LA MUSIQUE DANS L'OEUVRE ROMANESQUE D'ETIENNE BARILIER. VERS UNE POETIQUE DE LA MODERNITE.

Tradition et modernité. Romantisme et XXe siècle. Le Chat Murr et le Chien Tristan. E. T. A. Hoffmann et Etienne Barilier. La musique, source de création fascinante, traverse les littératures des XIXe et XXe siècles. Langage des sentiments chez les Romantiques, l'art musical inspire le travail d'écrivains comme Novalis, Hoffmann, Balzac, Stendhal, et persiste dans la recherche rythmique et verbale de Mallarmé ou Valéry. Dès le XXe siècle, l'autre pôle de la musique, sa composante formelle, se révèle modèle de structure pour des écrivains comme Gide, Thomas Mann, Aldous Huxley ou Etienne Barilier. Tradition et modernité se mêlent dans le parcours romanesque de l'écrivain suisse romand Etienne Barilier, par ailleurs musicologue, essayiste et traducteur renommé. Son oeuvre oppose, ou plutôt superpose, dans un jeu complexe, comme les voix d'une fugue, les hommes du XIXe siècle à ceux du XXe siècle, de même qu'elle met en confrontation les langages musicaux des deux siècles. La tradition romantique, Barilier la met en scène, la détourne, la parodie pour laisser s'exprimer la confrontation entre des conceptions différentes de la création. La modernité, c'est la recherche structurale qui prédomine à l'écriture de romans comme Passion et Journal d'une mort. En rupture avec ses prédécesseurs romands Guy de Pourtalès et Jacques Mercanton, l'oeuvre de Barilier explore la forme du roman en poursuivant une poétique inspirée par l'art musical. Cet essai mène le lecteur au coeur d'une démarche romanesque qui s'inscrit dans la lignée d'une tradition musico-littéraire, toutefois renouvelée dans le style, la structure et la mise en jeu polyphonique du récit.