Recherches N° 30, printemps 2023 : La naissance de la Grande Roumanie. Volume 2

Ce dossier traite de la formation de la Grande Roumanie, qui est considérée ici sous ses aspects politiques, militaires et diplomatiques. Des documents inédits, relatifs à la mission militaire française en Roumanie du Général Berthelot, enrichissent ce volume. Petit royaume situé entre les Carpates et la Mer Noire en 1914, la Roumanie est devenue une grande puissance régionale à la fin de 1918, prenant part le 28 avril 1919 à la création de la Société des Nations. Après bien des difficultés pendant la guerre, elle voit ses rêves d'unité nationale réalisés. Les contours de la Grande Roumanie sont définitivement dessinés par les traités de l'Ile-de-France. L'intégration dans un creuset unique de populations diverses - Roumains très majoritaires, mais aussi Hongrois et Sicules, Allemands, Juifs, Ukrainiens, Russes ou Bulgares - s'avère pourtant délicate, tandis que les voisins vaincus n'acceptent pas leur défaite et ne songent, avec le soutien de l'Allemagne, qu'à une révision des frontières. C'est cette période de formation de la Grande Roumanie qui est considérée ici sous ses aspects politiques, militaires et diplomatiques. Des documents inédits, relatifs à la mission militaire française en Roumanie du Général Berthelot, enrichissent ce volume.

Résumé : Quels sont les liens de Constantin Brancusi, figure majeure de l'art moderne, avec la poésie ? Des poètes venus d'horizons culturels et esthétiques différents (Lucian Blaga, Mina Loy, Ezra Pound, W. B. Yeats, Benjamin Fondane, Jean Arp, Roger Vitrac, Raymond Queneau, Alain Jouffroy, Mathieu Bénézet...) sont entrés en dialogue avec son oeuvre qui renoue avec les traditions tout en créant de nouvelles formes ancrées dans des matières élémentaires. Par le croisement des disciplines (histoire de l'art, études littéraires et comparatistes), des expériences et des origines des contributeurs de cet ouvrage, il a été possible d'approfondir et de réunir, voire de traduire pour la première fois, des poèmes consacrés à l'oeuvre de Brancusi. Des documents inédits en français provenant d'archives françaises et roumaines mettent en lumière ce dialogue entre poésie et sculpture, porté à un point d'intensité rare dans l'histoire de l'art du XXe siècle.