De la Bible au fusil. Suivie de Chaka ou le roi visionnaire

Invité à Arras pour observer la banlieue, Diéri Dieng, jeune sociologue de la banlieue de Dakar, passe en revue les problèmes avec lesquels se débattent quotidiennement les Français issus de l'immigration. Il fait la connaissance de Taro Niang, une beauté métisse d'origine sénégalo-capverdienne qui est née et a grandi en France et ne connaît rien de l'Afrique noire. Pour aller à la découverte du pays de ses ancêtres, Taro s'accroche à Diéri comme à une bouée de sauvetage.

Dans le domaine du spectacle, le progrès des techniques de représentation éloigne de plus en plus les manifestations du génie humain des voies qu'ont empruntées les premiers balbutiements de ce dernier. Le problème est, maintenant, dans bon nombre de régions du monde où se pratique l'art du théâtre, de renouer avec les formes anciennes de spectacle qui sont les plus populaires parce que reposant sur un fonds culturel authentique dont les masses profondes restent les dépositaires... Aspect essentiel de la culture, le théâtre peut permettre à l'Afrique Noire d'être présente au rendez-vous du donner et du recevoir et d'occuper sa juste place au coeur du village planétaire qu'est devenu le monde contemporain. Situer le théâtre négro-africain d'expression française, c'est déterminer son apport à la dramaturgie internationale en mettant en exergue son originalité. Or celle-ci ne peut être le fruit d'un langage et de structures empruntés mais celui des éléments que la tradition offre en viatique aux dramaturges dont les oeuvres ont pour vocation de circuler à travers le monde pour faire entendre la voix et montrer le visage de l'Afrique Noire authentique. Cet essai du professeur et dramaturge Marouba Fall vient à son heure, à un moment où décideurs et acteurs conjuguent leurs efforts pour une relance du théâtre au Sénégal.

...La blessure que tu m'as faite est si profonde qu'elle ne se fermera peut-être jamais. Pourtant, elle n'est pas douloureuse en elle-même. C'est seulement lorsque j'y pense que j'en souffre... Roméo n'est autre qu'Adam qui cherche Eve, à travers Juliette, afin de réaliser sa complétude. Les histoires d'amour ne sont que des récits de la quête d'hommes ou de femmes à la recherche de leur double pour connaître la joie ineffable dans laquelle baignait le couple originel, avant le péché. Aimer, c'est vouloir combler en soi le vide qui appelle l'âme complémentaire, l'âme soeur sans laquelle on vivra toujours dans la solitude et la nostalgie..."

Un drôle de couple ! N'est-ce pas là un titre sur mesure pour l'opus qu'il porte en lui depuis il ne sait combien de lustres et dont il hésite toujours à accoucher, craignant de présenter à son lectorat un prématuré ? Non. Chacun de ses bouquins est d'abord annoncé par un titre qui le guide comme une boussole. Celui qui est en train de s'écrire en lui a révélé le sien il y a déjà plus d'une quinzaine d'années : Le monde est plein de faux couples. Le couple, c'est ce qu'un homme ou une femme rêve de réaliser avec l'être aimé. Cependant, Yatma pense obstinément que le couple exemplaire reste un idéal seulement accessible à une minorité de favoris du Dieu de l'Amour.