CONSTRUCTION DE LA MEDECINE ARABE MEDIEVALE

Le numéro 48 des Annales islamologiques est scindé en 2 volumes cette année. Ce premier volume, intitulé "Le corps dans l?espace islamique médiéval", a été dirigé par Pauline Koetschet et Abbès Zouache. Son introduction et ses quatorze articles dressent un large panorama de l?histoire du corps dans l?espace islamique médiéval. Le corps devient progressivement un objet d?étude à part entière, pour des historiens désormais conscients de l?impérieuse nécessité de dialoguer avec les spécialistes d?autres disciplines. Ces études constituent autant de jalons vers la constitution d?un champ de recherche, pour l?instant encore largement à défricher. Le corps dans l?espace islamique médiéval fait figure de puzzle dont les morceaux commencent tout juste à être rassemblés et dont l?agencement nécessite le croisement des approches et des méthodes. Ce dossier a été élaboré dans la perspective d?envisager le corps comme un objet relevant de l?histoire sociale et de l?histoire des représentations. Pour y parvenir, les auteurs ont croisé les disciplines (histoire, philosophie, littérature, anthropologie et histoire de l?art) et fait du corps un fil d?Ariane destiné à les guider dans la compréhension de sociétés aux mécanismes oubliés.

Contrairement à ce que l'on croit généralement, la philosophie arabe n'est pas une entité isolée, inassimilable à l'histoire de la philosophie occidentale, pas plus qu'une simple traduction en arabe de la philosophie de langue grecque. Elle se révèle être un moment essentiel de l'histoire de la philosophie qui a durablement marqué toute la pensée occidentale qui lui a succédé et continue d'exercer son influence dans le monde arabe et la pensée contemporaine. Réunissant les grands textes de la philosophie arabe, qui contribuèrent à fonder la pensée occidentale, ainsi que d'autres tout aussi majeurs mais moins connus, cette anthologie montre que le monde arabo-musulman médiéval s'était déjà emparé des grandes problématiques rationnelles qui allaient fleurir en Occident: élaboration d'une philosophie politique indépendante de la doctrine religieuse, recherches en logique, distinction de la philosophie et de la théologie?Un point de vue indispensable pour comprendre une pensée trop souvent travestie.

Dans la tête d'un diplomate" : tel aurait pu être le sous- titre de ce récit, qui nous fait toucher du doigt le travail diplomatique au cÅur d'un Orient sous haute tension sécuritaire, celui de "l'après-11 septembre" : à Jérusalem où Régis Koetschet a été consul général de 2002 à 2005 et en Afghanistan où il a représenté la France de 2005 à 2008. Deux avant-postes exposés, où le diplomate est à la croisée d'un double cheminement, difficile, parfois baroque, souvent douloureux : l'abord d'histoires millénaires, de spiritualités ardentes, de brillantes civilisations dans l'écrin de leurs paysages. Mais aussi une histoire qui s'écrit au jour le jour, entre guerre et paix, droit et faits accomplis, développement et corruption. Ce passionnant récit renoue avec le terrain et les acteurs de cet Orient en crise. C'est aussi une façon vivante de découvrir la fonction diplomatique dans son quotidien et son savoir- faire. "La diplomatie par la peau" comme la revendique l'auteur.