Yokai /anglais/japonais

Les yokai, ces créatures surnaturelles du folklore japonais, font partie intégrante de l'art nippon depuis les temps les plus reculés. Esprits vengeurs et inquiétants ou bien malicieux et espiègles, les yokai, aux formes les plus variées, peuvent déclencher des catastrophes tout comme apporter chance et prospérité à ceux qui les croisent. Datant de la période d'Edo (1603-1868) à nos jours, la sélection d'oeuvres d'art (estampes, peintures sur rouleaux, gravures sur bois) présentée provient de la collection du Miyoshi Mononoke Museum, au Japon, le seul musée au monde dédié au yokai. Riche de très nombreuses illustrations détaillées, ce livre somme offre l'expérience exceptionnelle d'observer sur plus de 500 pages tous les détails de ces êtres fantastiques et de découvrir le travail de peintres japonais de talent, tels que Tsukioka Yoshitosji. Une immersion visuelle fascinante dans le monde captivant de ces monstres magiques aux formes extravagantes. Né en 1950, Koichi Yumoto dispose de la plus large collection d'oeuvres d'art yokai au Japon. Auparavant conservateur du Kawasaki City Museum, il est l'auteur de Yokai Storyland (Pie International, 2019), Le Musée des Yokai (Editions Sully, 2020) et Le Monde merveilleux des Yokai (Editions Sully, 2022). En 2019, il confie sa collection d'oeuvres d'art au Miyoshi Mononoke Museum, à Hiroshima.

Les Yôkai sont des créatures surnaturelles du folklore japonais aux forme inventives et au comportement mystérieux. Ils naissent du danger présent dans notre environnement, de l'anxiété des hommes quand la nuit venue, les ténèbres nous entourent. Mais leurs formes fantastiques sont souvent humoristiques ainsi que les histoires qui leur sont liées. Les représentations des Yôkai se sont multipliées au cours des siècles, sur des rouleaux peints, des gravures sur bois, des livres, des objets divers : kimonos, céramiques, netsuke, armes, jouets, objets religieux. Ils sont très présents dans la culture populaire japonaise. Cet ouvrage présente une partie de la plus grande collection d'objets japonais sur les Yokai, depuis la période Edo jusqu'à l'époque moderne, et fournit un aperçu complet de la culture des Yôkai.

Yymoyo Kôichi : Né en 1950, chercheur et collectionneur dans le domaine des yôkai, il est l'ancien conservateur du Kawasaki City Museum. Son premier ouvrage bilingue (japonais-anglais) sur les yôkai : Le Musée des Yôkai, l'art japonais des êtres surnaturels de la collection Yumoto Kôichi (PIE International, édition française Sully) est vendu dans le monde entier. Il est également l'auteur de plusieurs titre reconnus en japonais dont Nihon No Genjû Zufu : Oedo Fushigi Seibutsu Shutsugen Roku (Tôkyô Bijutsu) et Kawaii Yôkai-ga (Tôkyô Bijutsu).

Ce petit livre japonais n'est pas quelconque. C'est ni plus, ni moins qu'un livre fondamental car il apprend ce qui est le plus important dans la vie: comment bien vivre! Selon la tradition sino-japonaise, nous avons tous une énergie vitale appelée "ki". Pas seulement les humains mais aussi les animaux, les végétaux... Tout est une manifestation du ki. C'est la force de vie principale de l'Univers! Cela signifie que, utilisée habilement, cette énergie nous conserve en bonne santé et nous rend heureux. C'est cela que nous enseigne ce petit manuel japonais: apprendre à utiliser notre énergie vitale au quotidien et repousser le stress, la maladie et les idées noires.