat que ce Mr Paradise, de son vrai nom Tony Paradiso. À son âge, il n'exerce plus et jouit d'une fortune considérable qui lui permet de s'offrir de petits plaisirs dispendieux, telles ces jeunes personnes que lui ramène Montez Taylor, son homme de confiance. Montez est un ancien « client ». Mr Paradiso l'a jadis tiré d'un mauvais pas.À présent, le très cool Montez s'occupe de recruter les jeunes femmes qui viennent le temps d'une soirée exécuter un numéro de majorettes de chaque côté de l'écran géant sur lequel l'ex-avocat regarde les matchs de l'Université du Michigan, son équipe de football préférée. Pas de quoi fouetter un chat, non. Mais de quoi tuer un homme. Car un soir, alors que Chloé - une habituée des soirées de Mr Paradise - arrive avec son amie Kelly, les choses tournent mal. En moins de temps qu'il n'en faut pour le dire, Mr Paradise et l'une des deux filles ont été abattus. Deux balles chacun. Quand l'inspecteur Frank Delsa débarque sur les lieux, il ne croit guère à l'hypothèse d'un cambriolage avorté que Montez, toujours aussi cool, essaie de lui vendre. Il comprend que les cartes sont brouillées et les dés pipés. Il est encore loin de soupçonner à quel point...Mr Paradise marque le retour d"Elmore Leonard à Detroit, la ville dans la laquelle sont déjà situés nombre de ses romans. Une brochette de personnages hauts en couleur, des répliques teintées d'humour à froid, un sens aigu du scénario et une ambiance à la NYPD Blue: tels sont les ingrédients de cette recette" leonardienne "qui se révèle toujours aussi délectable."