Carlo Goldoni Correspondance 1762-1793. Introduction, traduction, notes, annexes

Comment appréhender un texte dans le cadre d'une analyse littéraire? Comment organiser son travail? Quels axes d'étude privilégier? Comment conduire l'explication linéaire? Comment construire un plan de commentaire? Telles sont les questions que se posent nos étudiants, candidats ou non à un concours. La finalité de notre travail est de répondre le plus efficacement possible à leur demande en proposant des démarches critiques et des modèles d'analyse centrés sur les types d'épreuves données aux concours: CAPES / CAFEP, Agrégation (externes et internes). Les étudiants trouveront dans cet ouvrage: Des notions théoriques clairement définies et illustrées d'exemples commentés. Les trois modèles d'épreuves des concours avec les corrigés: vingt-trois textes étudiés. Une démarche progressive: du travail préparatoire à la rédaction complète en passant par des plans semi-rédigés ou rédigés. Un large éventail de textes du XVIe siècle à nos jours, tous les genres représentés (roman, théâtre, poésie). Onze vade-mecum qui font le point sur des questions délicates. Des conseils pratiques pour le jour de l'épreuve. Les mots techniques traduits en italien et les accents soulignés sous tous les mots - substantifs ou verbes - qui posent problème. Une partie des exercices rédigés en italien. Un glossaire bilingue.

Considérée pendant longtemps comme le parent pauvre de la péninsule, la Sicile est depuis quelques décennies un vivier culturel diversifié. Son théâtre notamment, servi par des lieux antiques prestigieux, par sa qualité et l'abondance d'une production variée, place l'île en tête du palmarès des meilleures scènes italiennes. Ce livre, par une démarche à la fois diachronique et thématique, veut rendre compte de la réalité dramatique sicilienne du XXe siècle : théâtre traditionnel en dialecte, tentations européennes, formes innovantes autonomes, il ne délaisse aucun aspect de la production, du couple fondateur Martoglio-Pirandello à Michele Perriera, Franco Scaldati, Emma Dante, Lina Prosa, Spiro Scimone et bien d'autres : un répertoire d'une soixantaine de pièces pour environ une trentaine d'auteurs cités.