Chanson d'ailleurs

En 35 années, le Vietnam dû affronter successivement le Japon, la France et les Etats-Unis, trois guerres qui aujourd'hui encore laissent des traces dans le pays comme dans les consciences, sans compter le conflit fratricide opposant le Nord et le Sud pendant 21 ans. Si les combattants s'illustrèrent, les femmes ne furent pas en reste. Dans ces cinq nouvelles d'une qualité littéraire exceptionnelle, elles représentent des figures féminines originales, amoureuses et libres, aux antipodes des épouses soumises. Le violon de l'ennemi présente le destin souvent tragique de ces femmes et renforce la dimension ambiguë, romantique et cruelle, du discours sur la guerre du Vietnam. B?o Ninh fait partie des dix soldats survivants de la 27 e Brigade Glorieuse de la Jeunesse, sur cinq cents partis en 1969.

Résumé : Après le succès de L'Odeur des clémentines grillées, Lee Do-woo revient avec Le Courrier de la boîte postale 110, un roman réconfortant, plébiscité dans plusieurs pays. Gong Jin-seol, scénariste talentueuse mais désabusée, mène une vie tranquille, sans grande passion ni fol espoir. Elle ne jure que par une philosophie : ne jamais s'attacher, et se contente de sa routine et de ses certitudes, écoutant d'une oreille distraite les histoires d'amour de son amie journaliste, sans vraiment y croire. Mais lorsque Lee Geon, un producteur fraîchement arrivé dans son service, débarque dans sa vie, son quotidien s'en trouve bouleversé. Ce duo inattendu, réuni par les aléas du travail, se voit soudain confronté à ses propres défenses et à des émotions longtemps refoulées. Geon invite alors Jin-seol à sortir de son cocon et à se laisser surprendre par ce que la vie peut offrir de plus inattendu. Un roman lumineux où l'amour et la tendresse se frayent un chemin parmi les doutes. Sauront-ils, l'un et l'autre, s'offrir une seconde chance de dépasser leurs peurs et d'ouvrir enfin leur coeur ?

A l'occasion de l'année France-Corée et du prochain Salon du Livre de Paris, la revue Keulmadang consacrée à la littérature coréenne publie un numéro spécial " Ecrivains coréens d'aujourd'hui ". Dans ce numéro exceptionnel de 200 pages, nous réaliserons un portrait de 7 auteurs majeurs en Corée accompagnés de leur interview. Il y aura également 50 notices de présentations d'écrivains contemporains, des interviews de traducteurs, des articles de critiques littéraires coréens, et des notes de lecture.

Ce recueil de pensées et de courtes histoires nous invite à ouvrir les yeux sur le monde qui nous entoure et sur notre quotidien. Son auteur nous enseigne à être à l'écoute des choses et des autres afin de nous libérer du stress ambiant de nos sociétés modernes. Spécialiste de la méditation, elle partage avec le lecteur des gestes simples et des conseils à mettre en pratique au quotidien pour retrouver un mode de vie propice au bonheur. Une lecture apaisante pour apprendre à saisir et apprécier la beauté de l'instant présent. Après Ce que l'on voit en s'arrêtant (2014) du moine Haemin, faisons un pas de plus vers le bonheur et le bien-être.