
Le Miroir. Aperçu historique et statistique sur la Régence d'Alger, 2e édition
Cet ouvrage, le premier écrit par un Algérien sur l'occupation française, a été rédigé en arabe dès 1833 et aussitôt traduit et publié en français. Il n'est pas au sens strict un récit historique ou une description monographique, même s'il en présente certaines caractéristiques, mais un manifeste idéologique, un livre de combat qui mobilise données historiques, informations socio-économiques et discours libéral aux fins de produire une démonstration rigoureuse, logique, convaincante, de la nécessité pour la France de quitter l'Algérie ainsi que du droit et de la capacité des Algériens à se constituer en Etat nation. Mais s'il peint un tableau particulièrement noir et sans nuance de la présence française, il ne présente pas les exactions commises à Alger comme le résultat d'une contradiction qui opposerait la France à l'Algérie mais comme contraires aux principes libéraux français et donc contraires à l'Etat français lui-même. Dans cette perspective, la France n'est pas considérée comme une entité homogène mais se divise en une " France idéale ", celle des Lumières et des droits de l'Homme, une " France étatique " qui en est l'incarnation au moins partielle mais qui a des intérêts économiques et politiques à défendre, et une " France occupante ". Toute la stratégie d'écriture du Miroir consiste à isoler cette France colonisatrice et à la combattre en faisant coïncider le point de vue des Algériens avec les points de vue des autres " France ". Le texte de Hamdan Khodja est suivi d'une " Réfutation " écrite par les amis du maréchal Clauzel et d'une " Réponse à la réfutation ".
| Nombre de pages | 319 |
|---|---|
| Date de parution | 03/06/2003 |
| Poids | 380g |
| Largeur | 140mm |
| EAN | 9782742743612 |
|---|---|
| Titre | Le Miroir. Aperçu historique et statistique sur la Régence d'Alger, 2e édition |
| Auteur | Khodja Hamdan |
| Editeur | ACTES SUD |
| Largeur | 140 |
| Poids | 380 |
| Date de parution | 20030603 |
| Nombre de pages | 319,00 € |
| Disponibilité | Epuisé |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

Le miroir. Aperçu historique et statistique sur la Régence d'Alger
Khodja Hamdan ; Domaine PublicUn grand classique de l'histoire maghrébine, depuis longtemps introuvable. Le seul document algérien sur l'état de la Régence à la veille et au début de l'occupation française. Un réquisitoire et une adresse à la France. Suivi d'une "Réfutation" et d'une "Réponse à la réfutation".EpuiséVOIR PRODUIT23,20 € -

Le rêve volé de Makeda
Khodja Bouziane AhmedAux confins des cases de régions africaines qui ont enfermé les femmes dans le mutisme de l'asservissement moral, l'histoire de Makeda raconte les souffrances et les espoirs de celles-ci. Il s'agit de l'exode d'une migrante d'une société tribale d'Afrique vers l'Espagne, laissant derrière elle les coutumes castratrices de son environnement en fuyant les violences les plus brutales qu'elle trouvera, sans le savoir, sur son chemin. Un voyage qui commence en Erythrée, se poursuit à travers l'Ethiopie, le désert du Sinaï en Egypte et traverse enfin la Méditerranée pour rejoindre Cordoue, en Espagne. Dans cette odyssée, le narrateur nous décrit une violence structurelle, enracinée et profondément douloureuse, allant de la mutilation génitale féminine au mariage forcé, en passant par les conflits religieux, les enlèvements, la torture, le viol et la mort. Mais l'histoire parcourt aussi d'autres chemins : ceux de la foi, de l'espérance et de l'amour.Impression à la demandeCOMMANDER21,00 € -

El-Eudj, captif des barbaresques
Khodja Chukri ; Hassen-khodja MyriamCe livre, l'un des tout premiers romans algériens de langue française, pose la question du sentiment national dans sa nouveauté et sa complexité. Parce qu'il est novateur et d'une écriture raffinée, il mérite d'être redécouvert.EpuiséVOIR PRODUIT12,11 € -

