
La langue plurielle. Le bilinguisme franco-espagnol dans la littérature hispano-américaine (1890-195
Eymar Marcos ; Pageaux Daniel-Henri
L'HARMATTAN
34,50 €
Sur commande en 6-8 jours
EAN :
9782296549517
De la fin du XIX siècle jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, plus d'une dizaine d'auteurs hispano-américains de nationalités très diverses ont adopté le français comme langue littéraire sans pour autant renoncer à l'espagnol. A partir de la domination symbolique de la France exerçait sur les jeunes républicains hispano-américains, l'auteur trace les principaux éléments historiques et littéraires qui permettent d'établir l'existence d'une véritable tradition bilingue, insistant sur la double réception des auteurs.
| Nombre de pages | 335 |
|---|---|
| Date de parution | 13/05/2011 |
| Poids | 490g |
| Largeur | 160mm |
Plus d'informations
| EAN | 9782296549517 |
|---|---|
| Titre | La langue plurielle. Le bilinguisme franco-espagnol dans la littérature hispano-américaine (1890-195 |
| Auteur | Eymar Marcos ; Pageaux Daniel-Henri |
| Editeur | L'HARMATTAN |
| Largeur | 160 |
| Poids | 490 |
| Date de parution | 20110513 |
| Nombre de pages | 335,00 € |
| Disponibilité | Sur commande en 6-8 jours |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison dès 3,90 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Du même auteur
-

Eva et los fantasmas de Madrid. Textes en français et en espagnol
Eymar Marcos ; Rizzo ClémentQuand nous sommes arrivées à Madrid, il faisait déjà nuit. J'ai découvert une métropole moderne, au trafic dense, regorgeant de bars et de toute sorte d'enseignes lumineuses. Il était presque "medianoche", minuit, mais les rues étaient noires de monde. - En verano los espanoles vivimos de noche, como los vampiros, a plaisanté Reme. L'été était donc la saison des vampires en Espagne... Je me suis rappelé le "V" de mes cauchemars. "V" comme vampiro... J'ai senti un frisson dans mon dos, malgré la chaleur nocturne".Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER7,95 € -

Hendaye
Eymar Marcos ; Bleton ClaudeDans un bar routier près de la frontière d'Hendaye, se terre un homme aux abois impliqué dans une dangereuse affaire criminelle de contrebande autant que dans une impossible histoire de fascination sexuelle et linguistique. Sous ses allures de roman policier, écrit dans une langue hybride truffée de néologismes, Hendaye est un roman sur les exilés de la langue, sur ceux qui n'ont pour condition et patrie que la frontière ténue entre deux mondes : l'ancien qui les rejette et le nouveau qui ne les accepte pas.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER18,50 € -

Comment bien jouer l'ouverture
Mednis EdmarReprenant les techniques qu'il emploie dans sa classe comme dans ses leçons particulières, Edmar Mednis nous offre, ici, un Comment bien jouer l'ouverture de première qualité. D'abord parce que l'ouverture est une phase décisive du jeu. Ensuite parce que, non content de présenter les bonnes ouvertures, il nous montre pourquoi elles sont efficaces.Le principe de l'ouvrage est simple : d'abord, les éléments constitutifs et les objectifs propres à chaque ouverture ; ensuite l'étude de tous les coups possibles.Deux ouvertures essentielles, la Sicilienne et le Gambit de la Dame, sont particulièrement analysées et commentées. Sans que, pour autant, soient négligés les autres aspects - mauvais coups : comment ne pas les jouer ; le roque : tôt ou tard ; le jeu du pion...Excellent pour le débutant, ce livre rafraîchira utilement les connaissances de base du joueur confirmé.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER14,45 €
Du même éditeur
-

L'AVENIR DE L'AFRIQUE - LA DIASPORA INTELLECTUELLE INTERPELLEE
MAYEGA FERDINANDL'année 2010 marquera, pour de nombreux pays africains surtout francophones, 50 ans d'indépendance, donc de gestion du pouvoir entre les mains des élites dirigeantes africaines. Seulement, un demi-siècle plus tard, un constat se dégage de l'ensemble des Etats africains : le développement semble s'éloigner de l'Afrique au fur et à mesure que les années passent. Pourquoi l'Afrique demeure-t-elle à la traîne malgré toutes les richesses qu'elle possède ? Le continent noir peut-il se sortir du piège de l'aide pour son développement si la bonne gouvernance s'installe effectivement et si les mentalités changent radicalement ? Compte tenu de l'apport remarquable des diasporas intellectuelles notamment chinoise et indienne pour l'émergence de la Chine et de l'Inde, la diaspora intellectuelle africaine, avec l'élection du fils d'Afrique Barack Obama à la Maison Blanche, ne constitue-t-elle pas le meilleur pilier de l'Afrique pour sortir du labyrinthe de la néguentropie ? Dans le cadre de mes recherches de plus d'une décennie, je présente également ce que l'on pourrait assimiler à une nouvelle théorie des relations Nord-Sud. Ce sont ces réflexions et interrogations auxquelles nous essayons de trouver des solutions pour l'avenir de l'Afrique avec quelques brillants intellectuels de la diaspora africaine d'Europe et d'Amérique du Nord.EpuiséVOIR PRODUIT32,00 € -

Les institutions politiques mossis à l'épreuve de la situation coloniale
Rey GuillaumeAvant la conquête française, la plus grande partie de la moitié orientale du Burkina Faso actuel était occupée par les Mossis. On appelle également "mossis" les représentants de l'ordre aristocratique qui dirige ce territoire, souvent qualifié à tort d'empire, un ordre dont les institutions se sont maintenues durant les six décennies de domination coloniale. Pourquoi et comment ce système a-t-il été préservé alors même que la société toute entière vit de grands bouleversements ? Au moment de la conquête, les chefs précoloniaux n'auraient-ils pas dû être renversés et leur système aboli ? Et lorsqu'on s'approche de la décolonisation, c'est-à-dire d'une indépendance accordée à une élite "moderne" formée à l'école coloniale, la question de l'abolition des organisations traditionnelles n'aurait-elle pas dû être de nouveau soulevée ? Comment les structures politiques mossis ont-elles su se maintenir durant la période coloniale ? Selon quelles modalités ...Sur commande en 6-8 joursCOMMANDER29,00 € -

Leadership transformationnel dans la province minière du Lualaba en République Démocratique du Congo
Tukumbi Ramazani gérard ; Obotela Lingule bernardPréventePRÉCOMMANDER32,00 €


