Conçu par des enseignantes expérimentées de CPGE et d'université profondément ancrées dans les réalités des concours et des parcours universitaires, To & Fro est bien plus qu'un simple manuel de traduction. C'est un outil pédagogique rigoureux, pensé pour répondre efficacement aux défis de la traduction académique des examens et concours. Simple d'utilisation, pratique, privilégiant une approche par " challenge ", To & Fro permet d'explorer une à une les principales difficultés rencontrées lors d'une traduction, de mobiliser ses connaissances et son esprit critique pour progresser et réussir sa traduction le jour J. Au programme : - Thèmes, versions, extraits littéraires et journalistiques variés [auteur(e)s de différents pays anglophones], thèmes grammaticaux - 6 chapitres pour s'entraîner de façon progressive et ciblées : Cracking th codes ; Challenge in " thème " ; Challenge in " version " ; Practice makes... progress ; Toolbox ; Solutions. Les plus : - glossaire des termes grammaticaux utilisés - petit personnage indiquant le parcours à suivre dans chaque section - système de renvoi interne - tableaux - index renvoyant aux sections
Commandé avant 16h, livré demain
Nombre de pages
320
Date de parution
01/07/2025
Poids
300g
Largeur
165mm
Plus d'informations
Plus d'informations
EAN
9782340103511
Titre
Anglais. To & Fro. Traduire en CPGE, L1, L2, L3. Relevez le défi ! B2 (prépas, Licence)
Lorsque l'on observe les paysages de l'île Maurice, de La Réunion et de Rodrigues, on s'interroge : qu'y avait-il auparavant, avant ces champs de canne, ces villes et ces villages ? A quoi ressemblaient les îles à l'origine quand les premiers navigateurs les ont accostées ? Qu'en reste-t-il aujourd'hui, en terme de flore et de faune ? En quoi la Nature dans cet archipel est-elle unique ? Si vous vous êtes déjà posé ces questions, cet ouvrage est fait pour vous. Il présente de nombreuses espèces de plantes indigènes et endémiques, leur histoire et le patrimoine culturel qui leur est associé. Ce livre décrit les différents milieux naturels des Mascareignes, depuis le littoral jusqu'au sommet des montagnes. Pour chaque milieu, il présente plusieurs espèces animales qui y vivent ou y ont vécu. Afin de découvrir et d'observer les espèces dans leur habitat, il propose enfin des itinéraires de randonnée. Cet ouvrage s'adresse aux amateurs de flore et de faune, débutants ou confirmés, aux curieux, aux voyageurs de passage. Il est possible de le lire du début à la fin, de rechercher une espèce en particulier, ou tout simplement de le feuilleter au hasard.
Nous l'appelons la Chine, du mot indien Cina, pays de la soie. Elle se désignait elle-même par l'idéogramme Zhongguo, "pays du milieu". Aujourd'hui, suite à l'ajout d'idéogrammes par le parti communiste, le pays que l'on appelle "République populaire de Chine" est pour les Chinois le "splendide pays du milieu dont l'harmonie est mise en commun par les gens du peuple". Ce livre de synthèse évoque l'histoire plurimillénaire de la Chine en trois grandes phases. Il raconte d'abord les origines de la civilisation chinoise, avec les bases de son organisation sociale et de ses courants philosophiques, et la naissance de l'empire. Il montre ensuite comment vers l'an mil la civilisation se raffine, devenant moins militaire. L'empire connaît son apogée au XVIIIe siècle, avant le déclin au XIXe, jusqu'à sa chute en 1911. Puis vient, de 1912 à nos jours, l'époque de la République : gouvernée dix ans par les nationalistes du Guomindang, la Chine déchirée par l'agression japonaise puis par la guerre civile, devient communiste à partir de la victoire de Mao Zedong en 1949. Le président actuel montre une détermination à légitimer sa politique en s'appuyant sur l'histoire plurimillénaire de la Chine. Quels sont les atouts et les limites de cette politique dans une société chinoise en mouvement ? L'auteur tente ici de souligner les avancées, les reculs et les paradoxes de la puissance chinoise au cours des siècles.
Auxémery Yann ; Mallet Jasmina ; Bellivier Frank ;
Fédérant parmi les meilleurs spécialistes francophones, membres de la société la Société Médico-Psychologique, cet ouvrage expose les méthodes diagnostiques et thérapeutiques innovantes qui feront la psychiatrie et la psychologie de demain. Il s'ouvre également vers les enjeux éthiques des évolutions cliniques et anthropologiques. Il est structuré en trois parties : - Diagnostics du futur - Politique de santé mentale : recherche - enseignement - expertise - Thérapies du futur
Résumé : A travers 48 schémas, illustrant des textes célèbres, cet ouvrage offre une introduction à la pensée de 11 philosophes majeurs de l'Antiquité jusqu'à nos jours.
Résumé : Avec Français Langue d'éveil, apprenez un français précis et utile qui vous permettra d'acquérir les bases et de vous perfectionner en français. C'est une méthode facile et accessible qui peut s'utiliser seul ou à plusieurs, aussi bien adaptée à l'autonomie qu'au travail en groupe. Cet ouvrage laisse une grande place à la compréhension, qui peut être écrite comme orale, selon la façon dont vous l'utilisez. Avec ses exercices corrigés, n'ayez pas peur de vous tromper, mais comprenez pourquoi afin de ne pas reproduire ces erreurs. A votre tour, venez-vous éveiller au français.