RECITS D'ALGERIE - TEMOIGNAGES DE NOS AINES, DE LA COLONISATION A L'INDEPENDANCE
KHODJA FARAHLancé en février 2020, Récits d'Algérie est un projet collaboratif et intergénérationnel né de la volonté de collecter les mémoires de la colonisation française en Algérie, de la guerre d'indépendance algérienne et de leurs conséquences. Des jeunes étudiants de la deuxième ou troisième génération d'immigrés recueillent les récits des aînés, à la mémoire et au vécu indispensables à la transmission. Ces récits n'ont pas la prétention de détenir une vérité objective mais sont des pierres à l'édifice d'une quête mémorielle et identitaire, pour que chacun puisse trouver sa propre place dans cette toile contrastée.EpuiséVOIR PRODUIT29,90 €
Du même éditeur
-

Antonin Dvorak. Symphonie n° 9 en mi mineur du "Nouveau Monde", avec 1 CD audio
Daniel Paul ; Descamps DominiqueC'est à 51 ans que Dvorák débarque sur le sol américain. Nommé en 1892 à la tête du Conservatoire de la ville, il se passionne pour la musique du continent, ses mélodies et ses rythmes, puis se lance, l'année suivante, dans la composition d'une symphonie. Certes, Dvorák n'est pas véritablement le pionnier de la musique américaine, mais sa «Symphonie n° 9 »en cristallise l'esprit et s'impose vite comme le chef-d'oeuvre de son auteur. Sous la baguette de Paul Daniel, l'ONBA offre une lecture lyrique et passionnée de cette partition en forme de voyage musical à la découverte d'un luxuriant "Nouveau Monde". Composée en 1878 dans un registre plus intimiste, la trop rare «Sérénade en ré mineur» complète l'enregistrement.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER25,00 € -

Sale menteuse. Une romance feel-bad
Waters John ; Manceau LaureMenteuse invétérée, voleuse pathologique, arnaqueuse de génie : Marsha Sprinkle ne compte plus ses ennemis. Certains sont bien déterminés à lui faire ravaler ses bobards une bonne fois pour toutes. À commencer par sa mère et sa fille, son ex-complice lubrique Daryl et une sautillante bande d'hurluberlus, fétichistes du trampoline, tous lancés à ses trousses. Mais Marsha est intelligente, incroyablement fourbe, et celui qui l'attrapera n'est pas encore né. À priori... Sexe, crime et règlement de comptes familial : tels sont les ingrédients de cette course-poursuite rocambolesque et décadente tout droit sortie de l'esprit brillamment tordu de John Waters. Le cinéaste légendaire signe un premier roman à son image : hilarant, outrancier, déjanté et délicieusement pervers.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER8,90 € -

Mille et une fourmis
Rzezak JoannaAu milieu de la forêt se cache un dôme mystérieux. Couverte d'aiguilles et de sable, c'est la maison de milliers de fourmis. Tant de choses se passent là-dedans ! Où vont les fourmis ? Peux-tu suivre leur chemin ...EpuiséVOIR PRODUIT15,90 € -

Tamaris, entre Orient et Occident
Bertrand NathalieGeorge Sand découvre Tamaris, petite bourgade provençale de la commune de La Seyne-sur-Mer, et s'enthousiasme pour le caractère sauvage et rustique du paysage. Michel Pacha (1819-1907), après avoir été directeur des phares et balises de l'Empire ottoman, constructeur des quais et docks de Constantinople, transforme le lieu en ville de saison. Il achète les terrains, comble les marécages, édifie son château entouré d'un somptueux jardin. Il bâtit un décor qui suggère le voyage : palais italiens, chalets suisses, maisons orientales ; en front de mer, il plante le Grand Hôtel et le casino et, presque sur l'eau, l'Institut de biologie marine. Il aménage les accès terrestres et maritimes et exploite toutes les ressources du territoire. Dans son principe d'élaboration d'un paysage urbain harmonieux, Tamaris associe le jardin et la ville et annonce l'optique des cités idéales du XXe siècle. Au carrefour de l'orient et de l'Occident est née une architecture de la Méditerranée.EpuiséVOIR PRODUIT25,40 €
De la même catégorie
-

