
La langue plurielle. Le bilinguisme franco-espagnol dans la littérature hispano-américaine (1890-195
Eymar Marcos ; Pageaux Daniel-Henri
L'HARMATTAN
34,50 €
Sur commande
EAN :
9782296549517
De la fin du XIX siècle jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, plus d'une dizaine d'auteurs hispano-américains de nationalités très diverses ont adopté le français comme langue littéraire sans pour autant renoncer à l'espagnol. A partir de la domination symbolique de la France exerçait sur les jeunes républicains hispano-américains, l'auteur trace les principaux éléments historiques et littéraires qui permettent d'établir l'existence d'une véritable tradition bilingue, insistant sur la double réception des auteurs.
Commandé avant 16h, livré demain
| Nombre de pages | 335 |
|---|---|
| Date de parution | 13/05/2011 |
| Poids | 490g |
| Largeur | 160mm |
Plus d'informations
| EAN | 9782296549517 |
|---|---|
| Titre | La langue plurielle. Le bilinguisme franco-espagnol dans la littérature hispano-américaine (1890-195 |
| Auteur | Eymar Marcos ; Pageaux Daniel-Henri |
| Editeur | L'HARMATTAN |
| Largeur | 160 |
| Poids | 490 |
| Date de parution | 20110513 |
| Nombre de pages | 335,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison à domicile dès 5,10 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Sécurité et tranquillité Paiement 100 % sécurisé
Disponibilité et écoute Contactez-nous sur WhatsApp
Du même auteur
-

Eva et los fantasmas de Madrid. Textes en français et en espagnol
Eymar Marcos ; Rizzo ClémentRésumé : "Quand nous sommes arrivées à Madrid, il faisait déjà nuit. J'ai découvert une métropole moderne, au trafic dense, regorgeant de bars et de toute sorte d'enseignes lumineuses. Il était presque "medianoche", minuit, mais les rues étaient noires de monde. - En verano los espanoles vivimos de noche, como los vampiros, a plaisanté Reme. L'été était donc la saison des vampires en Espagne... Je me suis rappelé le "V" de mes cauchemars. "V" comme vampiro... J'ai senti un frisson dans mon dos, malgré la chaleur nocturne".Sur commandeCOMMANDER7,95 € -

Hendaye
Eymar Marcos ; Bleton ClaudeRésumé : Dans un bar routier près de la frontière d'Hendaye, se terre un homme aux abois impliqué dans une dangereuse affaire criminelle de contrebande autant que dans une impossible histoire de fascination sexuelle et linguistique. Sous ses allures de roman policier, écrit dans une langue hybride truffée de néologismes, Hendaye est un roman sur les exilés de la langue, sur ceux qui n?ont pour condition et patrie que la frontière ténue entre deux mondes : l?ancien qui les rejette et le nouveau qui ne les accepte pas.Sur commandeCOMMANDER18,50 € -

La Nature
Waldo Emerson Ralph ; Eyma XavierLivre-manifeste, source d'inspiration pour Henry David Thoreau, La Nature (1836) est au fondement du mouvement transcendantaliste qui éclôt dans l'Amérique du XIX ? siècle. S'y déploie une pensée poétique replaçant l'individu au sein d'une totalité enveloppante : la Nature. Une nature qu'Emerson appelle avec ferveur à reconnaître et à chérir". Etendu sur la terre, - ma tête baignant dans l'air pur, et le regard égaré dans l'espace, - je sens s'évanouir tout égoïsme. Mon oeil devient un globe transparent. Je ne suis rien. Je vois tout".EN STOCKCOMMANDER3,50 € -

La vie secrète du Tour
Eymard Claude ; Bezault Laurent ; Boyer Eric ; BarRésumé : Le Tour de France regorge d'anecdotes, d'histoires, de situations loufoques, draies au dramatiques racontées pour la plupart par ceux qui les ont vécues, coureurs, anciens coureurs, journalistes, médecins ou caravaniers. Claude Eymard, rédacteur en chef du service des sports de France Télévisions, en a recueilli une cinquantaine dans cet ouvrage destiné à tous les passionnés de la grande boucle.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER16,95 €
Du même éditeur
-

