FRANCAIS AMERICAINS DIFF QUI RAPPROCH

Version actualisée de " Au Contraire ! Figuring Out the French " paru chez Intercultural Press aux Etats-Unis, cet ouvrage est le fruit d'une collaboration de plus de dix ans entre une Américaine basée en Californie et un Français vivant sur la côte est des Etats-Unis. Habilement construit et révélateur, ce livre offre au lecteur : - une approche détaillée des cultures française et américaine dans la vie de tous les jours dans des domaines tels la famille, l'amitié, les relations amoureuses ou encore l'école, la façon de raisonner et l'attitude vis à vis du travail ; - une analyse des valeurs et autres ressorts culturels qui influencent nos comportements et nos réactions entre Français et Américains ; - une occasion de réfléchir sur sa propre culture tout en bénéficiant du reflet qu'offre l'autre culture ; - un aperçu des grands challenges franco-américains contemporains avec trois chapitres clefs - la crise iraquienne, la politique et la religion - qui permettent d'entrevoir les raisons de la réélection de George W. Bush en novembre 2004. Ce livre s'adresse à tous ceux qui souhaitent mieux comprendre les rouages de la relation culturelle franco-américaine tout en cherchant à toucher du doigt les points clefs de la réussite d'une relation transatlantique, qu'elle soit professionnelle, diplomatique, amicale ou romantique.