MESSINE OU JE PASSE

Les mots touchent à leur fin, Le jour se lève sur le même jour, Il ne me reste plus que les images. Marwan Hoss

Le 10 novembre 1970, René Char écrit à Marwan Hoss : " Il m'est agréable de vous écrire combien vos poèmes me trouvent, me découvrent peut-être aussi à moi-même, à l'âge des sombres chagrins. " Et un mois plus tard : " Sur la ligne de l'horizon où vous m'êtes apparu, je ne vous confonds avec aucun autre. " Placée dès l'origine sous le double parrainage de Char et de Schéhadé, l'oeuvre poétique de Marwan Hoss est d'une tonalité unique : étrange et grave, ascétique et sensuelle, brûlante et raffinée. JOURS réunit l'ensemble de ses textes depuis 1969 jusqu'à aujourd'hui : 50 années d'écriture revisitées pour arriver à l'épure d'une vie. " J'étais l'enfant des premières pluies / qu'un baiser emprisonne / Ma mère avait le charme / mon père la fatigue / J'étais l'adolescent qui savait / Des pays je compris la distance / Du silence je pris la parole " Ainsi commence ce livre d'une vie, comme si dans cette vision déjà un destin était tracé. Destin énigmatique, lumineux et cruel, qui semble comme chez Nerval revêtir les d'une femme que le poète sans cesse interroge : " Où vas-tu ainsi / sans détourner ton regard / Je vais vers l'infiniment loin / – me répondit-elle avec tendresse " Sans cesse le rêve s'y mélange à la veille, la mort avec la vie. " Mes yeux étaient ouverts, mais je ne voyais rien, parfois les larmes dispersaient mon regard. " Et les poèmes, brefs, sont autant de révélations, menaçantes ou apaisées.

Résumé : En 1970, René Char écrit à Marwan Hoss : "Il m'est agréable de vous écrire combien vos poèmes me trouvent, me découvrent peut-être aussi à moi-même, à l'âge des sombres chagrins". Et un mois plus tard : "Sur la ligne de l'horizon où vous m'êtes apparu, je ne vous confonds avec aucun autre". En 2019 a paru Jours, un recueil de 248 pages réunissant l'ensemble des textes de Marwan Hoss écrits depuis 1969. Terres, rassemble les poèmes écrits depuis lors. On y retrouve la tonalité unique qui marque cette poésie, à la confluence de Char et de Schéhadé : étrange et grave, ascétique et sensuelle, brûlante et raffinée. "Dans l'aube froide / les sarcelles de mon enfance / prennent leur premier envol / Les chasseurs tirent et font / saigner leurs coeurs / Derrière les roseaux / se cachent les oiseaux blessés". Même lorsqu'il s'agit de l'enfance, la menace est toujours présente. Toujours se font sentir "les fusils / au loin". Et l'amour lui-même parachève cette violence : "Le désir a fait trembler / mon enfance // Le feu de ton regard / l'a incendié" Les poèmes sont le seul lieu possible d'une réconciliation : "Mes poèmes ressuscitent / ma mémoire" On y peut reprendre souffle : "Sur la feuille respirent / les mots". Méfiance cependant : les mots, comme l'amour, peuvent vite se retourner. Parfois, "Les mots se révoltent / ils traquent les poètes / dans les jardins de la ville" Même avec les mots la paix est fragile. Le poète vit "en état d'alerte".