THE INCUBUS

Pendant des milliers d?années l?Homme a su se diriger sans sextant, boussole ou encore moins GPS. Ce sont les signes que lui offrait la nature qui permettaient à ce chasseur d?horizon de repérer les points cardinaux, de retrouver son chemin. Tristan Gooley, grand explorateur, nous révèle ces techniques ancestrales qui grâce à la faune, à la flore, à la lune, au soleil, aux étoiles ainsi qu?à mille autres indices de notre environnement, nous aident à ne jamais nous perdre, que se soit dans une ville, dans un désert, sur les glaces, au c?ur d?une forêt, au milieu d?une plaine ou encore en plein océan. Il nous apprend à tirer des enseignements précieux et précis sur la nature du terrain, le sens du vent, les reflets d?une mare, la couleur des lichens, les stries des arbres, la forme des toiles d?araignées, les ombres du soleil, les états de la lune, l?alignement des étoiles? Il tire son savoir de sa propre expérience de voyageur ainsi que des textes classiques, des voyages d?Hérodote à ceux d?Ulysse, des textes égyptiens aux écrits latins. Il nous incite à mobiliser tous nos sens et nos neurones pour redécouvrir un art merveilleux, oublié mais accessible, celui de porter ses pas là où on le souhaite.Traduit de l?anglais par Marie Boudewyn

Ma sale gueule, à moi, c'est mon gagne-pain. Elle me vaut de petits rôles de truand dans les dramatiques de la télé et sur les scènes de la périphérie. Autre avantage : quand un rôdeur m'interpelle, le soir, il me suffit de lui braquer à bout portant ma bobine dans les mirettes pour qu'il se taille, ventre à terre... Malheureusement, l'autre nuit, ça n'a pas pris, avec ces deux-là, enfouraillés jusqu'aux yeux. Quel sale tour elle m'a joué, ce coup-là, ma sale gueule ! "

Jack Albany n'avait que trois répliques minables, dans une pièce où son immense talent s'étiolait. Aussi, lorsqu'un affreux tas de muscles prénommé Oscar et une Walkyrie blonde à se pâmer, le prenant pour un mystérieux capitaine Patch, l'entraînèrent dans le complot le plus délirant du siècle, Jack vit d'abord l'occasion d'interpréter un rôle à sa mesure. D'autant qu'il n'avait pas le choix. Et puis que n'aurait-il pas fait pour les beaux yeux d'Helga !

Résumé : L'extrême laideur d'un homme peut-elle avoir une influence déterminante sur son comportement social et faire de lui un criminel ? C'est la conviction du chirurgien Katsouras qui s'intéresse tout particulièrement à un détenu du pénitencier de Fredding, Johnny Belle-Gueule - le bien nommé - et lui refait le visage avant sa libération. Il a changé l'enveloppe mais pas le contenu. Sa nouvelle et trompeuse apparence va au contraire permettre à Johnny, sûr de son fait, de monter un coup fumant. Pourtant, il arrive parfois que tel est pris qui croyait prendre...