Le burn-out sexuel. Du désir épuisé au lien retissé
Troz Alexandra de ; Mikolajczak MoïraPourquoi n'ai-je plus de désir alors que je l'aime toujours ? Pourquoi le désir s'épuise-t-il ? Quelles sont les conséquences pour notre couple ? Comment se retrouver ? Perçue comme indispensable à l'équilibre du couple, la sexualité y occupe pourtant une place mal estimée. Les couples qui pratiquent des activités sexuelles sans désir réciproque, "pour faire plaisir ou pour rassurer", finissent paradoxalement par malmener leur lien. Le désir s'épuise et l'expression de la tendresse s'amenuise. Une distance émotionnelle se forme en semant te doute sur ta stabilité du couple. Ce processus de désengagement intime se nomme te burn-out sexuel. Ce livre fait le point sur tes attentes psychologiques, relationnelles, culturelles et sociales qui pèsent sur la sexualité des couples. A partir de témoignages et d'une analyse systémique de l'intimité des couples, la sexualité peut être redéfinie comme le fruit d'une relation réinvestie et non plus comme une ressource acquise et inépuisable. Libérés des contraintes du désir à tout prix, tes couples peuvent retisser un lien apaisé et à nouveau propice aux plaisirs d'être ensemble.EN STOCKCOMMANDER13,00 € -

Question de distance dans la relation éducative
Dorme ChristineComme à son habitude, Marie est la première à se proposer pour venir faire les courses avec moi, deux autres jeunes du groupe nous accompagnent. C'est un soir du mois de novembre, il fait froid, nous parlons du temps, va-t-il neiger ou non? L'ambiance est détendue, je raconte une anecdote personnelle Marie, assise à côté de moi se tourne brusquement et me lance froidement "On n'en a rien à faire de ta vie!" Sur le coup je me tais, je ne comprends pas l'agressivité de ses paroles, je passe à autre chose mais au fond de moi je suis blessée. Que s'est-il passé? Pourquoi de telles attitudes, la sienne, la mienne? Pour quelles raisons cela me touche-t-il autant?.EN STOCKCOMMANDER13,50 € -

Parlons Ukrainien. Langue et culture
Koptilov VictorEnfin un livre qui présente la langue et la culture ukrainiennes. Certes, l'ukrainien est une langue slave écrite avec l'alphabet cyrillique, mais les différences avec le russe sont nombreuses et l'intercompréhension n'est pas spontanément possible entre locuteurs des deux langues. Cet ouvrage présente aussi bien un rappel de l'histoire de l'Ukraine que des caractéristiques de la grammaire de l'ukrainien, des éléments de conversation courante, des textes typiques de la culture ukrainienne et toutes les explications souhaitables sur les thèmes les plus divers de cette culture (noms de personnes et de lieux, instruments de musique, etc.). Quelques textes bilingues ainsi que des lexiques ukrainien-français et français-ukrainien complètent cet ouvrage.EN STOCKCOMMANDER27,00 € -

Manuel de soins palliatifs à domicile. Aux sources de l'instant
Bolly Cécile ; Vanhalewyn MichelUn manuel de terrain, précis et complet! Trois années de formation en soins palliatifs suivie par plus de 650 médecins généralistes ainsi que l'expérience partagée de nombreux experts et collaborateurs permettent à ce livre d'aborder les principaux problèmes liés à l'accompagnement des patients en fin de vie, que ce soit à domicile ou dans différents services hospitaliers. Dans la première partie, résolument pédagogique, les auteurs analysent de manière concrète et détaillée les symptômes les plus fréquents. Pour chacun d'entre eux, ils développent une démarche diagnostique, une stratégie d'intervention, des conseils pour une écoute active et des repères pour une réflexion éthique. La seconde partie complète la première en approfondissant certaines compétences techniques mais aussi relationnelles et éthiques: exigences de l'interdisciplinarité, écoute de soi-même comme préalable à l'écoute de l'autre, accompagnement des proches, travail de deuil, grilles d'aide à la décision en éthique clinique... Les compétences dont il est question dans ce livre répondent ainsi aux exigences d'une formation en soins palliatifs pour tous les intervenants de terrain.EN STOCKCOMMANDER27,00 €
