Fragments sur la guerre

Hannah a tout pour être heureuse : un job de directrice de la communication, un bel appartement, des amis fidèles. Pourtant, une voix insistante lui murmure que quelque chose lui manque. Venue s'isoler dans un chalet au bord d'un lac gelé, avec pour seule compagnie quelques livres et un feu de cheminée, sa rencontre fortuite avec une petite fille prénommée Sophie bouleverse ses certitudes. Entre jeux dans la neige et confidences autour d'un chocolat chaud, Hannah renoue peu à peu avec celle qu'elle était et redécouvre ses rêves oubliés. Un conte moderne et lumineux sur la puissance de l'instant présent et le courage de redevenir soi- même.

« À force de regarder les choses, on trouve parfois derrière toute façade une beauté si bien cachée qu'elle dépasse notre imagination », écrit Seethaler à propos de la rue dont il dessine les contours dans son formidable nouveau roman. En apparence, rien de bien remarquable « rue de la Lande » : une auberge, un bistrot, une maison de retraite, la statue ratée d'un saint mineur dont on ne sait même pas s'il a vraiment existé... Pourtant, sous le regard affûté de l'écrivain, le moindre détail finit par revêtir de l'importance : une variation de lumière à la fenêtre où se penche un gamin armant son lance-pierre, les prêches de plus en plus confus du vieux curé, les traces d'humidité dans la boutique du marchand de livres anciens, les visites rituelles de la directrice du foyer à la boulangerie ou les lettres de la fleuriste demeurant sans réponse. Tous ont des rêves et des secrets, leurs chemins se croisent, mais que savent-ils l'un de l'autre ... Véritable organisme vivant, la rue prend consistance dans les monologues de ses habitants, dans leurs conversations saisies sur le vif, dans des fragments de journaux intimes, des règlements de copropriété, des rapports de police. Au fil des mois, la spéculation immobilière et l'arrivée d'immigrés nourrissent rumeurs et inquiétudes. Le plus saisissant dans cette narration mosaïque est l'émotion qui s'y déploie. En rendant palpables les doutes, les espoirs, les ambitions ou la solitude de chacun de ses personnages, l'auteur fait de la vie même la matière de son récit et propose chemin faisant une méditation poétique et politique sur le temps qui passe et sur ce que signifie « habiter ». Robert Seethaler, né en 1966 à Vienne, est une des grandes voix de la littérature en langue allemande. Après Le Tabac Tresniek (2014), Une vie entière (2015), Le Champ (2020), Le Dernier Mouvement (2022) et Le Café sans nom (2023), Sabine Wespieser éditeur poursuit la publication en France d'une ?uvre traduite dans le monde entier.

Le premier roman-phénomène de Safae el Khannoussi, la nouvelle grande voix de la littérature. Le Souterrain, bar d'Irad Abergel à Paris, est le dernier refuge des soeurs et frères de la nuit. Mais quand la mère d'Irad, Salomé Abergel, disparaît au sommet de sa carrière, des clients inhabituels passent la porte de l'établissement. Son destin croise alors celui d'Hind el Arian, serveuse à temps partiel et junkie à temps plein, et de Yousef Slaoui, le " Pèlerin ", ancien tortionnaire. D'Amsterdam à Paris, de Tunis à Casablanca, ces êtres déracinés se sont construit des vies clandestines. Poursuivis par les fantômes de leur passé, ils tracent les contours d'un royaume invisible, un " vingt et unième " arrondissement, où se rassemblent les inadaptés. Et ensemble, ils lèvent leur verre : " À l'Europe ! O-rop-pa ! " Roman polyphonique intensément vivant, Oroppa est une invitation à explorer les marges des villes et des âmes.