Voyages à l'Ombre de la Lumière

La Roumanie. Timisoara, capitale du Banat. Son Festival International de Quatuors à Cordes. Printemps 2019. Quatre musiciens français de l'Orchestre National de Bordeaux Aquitaine sont invités. Le Quatuor Océan connaîtra un franc succès, mais le séjour ne sera pas de tout repos. Deux d'entre eux seront confrontés, bien malgré eux, le temps de ce court week-end, à leur passé, un passé enfoui là. Un passé violent, surprenant, attachant et tendre à la fois. Retour en France. Tout est chamboulé. Le Destin s'est occupé de tout et il faut bien se soumettre à ses lois. Tous se retrouveront un soir pluvieux d'octobre au musée de la Création Franche, à Bègles, près de Bordeaux. La musique ! La peinture? Point d'orgue dans le temps bousculé...

Dix récits fantastiques sur le thème de l'errance. Le réel est bien là, mais très vite, c'est le dérapage et le personnage se perd... Egarements sur les quais d'Exeter, sur les quais de Bordeaux, sur les plages de Soulac l'hiver, dans le désert égyptien, mais aussi au bord du lac Léman, dans un champ de cannes à sucre en Louisiane. Une clinique bordelaise sert de cadre à une étrange expérience. Constantin Cavafy, le grand poète alexandrin de langue grecque se rend ce soir à un bien curieux rendez-vous...

Si l'oeuvre de Constantin Cavafy, poète grec d'Alexandrie (1863-1933), fut fréquemment traduite et commentée par les plus grands auteurs: Marguerite Yourcenar, E.M. Forster, Stratis Tsirkas, pour ne citer que ceux-là, elle demeure très souvent, en revanche, bien ignorée du grand public. Sa poésie reste singulière, inclassable, bien que de nombreux auteurs aient essayé de la définir comme historique, symbolique, mystique, didactique, gnomique, liée à un certain courant décadent, etc. Le poète serait essayiste, moraliste, visionnaire, moderne, tourné vers le passé. En vain. Le personnage lui-même est mystérieux, ambigu, original, avare de publications qu'il ne favorisa jamais. Il ne connut la gloire qu'à la fin de sa vie. Dans cet ouvrage, c'est encore sous un jour nouveau que ses poèmes sont envisagés. Son oeuvre, que caractérise une grande unité, semble générer une dé-marche d'ordre initiatique qui le conduit tout le long d'un chemine-ment douloureux et difficile. Le franchissement des étapes et des obstacles inévitables caractérisa le grand chemin de la poésie du cherchant solitaire et grandiose qu'il ne cessa d'être. Le passage de l'Obscurité à la Lumière le conduira-t-il à une libération et à laquelle? C'est le sujet de ce livre.

Dans ces nouvelles aux frontières du fantastique, Pierre Jacquemin livre le portrait d'une Roumanie baignée de mythologie malgré les séquelles du communisme, qui n'est pas sans provoquer le même vertige que certains films de David Lynch.Quatre récits. Quatre saisons. Deux époques qui se mêlent parfois : les années du communisme et celles de la Roumanie moderne en pleine transformation. Ce pays profondément européen est marqué par une mythologie populaire toujours vivante. Partout dans les forêts enneigées, dans les petits villages sublimes et colorés, dans Bucarest même, court ce frisson fantastique irrésistible.1992. Catalin et Dorin, assoiffés de liberté, rejoignent par le train leur famille à Resita, traversant l'immense forêt enneigée gardienne des légendes éternelles.Le célèbre écrivain Manealescu, vieillissant, espère retrouver l'inspiration dans le calme d'un village perdu sur les hauteurs de Sibiu. C'est alors qu'il est confronté à un fromager un peu perdu dans le temps.Un jeune professeur roumain de Bucarest héberge pour une nuit un ami français qui doit prendre un avion à l'aube. Une nuit qui vire au cauchemar sous le regard obsédant d'une femme absente. Un jeune couple bordelais découvre la Transylvanie à la recherche, mais en vain, d'images stéréotypées. Cependant hors des sentiers battus...Dans ces nouvelles aux frontières du fantastique, Pierre Jacquemin livre le portrait d'une Roumanie baignée de mythologie malgré les séquelles du communisme, qui n'est pas sans provoquer le même vertige que certains fims David Lynch.