Poèmes de la dynastie des Tang. Morceaux choisis

Résumé : " Lorsque le tambour de la pagode donne l'alerte, gare à celui qui a fait du bien public son bien personnel ! " Quoi de mieux qu'un florilège de proverbes, dictons et chansons populaires pour s'ouvrir à la culture d'un pays ? " Hà tïnh foisonne de riz blanc, de pièces d'eau, vivez à Hà tïnh le coeur serein et l'esprit dispos " ; " la maison n'est jamais trop petite pour qui a le coeur assez grand " : de l'histoire au tourisme, en passant par la politique ou les moeurs, c'est toute la société vietnamienne qui se dévoile à nos yeux. Avec ce second volet, Vân Hoà poursuit son exploration littéraire d'une culture riche et haute en couleurs : un hommage réussi à une langue unique, aujourd'hui victime de la modernité, dont l'auteur a choisi de diffuser des trésors afin de préserver sa pérennité et sa spécificité.

...De même, comme si de rien n'était, il laissait Mùi deux fois par an remonter en barque le fleuve Son en direction du Temple Mât et, majestueusement habillée, s'y mettre en transe toute la journée. Philippe n'appréciait pas cette occupation de son épouse. Durant ces moments, elle n'était plus du tout la femme qu'il connaissait. Elle resplendissait alors de joie et de vie. Une deuxième personne en elle ? Philippe la laissait faire ce qu'elle voulait, d'une part parce qu'il avait un faible pour elle, et d'autre part pour connaître davantage cette femme autochtone avec qui il avait l'intention de lier son destin..." Dans cet ouvrage, la grande Histoire livre ses secrets à travers des destins individuels. Militaire reconverti en patron de plantation, puis mari bienveillant, Philippe Messmer reste le valeureux soldat au service de la cause civilisatrice du monde. Mùi, la dame-médium, accepte d'épouser un Français par amour pour son père, confucianiste intransigeant et respecté : c'est sa manière à elle de rester fidèle aux valeurs ancestrales, de résister et de dire "non" à l'adversité. Entre Mùi et son mari, va se livrer un jeu de cache-cache passionnel et impitoyable. Seule la Mort aura le dernier mot.

Présenter le soufisme ou le mysticisme islamique est une tâche presque impossible. Cependant pour ses étudiants de Harvard, Annemarie Schimmel a rassemblé les notes qui avaient formé le fondement de ses cours sur le soufisme, et qui provenaient de documents littéraires aussi bien que d'expériences d'amis dans l'Orient islamique. Les traits principaux du soufisme sont présentés aussi bien sur le plan historique que sur le plan phénoménologique. Bien qu'elle puise dans l'ensemble de la littérature orientale et occidentale, imprimée ou sous forme de manuscrits, masse si volumineuse qu'il est impossible d'en donner un décompte, l'auteur réussit à s'adresser sans le dérouter au lecteur non spécialiste.

Résumé : L'islamisme ne saurait cacher l'univers spirituel de l'islam. La grande islamologue allemande nous livre ici sa somme définitive sur quatorze siècles de mystique, mais aussi de littérature et d'art soufis. Définitif. Un essentiel. Qu'est-ce que la tradition mystique de l'islam ? Quelles sont ses grandeurs et ses beautés ? A l'heure où l'attention médiatique se concentre sur le fondamentalisme islamiste, il était plus que temps de revisiter l'immense tradition spirituelle que représente le soufisme. C'est ce que fait ici, en spécialiste incontestée de ce courant à l'échelle planétaire, Annemarie Schimmel. Ce livre tranche avec l'ésotérisme pédant des publications qui l'ont précédé : avec une langue simple et fluide, la grande savante allemande nous offre ici l'ouvrage de référence sur cet univers jusque-là mystérieux, dans un exposé lumineux fondé sur une approche ouverte et bienveillante. S'appuyant sur les puissants outils de la philologie et de l'histoire, elle nous initie comme jamais à la mystique du prophète Mahomet, aux chants de Roumi et autres poètes de l'ineffable, aux rites et aux extases des derviches. Une contribution scientifique, une sensibilité esthétique et un engagement spirituel inégalés. Une somme indispensable.