Ecrits. Volume 1, 1954-1969

Ce livre s'inscrit dans la lignée de l'Acteur flottant de Yoshi Oida, car si celui-là racontait l'aventure d'un acteur japonais aux côtés de Brook, celui-ci raconte une période de travail, bien précise, de Thomas Richards aux côtés de Grotowski. Témoignages d'extrême proximité... D'autant plus décisifs que ces deux maîtres de la scène moderne ont toujours cru dans les vertus du travail à l'écart de toute présence extérieure et dans les pouvoirs du faire dont deux des collaborateurs privilégiés s'efforcent de rendre par écrit l'impact sur leur formation. L'un est venu d'Osaka s'installer à Paris, l'autre a quitté New York pour travailler au Workcenter of Jerzy Grotowski à Pontedera. Il y a chaque fois départ, mais les maîtres, eux aussi, ne sont pas d'ici: le déplacement, comme un destin commun les relie tous les quatre. Ces êtres du dehors nous proposent des livres du dedans: dedans du travail théâtral préservé des yeux indiscrets et des passants précipités." (Extrait de la préface)

L'édition en deux volumes des écrits deJerzy Grotowski trace l'itinéraire intellectuel d'un artiste majeur de la deuxième moitié du xx' siècle, de 1954 à 1998. Après ses débuts à Opole puis au Théâtre Laboratoire de Wroclaw notamment avec ses recherches autour d'un théâtre pauvre, Jerzy Grotowski annonce en 1970 qu'il ne mettra plus en scène de spectacle. Il entre alors dans une phase post-théâtrale, centrée sur la rencontre interhumaine, les sources des techniques dans l'histoire du théâtre mondial et la relation écologique à l'environnement : le " parathéâtre n (1970-1978) et le " Théâtre des Sources a (1976-1982). En 1982, il quitte la Pologne à la suite du coup d'Etat et de l'instauration de la loi martiale et s'installe aux Etats-Unis, où il fonde l'Objective Drama Program à l'université de Californie d'Irvine (1983_1986). Après cette parenthèse américaine, il développe finalement l'" art comme véhicule " (1986-1999) auprès de son Workcenter à Pontedera, en Italie. En 1997, une chaire d'Anthropologie théâtrale au Collège de France sera créée spécialement pour lui sa leçon inaugurale se tiendra au Théâtre des Bouffes du Nord, le théâtre de Peter Brook, et est ici publiée pour la première fois. Les écrits rassemblés dans ce second volume sont la somme d'une vie de chercheur infatigable, témoignage d'un esprit toujours en mouvement. Edition sous la direction de Mario Biagini, avec la collaboration de Michelle Kokosowski.

Le 19 avril 1943, un enfant de onze ans saute d'un train en marche. Ce convoi, le vingtième à quitter Malines, conduit plus de 1 600 Juifs vers Auschwitz. Grâce à l'amour de sa mère, au courage de résistants, et à une série de hasards incroyables, Simon Gronowski échappe à la mort. Sa mère et sa soeur ne reviendront jamais. Aujourd'hui âgé de 93 ans, l'un des derniers témoins vivants de la Shoah prend la plume une nouvelle fois. Non pas pour raconter l'horreur, mais pour défendre la paix, la tolérance, la justice et la démocratie, dénoncer les discours de haine et d'exclusion, et rappeler que le pardon, même face à l'impardonnable, est parfois possible.

Résumé : Le 17 mars 1943, Simon Gronowski, alors âgé de 11 ans, est arrêté par la Gestapo avec sa soeur Ita et sa mère Chana. Tous les trois sont ensuite transportés à la caserne Dossin à Malines. Le 18 avril 1943, Simon, sa mère et 1600 autres détenus reçoivent l'ordre de partir avec le 20e convoi ", en direction d'Auschwitz-Birkenau. C'est ce désormais célèbre train que trois jeunes gens, Youra Livschitz, Jean Franklemon et Robert Maistriau ont décidé d'attaquer. A hauteur de Boortmeerbeek, les jeunes résistants réussissent à ouvrir les portes d'un wagon et permettent ainsi à 17 personnes de sauter du train. Simon fait partie des évadés. Sa maman l'amène sur le marchepied et le fait sauter au bon moment. Elle ne sautera pas mais son fils, par contre, échappe ainsi aux chambres à gaz qui l'attendait à Auchwitz-Birkenau. Ita, la soeur de Simon, n'aura pas cette chance puisqu'elle sera déportée avec le 21e convoi et gazée à son arrivée à Auchwitz-Birkenau.