Poésies anglaises et américaines du XVIe au XXe siècle
Lefeuvre Jean-Pierre
PUBLIBOOK
22,45 €
Sur commande en 2-4 jours
EAN :9782748349177
Cette édition bilingue de "Poésies anglaises et américaines" constitue en fait une véritable petite anthologie, où se retrouvent la plupart des plus célèbres poètes de langue anglaise.C'est en effet la première fois que sont ici rassemblés 27 auteurs et 44 poèmes traduits et versifiés en français .Poètes incontournables comme les Anglais Shakespeare, Byron, Keats, Irlandais comme Yeats, Gallois comme Davies, Ecossais comme Stevenson, mais aussi les Américains comme Edgar Poe ou Emily Dickinson, ils se côtoient dans une étonnante ballade poétique sur cinq siècles .L'originalité de cet ouvrage est de rapprocher, par la versification, les musiques anglophone et française, créant ainsi un pont entre des expressions poétiques différentes.Si les "Poésies anglaises et américaines" de Jean-Pierre Lefeuvre s'adressent bien sûr aux lecteurs anglophones, qui savoureront les musicalités de la langue, cet ouvrage intéressera également ceux qui voudront découvrir la poésie d'Outre-manche et d'Outre-atlantique en français dont sont ici extraits les textes les plus représentatifs d'une tradition ancestrale et renommée.
Nombre de pages
186
Date de parution
14/08/2009
Poids
233g
Largeur
140mm
Plus d'informations
Plus d'informations
EAN
9782748349177
Titre
Poésies anglaises et américaines du XVIe au XXe siècle
Auteur
Lefeuvre Jean-Pierre
Editeur
PUBLIBOOK
Largeur
140
Poids
233
Date de parution
20090814
Nombre de pages
186,00 €
Disponibilité
Sur commande en 2-4 jours
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapiditéCommandé avant 16hlivré demain
Économique et pratiqueLivraison dès 3,90 €
Facile et sans fraisRetrait gratuiten magasin
Disponibilité et écouteContactez-nous sur WhatsApp
Douze fables, quatre nouvelles, et dix-sept poèmes, forment un éventail très éclectique de l'oeuvre de leur auteur qui se révèle pour la première fois avec un travail littéraire personnel . Ses précédentes éditions concernent essentiellement la traduction
L'homme se targue d'entretenir avec le chien une relation toute particulière. On dit même qu'il y a de l'amour qui passe de l'un à l'autre. Mais quand on voit des chiens servir de substituts aux enfants, quand on assiste aux dérives guignolesques de l'industrie, quand on entend les motifs d'abandon, quand on connaît l'action cynique des hommes dans la création des races, on est en droit de se demander de quel type d'amour il est véritablement question, et même quelles sont les frontières de celui-ci. Voilà des sujets que soulèvent à leur manière les différents chiens qui témoignent dans cet ouvrage poil à gratter.
L'apparente sémasiologie du glissement de la croyance en un dieu extérieur à nous en Absolu immanent, Dieu-en-Soi étant la cause immanente donc non transitive, rend l'Homme et son destin unique créateur de l'univers et de la vie. Ce n'est pas peu dire! La finalité de l'univers par le sens ontologique dévoilé, à un moment où l'humanité, dans son ensemble, a commencé à perdre définitivement le sens commun de sa propre existence, est à marquer d'une glorieuse épitaphe: mort et rédemption. Ouvrage majeur de la physique noétique, le présent opus, en alliant l'électromagnétisme à la gravitation universelle d'une manière directe donc naturelle, en montrant par un développement proprement noétique ce que signifie - en vérité - la gravitation par sa prééminence quantique, introduit magistralement la notion (ancienne mais totalement ignorée par notre époque matérialiste) de démiurgie. Nous sommes ici en pleine métaphysique - à son sens syntaxique - où l'accomplissement de l'homme en Homme ouvre la compréhension progressive, majeure et décisive à cette réalisation, vérifiée par le vécu ? secret et inénarrable ? et son tremplin démonstratif par la mathématique ce que l'auteur nomme Dieu-en-Soi.