Paroles d'échange et règles sociales chez les indiens Yucuna d'Amazonie colombienne

Toute étude d'une société indigène aussi particulière que celle des Yucuna d'Amazonie colombienne risque de laisser l'anthropologue insatisfait si elle ne permet pas de saisir les cadres de références propres aux acteurs, pour considérer l'ensemble de leurs pratiques sociales. Mais comment en rendre compte?. Le pari est ici de montrer qu'il est possible d'éviter le piège d'une perspective ethnocentrée en prenant pour grille de lecture les narrations propres aux indigènes, à condition de tenir compte de leurs contextes. Rien de mieux que des textes bilingues annotés et commentés, pour présenter la pensée et les activités des Yucuna, et donner à ces derniers les moyens d'être compris dans notre société, au même titre que toute autre culture Biographie: Laurent Fontaine, docteur en anthropologie de l'Université Paris III, s'est spécialisé depuis 1997 dans la transcription, la traduction et l'étude de la littérature orale des Yucuna à la suite de son directeur de thèse Pierre-Yves Jacopin, déjà expert dans la mythologie de ces mêmes Indiens. Depuis la soutenance de sa thèse en 2001, il retourne chaque année chez les Yucuna pour constituer un immense corpus (de récits, conversations, dialogues cérémoniels et incantations) dont ce livre constitue le premier pilier. Depuis 2001, il est chercheur au Laboratoire des langues et civilisations à tradition orale (Lacito-Cnrs, UMR 7107)

Ce livre raconte un combat de trente-cinq années, le chemin d'une vie commençant par une enfance tourmentée. Abus sexuels et maltraitance ont précipité Laurent Fontaine, à l'âge adulte, dans cette maladie appelée bipolarité ou psychose maniaco-dépressive. Dans son témoignage, Laurent Fontaine confie ses souvenirs les plus profonds, qu'il s'agisse de ses souffrances ou de ses phases d'internement. Cet ouvrage signe pour l'auteur une revanche personnelle, un aboutissement. Son combat fut long et difficile, sans le soutien de sa famille, mais il a surmonté ses angoisses et sa solitude. L'isolement était vécu par Laurent Fontaine comme une normalité durant cette première partie de vie. Désormais, auprès de sa compagne qui lui apporte beaucoup de sagesse, il respire de nouveau. A ses côtés et sous son regard bienveillant, son esprit reste en constante activité créative. Même si la crainte de rechuter demeure, son âme est désormais apaisée.

Ce livre est une collection de véritables perles, puisées dans les copies de collégiens et de lycéens, depuis une quinzaine d'années. Constatant une évolution de leur qualité, en les comparant avec de plus anciennes anthologies, nous avons choisi de les appeler des "globules". Elles sont classées en grandes catégories (langue française ; connaissances littéraires ; logique de l'absurde etc.) Certaines sont photographiées et d'autres, dactylographiées pour une meilleure lecture (car les élèves n'écrivent pas tous de manière bien lisible). Enfin, pour le plaisir et le repos de l'oeil, quelques photographies prises en milieu scolaire apportent quelques pauses bien méritées dans ce déchaînement intellectuel.

Dans un contexte de scandales financiers et politiques et de crise économique mondiale, plusieurs se demandent comment rendre l'économie de marché plus éthique. Dans ce livre, 36 personnes ayant des responsabilités importantes (pdg, administrateurs, gestionnaires, entrepreneurs, professionnels...) nous parlent de leur sensibilité morale, de la façon dont elles agissent concrètement de façon éthique, des outils de gestion qu'elles adoptent, et de l'influence de leurs valeurs sur leurs choix. De leurs témoignages, il ressort qu'il existe au moins 36 façons d'être éthique au travail et qu'imposer une façon de faire unique peut mener à l'intolérance, à la moralisation, voire au dogmatisme. Elles font la preuve aussi que l'on peut combiner éthique, performance et profits. Ce livre est le condensé de 36 émissions radiophoniques d'une heure que l'on peut écouter dans leur intégralité sur le cédérom inclus.