Algérie, la nouvelle indépendance
Filiu Jean-PierreL'histoire de la nouvelle indépendance de l'Algérie s'écrit sous nos yeux, depuis ce 22 février 2019 où des foules de femmes et d'hommes ont exigé dans tout le pays de reprendre en main leur destin. Cette contestation populaire continue depuis de se mobiliser chaque vendredi, après avoir obtenu la démission du président Bouteflika, en poste depuis vingt ans, et le report d'une élection vidée de sens. Car elle aspire, au-delà de la sanction de tel ou tel dirigeant, à la refonte sur des bases enfin démocratiques du système en place depuis la fin, en 1962, de la domination française. Cet essai, où la réflexion historique se nourrit de l'expérience de terrain, replace les événements en cours en Algérie dans la longue durée de son mouvement national. Il offre, pour la première fois, un cadre d'interprétation à une actualité foisonnante, s'interrogeant sur la portée stratégique de la non violence, sur la place réelle des jeunes ou des femmes dans cette protestation, sur le poids d'une économie de rente, mais aussi sur le rôle central des supporters de football ou les tactiques des groupes islamistes. Il montre comment la hiérarchie militaire, jusqu'alors protégée dans son arbitraire par un pouvoir civil de façade, est contrainte de gérer ouvertement cette crise, avec une brutalité de plus en plus affichée. Un livre indispensable pour comprendre la vague de fond qui traverse l'Algérie et qui aura des retombées durables dans ce pays et bien au-delà.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER14,00 € -

Un village à l'heure coloniale. Draria, 1830-1962
Zitnicki ColetteDurant plus de 130 ans de présence française, de 1830 à 1962, colons et Algériens se sont côtoyés, croisés, affrontés, haïs, aimés... Durant plus de 130 ans, ils ont vécu sur la même terre et été les acteurs volontaires ou désignés de la domination coloniale. Draria, aujourd'hui faubourg d'Alger, a été l'une des premières implantations françaises. En une dizaine d'années à peine, ce hameau agricole s'est peuplé de familles de paysans et d'artisans venus de France ou d'Europe. Les nouveaux arrivants ont pris possession des lieux et établi les règles d'une coexistence qui s'est achevée avec la guerre d'indépendance de l'Algérie. Colette Zytnicki se penche sur un siècle de vies partagées dans le village de Draria. Elle suit, génération après génération, l'histoire quotidienne des familles de colons et d'" indigènes ". Elle révèle les bouleversements les plus profonds et les histoires banales ou hors du commun qui dessinent les contours de la vie d'un village à l'heure coloniale.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER24,00 € -

Les Cahiers de l'Orient N°115 : Algérie : on prend les mêmes...
Sfeir AntoineEgalement dans ce numéro : Algérie-Tunisie : pour un Maghreb unifié, Le mouvement des chômeurs dans le sud algérien, Maroc : Abdessalam Yassine, portrait d'un dissidentSur commande en 6-10 joursCOMMANDER18,00 € -

L'Algérie algérienne. Fin d'un empire, naissance d'une nation
Lacouture Jean ; Daniel JeanExtrait CE JOUR-LÀ S'il faut en croire Nietzsche, les grands événements viennent à nous sur des pattes de colombes. Grand «événement» s'il en fut, le cessez-le-feu proclamé en Algérie le 19 mars 1962 à midi par le commandant en chef français, acte de décès de l'«empire» français, n'advint pas sur le mode prévu par le philosophe du Gai Savoir. Mais l'écho donné à cette opération majeure ne fut peut-être pas à la mesure de sa gravité. Le général Ailleret ne mettait pas «seulement» fin - sous réserve de la sanction d'un référendum dont l'issue ne faisait guère de doute - à sept ans et demi d'une guerre cruelle et longtemps inavouée; coupant court à plus de quatre siècles d'une histoire qualifiée souvent de «coloniale», parfois d'«impériale», il procédait à l'amputation de près des deux tiers du territoire où s'exerçait, de Dunkerque jusqu'au coeur de l'Afrique, et sous des formes diverses, la souveraineté nationale. Une telle opération ne pouvait évidemment être conduite dans un silence reflétant le consentement général. Compte tenu des souffrances infligées à beaucoup, épargnées à d'autres, elle aurait pu néanmoins revêtir une sorte de grandeur, celle qui sied au sacrifice. Tel ne fut pas le cas. On ne manquera pas d'évoquer, avec toutes les réserves qu'imposait la situation, le «soulagement» qu'apporta dans de larges secteurs de l'opinion, au sud comme au nord de la Méditerranée, l'annonce qui en fut faite par le général de Gaulle dès la veille, dans la soirée du 18 mars. Mais celui qui s'efforce de donner une idée du climat créé ce jour-là, à Paris, par cette déclaration, qui consulte la presse consacrée alors à l'événement, ne trouve que les mots de «méfiance», de «mise en garde», de «frustration» - s'agissant même de ceux qui se prononçaient depuis longtemps contre la poursuite de la guerre.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER21,30 €
